第85話 第85首 俊恵法師「夜もすがら」

恋の物思いで眠れない夜、いつまでも明けない空を恨めしく思う歌です。千載集の恋の部に載り、俊恵法師の作として伝わります。夜明けを待つ気持ちが伝わります。

30秒あらすじ

一晩中、あの人のことを思い悩んでいる頃は、夜がなかなか明けてくれない。寝室の戸の隙間さえ、白む気配もなく冷たく感じられる。眠れないまま迎える、長くて切ない恋の夜を詠んだ歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「ねやのひま」という具体的な場所に気持ちを託したところ。いつもなら朝の光がさす隙間さえ、そっけなく感じられる心情が巧みです。

今のことばで言うと

眠れずに何度も時計を見るのに、カーテンの隙間はいっこうに明るくならない。そんな長い夜を思い浮かべてみてください。

知っておくと面白い

  • 俊恵法師 平安時代末期の僧侶で歌人。自宅の歌林苑で歌会を開いたことで知られます。作者名は底本のとおり記しました。
  • ねやのひま 寝室の板戸などの隙間。夜明けの光がさし込む場所として詠まれています。
夜よもすがら もの思おもふ頃ころは 明あけやらで ねやのひまさへ つれなかりけり
一晩中、物思いにふけっているこの頃は、夜がなかなか明けきらないので、寝室の戸の隙間までもが、いつまでも白まず、そっけなく思われることだ。

ひとことで言うと

一晩中、あの人のことを思い悩んでいる頃は、夜がなかなか明けてくれない。寝室の戸の隙間さえ、白む気配もなく冷たく感じられる。眠れないまま迎える、長くて切ない恋の夜を詠んだ歌です……。

あらすじ(結末まで)

恋の物思いに沈み、一晩中眠れずにいる頃は、夜がなかなか明けきらない。朝の光がさすはずの寝室の戸の隙間さえ、いっこうに白まず、そっけなく思われる。長く切ない夜の心を詠んだ歌です。

この話のポイント

見どころは、「ねやのひま」という具体的な場所に気持ちを託したところ。いつもなら朝の光がさす隙間さえ、そっけなく感じられる心情が巧みです。

今のことばで言うと

眠れずに何度も時計を見るのに、カーテンの隙間はいっこうに明るくならない。そんな長い夜を思い浮かべてみてください。

知っておくと面白い

  • 俊恵法師 平安時代末期の僧侶で歌人。自宅の歌林苑で歌会を開いたことで知られます。作者名は底本のとおり記しました。
  • ねやのひま 寝室の板戸などの隙間。夜明けの光がさし込む場所として詠まれています。

夜よもすがら もの思おもふ頃ころは 明あけやらで ねやのひまさへ つれなかりけり

一晩中、物思いにふけっているこの頃は、夜がなかなか明けきらないので、寝室の戸の隙間までもが、いつまでも白まず、そっけなく思われることだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください