第126話 巻二十 大伴家持「新しき」

『万葉集』全二十巻の最後を飾る歌です。因幡国守だった大伴家持が、国庁での新年の宴で詠みました。降る雪に、よいことが重なる願いを託しています。

30秒あらすじ

新しい年の初め、初春の今日降る雪が、いよいよ降り積もる――そのように、めでたいことよ、重なれ。元日の宴で、家持が、年の初めの雪に託して詠んだ祝いの歌です。

オチを見る(ネタバレ)

雪が重なる様子に、吉事が重なる願いをかけた祝いの歌です。万葉集の最後がこの穏やかな祝歌であることに、深い余韻があります。

今のことばで言うと

元日に雪が降り、「豊作の年になりそうだ」と喜びながら新年の願いをかける、そんな清々しさです。

知っておくと面白い

  • 巻末歌 この歌は『万葉集』の最後に置かれた歌で、題詞によれば三年春正月の一日、因幡国の国庁で、国司と郡司に宴を賜った際に詠まれました。天平宝字三年は西暦759年にあたります。
  • 雪と豊年 雪が多い年は豊作になるという考え方があり、元日の雪はめでたいものと受け取られたとされます。
  • 歌番号 国歌大観番号で4516番です。
新あらたしき年としの初はじめの初春はつはるの今日きょう降ふる雪ゆきのいや重しけ吉事よごと
新しい年の初めの、初春の今日降るこの雪のように、いよいよ重なれ、めでたいことよ。

ひとことで言うと

新しい年の初め、初春の今日降る雪が、いよいよ降り積もる――そのように、めでたいことよ、重なれ。元日の宴で、家持が、年の初めの雪に託して詠んだ祝いの歌です。

あらすじ(結末まで)

三年春正月一日、因幡国の庁で開かれた、国司・郡司らをもてなす宴で、守の大伴家持が詠んだ歌です。新しい年の初め、初春の今日降る雪がいよいよ降り積もるように、めでたいことよ重なれ、と祝います。

『万葉集』二十巻の最後を飾る歌として知られます。

この話のポイント

雪が重なる様子に、吉事が重なる願いをかけた祝いの歌です。万葉集の最後がこの穏やかな祝歌であることに、深い余韻があります。

今のことばで言うと

元日に雪が降り、「豊作の年になりそうだ」と喜びながら新年の願いをかける、そんな清々しさです。

知っておくと面白い

  • 巻末歌 この歌は『万葉集』の最後に置かれた歌で、題詞によれば三年春正月の一日、因幡国の国庁で、国司と郡司に宴を賜った際に詠まれました。天平宝字三年は西暦759年にあたります。
  • 雪と豊年 雪が多い年は豊作になるという考え方があり、元日の雪はめでたいものと受け取られたとされます。
  • 歌番号 国歌大観番号で4516番です。

新あらたしき年としの初はじめの初春はつはるの今日きょう降ふる雪ゆきのいや重しけ吉事よごと

新しい年の初めの、初春の今日降るこの雪のように、いよいよ重なれ、めでたいことよ。

底本:本文は Wikisource「万葉集(鹿持雅澄訓訂)」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください