第63話 第63首 左京大夫道雅「今はただ」

許されぬ恋のため、会うこともかなわなくなった切なさを詠んだ歌です。作者の名は藤原道雅で、悲恋の逸話とともに語られてきました。

30秒あらすじ

今となってはただ、あなたへの想いをあきらめようという、その一言だけを人づてではなく、直接会って伝える方法があればよいのに。引き裂かれた恋の痛みを詠みます……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、あきらめを告げることさえ自由にならない切なさ。「せめて直接会って言いたい」という願いに、断ち切れない想いがにじみます。

今のことばで言うと

別れの言葉くらい、人づてではなく自分の口から伝えたい。それすらかなわない苦しさを詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 左京大夫道雅 藤原道雅(九九二〜一〇五四)。平安時代中期の公卿・歌人です。
  • 当子内親王との恋 この歌は、三条天皇の皇女との恋を断たれたときの作と伝えられています。
  • 後拾遺集 平安時代後期に作られた勅撰和歌集。この歌は「恋」の部に載ります。
今いまはただ 思おもひ絶たえなむ とばかりを 人ひとづてならで 言いふよしもがな
今となってはもう、あなたを思うのをあきらめてしまおう。ただそのひとことだけを、人づてではなく、直接あなたに言う方法があればよいのになあ。
かるたの決まり字は「いまは」です。

ひとことで言うと

今となってはただ、あなたへの想いをあきらめようという、その一言だけを人づてではなく、直接会って伝える方法があればよいのに。引き裂かれた恋の痛みを詠みます……。

あらすじ(結末まで)

許されない恋を引き裂かれた男の歌です。今となっては、あなたを思うのをあきらめてしまおう。ただ、そのひとことだけを、人づてではなく直接あなたに伝える方法があればよいのに、と断ち切れない思いをにじませて終わります。

この話のポイント

見どころは、あきらめを告げることさえ自由にならない切なさ。「せめて直接会って言いたい」という願いに、断ち切れない想いがにじみます。

今のことばで言うと

別れの言葉くらい、人づてではなく自分の口から伝えたい。それすらかなわない苦しさを詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 左京大夫道雅 藤原道雅(九九二〜一〇五四)。平安時代中期の公卿・歌人です。
  • 当子内親王との恋 この歌は、三条天皇の皇女との恋を断たれたときの作と伝えられています。
  • 後拾遺集 平安時代後期に作られた勅撰和歌集。この歌は「恋」の部に載ります。

今いまはただ 思おもひ絶たえなむ とばかりを 人ひとづてならで 言いふよしもがな

今となってはもう、あなたを思うのをあきらめてしまおう。ただそのひとことだけを、人づてではなく、直接あなたに言う方法があればよいのになあ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください