第6話 第6首 中納言家持「かさゝぎの」
冬の夜ふけ、凍てつく宮中の階段か、天の川にかかる橋か。真っ白な霜に、夜の深まりを知る一首です。大伴家持の作として伝わります。
30秒あらすじ
冬の夜、ふと見上げた空か、あるいは宮中の階段か。かささぎの渡した橋に霜が降りたかのように、真っ白に光っている。夜の深さを知る静かな一首です……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、七夕伝説を冬の霜に重ねた発想。「白」が夜の闇の中で際立ち、澄みきった寒さと、時間の経過が一度に伝わります。橋が何を指すかを想像する楽しさもあります。
今のことばで言うと
冬の夜、星の光と地面の霜が重なって見え、ふと「もうこんな時間か」と気づく。そんな静かな瞬間の歌です。
知っておくと面白い
- 中納言家持 大伴家持(718頃〜785)。万葉集の編纂に深く関わったと考えられる歌人で、三十六歌仙の一人です。
- 新古今集 鎌倉時代初めの勅撰和歌集。この歌は「冬」の部に載ります。
- 作者について 家持の作とされますが、万葉集には見えず、伝承による部分もあるとされます。
かさゝぎの 渡せる橋に おく霜の しろきを見れば 夜ぞふけにける
かささぎが翼を連ねて渡したという橋に、真っ白な霜が降りている。その白さを見ていると、夜もすっかり更けたのだなあと思う。
ひとことで言うと
冬の夜、ふと見上げた空か、あるいは宮中の階段か。かささぎの渡した橋に霜が降りたかのように、真っ白に光っている。夜の深さを知る静かな一首です……。
あらすじ(結末まで)
かささぎが翼を連ねて渡したという橋に、霜が降りて白く光っている。その白さを見ていると、夜もすっかり更けたのだなあと気づく。橋は天上のものとも宮中の階段とも解され、冬の夜の深まりを詠んだ歌である。
この話のポイント
見どころは、七夕伝説を冬の霜に重ねた発想。「白」が夜の闇の中で際立ち、澄みきった寒さと、時間の経過が一度に伝わります。橋が何を指すかを想像する楽しさもあります。
今のことばで言うと
冬の夜、星の光と地面の霜が重なって見え、ふと「もうこんな時間か」と気づく。そんな静かな瞬間の歌です。
知っておくと面白い
- 中納言家持 大伴家持(718頃〜785)。万葉集の編纂に深く関わったと考えられる歌人で、三十六歌仙の一人です。
- 新古今集 鎌倉時代初めの勅撰和歌集。この歌は「冬」の部に載ります。
- 作者について 家持の作とされますが、万葉集には見えず、伝承による部分もあるとされます。
かさゝぎの 渡せる橋に おく霜の しろきを見れば 夜ぞふけにける
かささぎが翼を連ねて渡したという橋に、真っ白な霜が降りている。その白さを見ていると、夜もすっかり更けたのだなあと思う。
底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。