第95話 第95首 前大僧正慈圓「おほけなく」

千載集の雑の歌。僧として比叡山に身を置く作者が、つらい世を生きる人々を、自らの墨染めの袖で守りたいと願う気持ちを詠みます。作者は天台座主を務めた慈円(1155〜1225)です。

30秒あらすじ

身のほどを思えば恐れ多いことだが、つらい世に生きる人々の上に、比叡山に入ったこの身の墨染めの袖をおおいかけよう。僧としての祈りと決意を、謙虚にしるした歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「おほけなく」という謙遜と、人々を守る大きな願いの対照。倒置法で最後に袖の姿を置き、僧衣が人々を包む情景を鮮やかに印象づけます。

今のことばで言うと

自分の力は小さいと知りつつ、困っている人の力になりたいと、自分の持ち場で踏み出すとき。その決意と謙虚さの入り混じった気持ちです。

知っておくと面白い

  • 前大僧正慈圓 慈円(1155〜1225)のこと。天台宗の僧で、天台座主を務めました。『愚管抄』の作者としても知られます。
  • 千載集 平安時代末期に編まれた勅撰和歌集。この歌は雑の部に載っています。
  • 比叡山 京都と滋賀の境にある山で、天台宗の総本山・延暦寺があります。「わが立つ杣」はここを指すとされます。
おほけなく うき世よの民たみに おほふかな 我わが立たつ杣そまに 墨染すみぞめの袖そで
身のほどをわきまえないことだが、つらいこの世を生きる人々の上に、私は比叡山に住みはじめた身で、この墨染めの袖をおおいかけることだ。
作者の慈円は、歴史書『愚管抄』を著したことでも知られます。

ひとことで言うと

身のほどを思えば恐れ多いことだが、つらい世に生きる人々の上に、比叡山に入ったこの身の墨染めの袖をおおいかけよう。僧としての祈りと決意を、謙虚にしるした歌です……。

あらすじ(結末まで)

身のほどをわきまえないことだが、つらいこの世に生きる人々の上に、比叡山に住みはじめた私は、この墨染めの袖をおおいかけよう。人々を救いたいという僧の大きな願いを詠んでいます。

この話のポイント

見どころは、「おほけなく」という謙遜と、人々を守る大きな願いの対照。倒置法で最後に袖の姿を置き、僧衣が人々を包む情景を鮮やかに印象づけます。

今のことばで言うと

自分の力は小さいと知りつつ、困っている人の力になりたいと、自分の持ち場で踏み出すとき。その決意と謙虚さの入り混じった気持ちです。

知っておくと面白い

  • 前大僧正慈圓 慈円(1155〜1225)のこと。天台宗の僧で、天台座主を務めました。『愚管抄』の作者としても知られます。
  • 千載集 平安時代末期に編まれた勅撰和歌集。この歌は雑の部に載っています。
  • 比叡山 京都と滋賀の境にある山で、天台宗の総本山・延暦寺があります。「わが立つ杣」はここを指すとされます。

おほけなく うき世よの民たみに おほふかな 我わが立たつ杣そまに 墨染すみぞめの袖そで

身のほどをわきまえないことだが、つらいこの世を生きる人々の上に、私は比叡山に住みはじめた身で、この墨染めの袖をおおいかけることだ。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください