第97話 第97首 権中納言定家「来ぬ人を」

新勅撰集の恋の歌。待っても来ない人を、夕凪の海辺で焼かれる藻塩のように恋い焦がれる、女性の心を詠みます。作者は藤原定家(1162〜1241)で、百人一首の撰者と伝えられます。

30秒あらすじ

夕凪の松帆の浦で、藻塩が焼かれている。その塩のように、いくら待っても来てくれない人を思い、私の身は恋いこがれている。待つ女性の気持ちを、情景に重ねた歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「待つ」と「松帆」、塩を「焦がす」ことと恋に「焦がれる」ことの掛詞の重なり。万葉集の長歌を踏まえた、物語のような一首です。

今のことばで言うと

約束の時間を過ぎても来ない相手を、夕暮れの港でひたすら待ち続ける。そんな切ない待ち時間の気持ちです。

知っておくと面白い

  • 権中納言定家 藤原定家(1162〜1241)のこと。新古今集の撰者の一人で、百人一首を選んだと伝えられています。
  • 松帆の浦 淡路島の北端、明石海峡に面する海岸。万葉集の長歌にもこの地名が詠まれ、この歌の本歌とされます。
  • 藻塩 海藻に海水を注いで塩分を濃くし、焼いて塩を取る古い製塩法です。
来こぬ人ひとを 松帆まつほの浦うらの 夕ゆうなぎに 焼やくや藻塩もしおの 身みもこがれつつ
来ない人を待っている私は、松帆の浦の夕凪のころ、焼かれる藻塩のように、身も恋い焦がれながら過ごしているのです。
かるたの決まり字は「こぬ」です。作者の藤原定家は、百人一首を選んだ人として知られます。

ひとことで言うと

夕凪の松帆の浦で、藻塩が焼かれている。その塩のように、いくら待っても来てくれない人を思い、私の身は恋いこがれている。待つ女性の気持ちを、情景に重ねた歌です……。

あらすじ(結末まで)

来ない人を待ちながら、松帆の浦の夕凪のころ、焼かれる藻塩のように、私の身も恋い焦がれている。「待つ」と「松帆」、塩を「焦がす」ことと恋に「焦がれる」ことを重ねた歌です。

この話のポイント

見どころは、「待つ」と「松帆」、塩を「焦がす」ことと恋に「焦がれる」ことの掛詞の重なり。万葉集の長歌を踏まえた、物語のような一首です。

今のことばで言うと

約束の時間を過ぎても来ない相手を、夕暮れの港でひたすら待ち続ける。そんな切ない待ち時間の気持ちです。

知っておくと面白い

  • 権中納言定家 藤原定家(1162〜1241)のこと。新古今集の撰者の一人で、百人一首を選んだと伝えられています。
  • 松帆の浦 淡路島の北端、明石海峡に面する海岸。万葉集の長歌にもこの地名が詠まれ、この歌の本歌とされます。
  • 藻塩 海藻に海水を注いで塩分を濃くし、焼いて塩を取る古い製塩法です。

来こぬ人ひとを 松帆まつほの浦うらの 夕ゆうなぎに 焼やくや藻塩もしおの 身みもこがれつつ

来ない人を待っている私は、松帆の浦の夕凪のころ、焼かれる藻塩のように、身も恋い焦がれながら過ごしているのです。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください