第77話 第77首 崇徳院「瀬を早み」

流れの速い川が岩にせき止められ、二つに割れてもまた一つになる。そのように、いまは離れていても、きっとまた逢いたいと願う恋の歌です。

30秒あらすじ

川の瀬の流れが速いので、岩にせき止められた滝のような水は、二つに分かれてしまう。でも、行く先でまた一つに合わさる。そのように、あの人にもいつか……と詠む歌です。

オチを見る(ネタバレ)

上の句は、割れても一つになる川の流れの情景。そこから「別れても、のちに再び結ばれたい」という熱い思いへと、自然に転じる構成が見どころです。

今のことばで言うと

一度はすれ違い、離れてしまった二人。それでも「いつかまた必ず」と信じる気持ちを、急流の勢いに重ねた歌です。

知っておくと面白い

  • 崇徳院 第75代天皇(1119〜1164)。のち保元の乱に敗れ、讃岐に流されて亡くなりました。
  • 詞花集 平安時代後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は「恋上」の部に収められています。
  • かるた 「せ」の一字で取れる一字決まりの札の一つで、かるた取りでは有名です。落語『崇徳院』の題材にもなりました。
瀬せを早はやみ 岩いわにせかるる 滝川たきがわの われても末すえに 逢あはむとぞ思おもふ
瀬の流れが速いので、岩にせき止められて二つに分かれる急流も、やがて下流でまた一つになる。そのように、私たちも今は別れ別れでも、のちには必ず逢おうと思っている。
かるた取りでは「せ」の一字で取れる札です。落語の『崇徳院』は、この歌を手がかりに人を探す噺です。

ひとことで言うと

川の瀬の流れが速いので、岩にせき止められた滝のような水は、二つに分かれてしまう。でも、行く先でまた一つに合わさる。そのように、あの人にもいつか……と詠む歌です。

あらすじ(結末まで)

岩にせかれて二つに分かれた急流も、やがて下流でまた一つに合わさる。そのように、いまは別れ別れになったあの人とも、きっとのちに逢いたいと、強い願いを川の流れに託して詠んでいます。

この話のポイント

上の句は、割れても一つになる川の流れの情景。そこから「別れても、のちに再び結ばれたい」という熱い思いへと、自然に転じる構成が見どころです。

今のことばで言うと

一度はすれ違い、離れてしまった二人。それでも「いつかまた必ず」と信じる気持ちを、急流の勢いに重ねた歌です。

知っておくと面白い

  • 崇徳院 第75代天皇(1119〜1164)。のち保元の乱に敗れ、讃岐に流されて亡くなりました。
  • 詞花集 平安時代後期に編まれた勅撰和歌集。この歌は「恋上」の部に収められています。
  • かるた 「せ」の一字で取れる一字決まりの札の一つで、かるた取りでは有名です。落語『崇徳院』の題材にもなりました。

瀬せを早はやみ 岩いわにせかるる 滝川たきがわの われても末すえに 逢あはむとぞ思おもふ

瀬の流れが速いので、岩にせき止められて二つに分かれる急流も、やがて下流でまた一つになる。そのように、私たちも今は別れ別れでも、のちには必ず逢おうと思っている。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください