第112話 巻十九 大伴家持「春の野に」

巻十九の巻末近くに置かれた「春愁」の三首の一つです。霞が棚引く春の野で、夕方の光の中に聞こえる鶯の声に、理由のない悲しみを覚えた歌です。

30秒あらすじ

春の野に霞がたなびいている。何とはなしに悲しい。夕暮れの光の中で、鶯が鳴いている――華やかな春の景色の中で、かえって心が沈んでいく様子が、静かに詠まれています。

オチを見る(ネタバレ)

春は楽しいはずなのに悲しい、という微妙な心の揺れが見どころです。理由を語らず、景色だけを並べる表現が、かえって深い余韻を生みます。

今のことばで言うと

きれいな夕焼けを見て、なぜか胸がきゅっとなる――そんな感じです。

知っておくと面白い

  • 春愁三首 巻十九末尾の三首(4290〜4292番)は、春の日の物思いを詠んだ連作として知られています。この歌はその最初の歌です。
  • うら悲し 「うら」は心の意。「何とはなしに悲しい」という意味の語です。
  • 歌番号 国歌大観番号で4290番です。
春はるの野のに霞かすみたなびきうら悲がなしこの夕影ゆうかげに鴬うぐいす鳴なくも
春の野に霞がたなびいて、なんとはなしに悲しい。この夕方の光の中で、鶯が鳴いていることよ。

ひとことで言うと

春の野に霞がたなびいている。何とはなしに悲しい。夕暮れの光の中で、鶯が鳴いている――華やかな春の景色の中で、かえって心が沈んでいく様子が、静かに詠まれています。

あらすじ(結末まで)

春の野に霞がたなびき、何とはなしに悲しい。この夕方の光の中で、鶯が鳴いている、と詠む大伴家持の歌です。

華やかな春の景色のなかで、かえって心が沈んでいく様子を、静かに描いています。「うら悲し」の「うら」は心の意で、理由もなくもの悲しい気分をいいます。

この話のポイント

春は楽しいはずなのに悲しい、という微妙な心の揺れが見どころです。理由を語らず、景色だけを並べる表現が、かえって深い余韻を生みます。

今のことばで言うと

きれいな夕焼けを見て、なぜか胸がきゅっとなる――そんな感じです。

知っておくと面白い

  • 春愁三首 巻十九末尾の三首(4290〜4292番)は、春の日の物思いを詠んだ連作として知られています。この歌はその最初の歌です。
  • うら悲し 「うら」は心の意。「何とはなしに悲しい」という意味の語です。
  • 歌番号 国歌大観番号で4290番です。

春はるの野のに霞かすみたなびきうら悲がなしこの夕影ゆうかげに鴬うぐいす鳴なくも

春の野に霞がたなびいて、なんとはなしに悲しい。この夕方の光の中で、鶯が鳴いていることよ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください