第96話 第96首 入道前太政大臣「花さそふ」

新勅撰集の雑の歌。桜吹雪を雪に見立てながら、本当に「ふりゆく」のは自分自身だと、老いの実感を詠みます。作者は西園寺公経(1171〜1244)で、鎌倉初期の公卿です。

30秒あらすじ

嵐に誘われて、桜の花びらが庭いちめんに雪のように舞い散っている。けれど、本当に「ふりゆく」ものは、雪ではなく私自身なのだ。華やかな景色に老いを重ねた歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「降る」と「古る」の掛詞。桜吹雪の華やぎが、一転して老いの寂しさに変わる、その転換が一首の味わいです。

今のことばで言うと

満開の桜が風に舞う美しい光景に見とれながら、ふと「自分もずいぶん年を重ねたなあ」と思う。そんな瞬間の気持ちです。

知っておくと面白い

  • 入道前太政大臣 西園寺公経(1171〜1244)のこと。太政大臣まで昇り、のち出家しました。
  • 新勅撰集 藤原定家が撰者となって編んだ、鎌倉時代の勅撰和歌集。この歌は雑の部に載ります。
  • 見立て 桜の花びらを雪にたとえるように、あるものを別のものに見たてる表現は、和歌でよく使われる技法です。
花はなさそふ あらしの庭にわの 雪ゆきならで ふりゆくものは 我わが身みなりけり
桜の花を誘って散らす嵐の吹く庭は、まるで雪が降るようだが、本当に「古りゆく」のは、雪ではなく、年を重ねてゆく私自身なのだなあ。

ひとことで言うと

嵐に誘われて、桜の花びらが庭いちめんに雪のように舞い散っている。けれど、本当に「ふりゆく」ものは、雪ではなく私自身なのだ。華やかな景色に老いを重ねた歌です……。

あらすじ(結末まで)

嵐に誘われて桜の花びらが庭に散り、雪が降るようだ。けれど本当に「ふりゆく」、つまり年をとってゆくのは雪ではなく、私自身だった。華やかな景色に老いを重ねた歌です。

この話のポイント

見どころは、「降る」と「古る」の掛詞。桜吹雪の華やぎが、一転して老いの寂しさに変わる、その転換が一首の味わいです。

今のことばで言うと

満開の桜が風に舞う美しい光景に見とれながら、ふと「自分もずいぶん年を重ねたなあ」と思う。そんな瞬間の気持ちです。

知っておくと面白い

  • 入道前太政大臣 西園寺公経(1171〜1244)のこと。太政大臣まで昇り、のち出家しました。
  • 新勅撰集 藤原定家が撰者となって編んだ、鎌倉時代の勅撰和歌集。この歌は雑の部に載ります。
  • 見立て 桜の花びらを雪にたとえるように、あるものを別のものに見たてる表現は、和歌でよく使われる技法です。

花はなさそふ あらしの庭にわの 雪ゆきならで ふりゆくものは 我わが身みなりけり

桜の花を誘って散らす嵐の吹く庭は、まるで雪が降るようだが、本当に「古りゆく」のは、雪ではなく、年を重ねてゆく私自身なのだなあ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください