第81話 第81首 後徳大寺左大臣「ほととぎす」

夏の明け方、ほととぎすの初音を待つ人の歌です。鳴き声を聞いた一瞬のあと、空に残っていたのは有明の月でした。千載集の夏の部に載り、声と姿を対比させた名歌です。

30秒あらすじ

明け方の空に、ほととぎすの鳴き声がひと声響いた。はっとして声のした方角を見やると、そこに鳥の姿はなく、白っぽい月だけが淡く残っている。鳴き声の余韻と、静かな夜明けの空を詠んだ歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、聞こえた声と、見えた月との取り合わせ。鳥の姿は見えず、月だけが残るという「何もなさ」が、かえって初音の鮮烈さと余韻を際立たせています。

今のことばで言うと

目覚ましより早く、窓の外で鳥の声がした。慌てて見上げても姿はなく、薄れかけた月だけが空に残っていた。そんな明け方の感じです。

知っておくと面白い

  • ほととぎす 初夏に渡ってくる鳥。古来、その年の初音を待ちわびて聞くことが、夏の風流とされました。
  • 有明の月 夜が明けても空に残っている月。ここでは夜明けの空にかかる月を指します。
  • 後徳大寺左大臣 藤原実定のことで、百人一首では官職名で呼ばれています。作者名は底本のとおり記しました。
ほととぎす 鳴なきつる方かたを 眺ながむれば ただ有明ありあけの 月ぞ残のこれる
ほととぎすが鳴いた、その声のした方を眺めやると、鳥の姿はなく、ただ有明の月だけが空に残っていることだ。
ほととぎすは初夏の到来を告げる鳥として、和歌によく詠まれました。

ひとことで言うと

明け方の空に、ほととぎすの鳴き声がひと声響いた。はっとして声のした方角を見やると、そこに鳥の姿はなく、白っぽい月だけが淡く残っている。鳴き声の余韻と、静かな夜明けの空を詠んだ歌です……。

あらすじ(結末まで)

ほととぎすの鳴く声がしたので、その方角を眺めやる。けれど鳥の姿は見えず、ただ有明の月が空に残っているばかりだった。初音の鮮やかさと、その後に残る静かな余韻を描いた歌です。

この話のポイント

見どころは、聞こえた声と、見えた月との取り合わせ。鳥の姿は見えず、月だけが残るという「何もなさ」が、かえって初音の鮮烈さと余韻を際立たせています。

今のことばで言うと

目覚ましより早く、窓の外で鳥の声がした。慌てて見上げても姿はなく、薄れかけた月だけが空に残っていた。そんな明け方の感じです。

知っておくと面白い

  • ほととぎす 初夏に渡ってくる鳥。古来、その年の初音を待ちわびて聞くことが、夏の風流とされました。
  • 有明の月 夜が明けても空に残っている月。ここでは夜明けの空にかかる月を指します。
  • 後徳大寺左大臣 藤原実定のことで、百人一首では官職名で呼ばれています。作者名は底本のとおり記しました。

ほととぎす 鳴なきつる方かたを 眺ながむれば ただ有明ありあけの 月ぞ残のこれる

ほととぎすが鳴いた、その声のした方を眺めやると、鳥の姿はなく、ただ有明の月だけが空に残っていることだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください