第14話 良相の末路と、基経が決めた帝位

良房の弟・良相の子孫が栄えなかったこと、兄長良の子孫と基経の栄え、そして光孝天皇の即位が基経の一言で決まった経緯が語られます。

30秒あらすじ

冬嗣の五男・良相は大臣になったものの、子孫は振るいませんでした。やがて話は兄・長良の子、基経へ。ある宴の席で見た出来事が、基経に大きな決断をさせます……。

オチを見る(ネタバレ)

雉足を取り落とした宴の失敗を、小松の宮(光孝)がそっと灯を消して取り繕ったのを基経は見ていました。その心づかいに感じ入り、陽成院退位後の帝位に推したのです。

今のことばで言うと

大きな会議で、後輩のミスをさりげなくかばった人を、居合わせた実力者がずっと覚えていて、のちに後継者に推した、というような話です。

知っておくと面白い

  • 基経 藤原基経は長良の子で、のちに良房の養子となった人物。陽成天皇の摂政、のち光孝・宇多天皇の関白とされ、関白の初例ともいわれます。
  • 光孝天皇 第五十八代の天皇。「小松の帝」と呼ばれ、五十代半ばで即位しました。
  • 大饗 大臣などが催す大規模な宴で、親王や公卿が招かれました。作法が細かく定められていました。
このおとどは御母おんはは白川しらかわの大臣おとどにおなじ。
この大臣は、母君が白川の大臣(良房)と同じである。
冬嗣大臣ふゆつぐのおとどの五郞ごろう。
冬嗣大臣の五男である。
大臣の位にて十一年、贈正一位ぞうしょういちい西三条大臣にしさんじょうのおとどと申す。
大臣の位にあること十一年、贈正一位、西三条大臣と申し上げる。
浄蔵じょうぞう定額じょうがくの御祈おいのりの師にておはす。
浄蔵が、定額(の僧)として、御祈祷の師でいらっしゃる。
千手堂せんじゅどうにて験徳げんとくかうぶり給たまへる人なり。
千手堂で、修行の霊験をお受けになった人である。
この大臣の御女御子おんおんなみこの事能よくしらず。
この大臣の姫君たちのことは、よく存じません。
ひとりぞ水みずの尾おの御時おんときの女御にょうご。
その中の一人は、水の尾の帝(清和天皇)の御代の女御である。
をのこ子は大納言だいなごん常行卿つねゆききょうときこえし。
男の子は、大納言常行卿と申し上げた。
御子みこ二人ふたりおはせしも五位ごいにて典薬助てんやくのすけ主殿頭とのものかみなどいひて、いと浅あさくてやみ給たまひにき。
御子が二人いらっしゃったが、それも五位で、典薬助や主殿頭などと言って、ごく低い官位で終わられた。
かくばかり末すえ栄え給ひける中納言ちゅうなごん殿をやへやへの御おととにて越え奉り給へりける、御おあやまりにやとこそ覚おぼえ侍はべれ。
これほど子孫が栄えなさった中納言殿を、(良相が)ずっと年下の弟の身で、追い越し申し上げなさったのは、(良相の)誤りだったのではと思われます。
この中納言は冬嗣のおとどの太郞、母は白川大臣西三条大臣に同じ。
この中納言は、冬嗣大臣の長男で、母は白川の大臣(良房)、西三条大臣(良相)と同じである。
公卿にて十三年、陽成院ようぜいいんの御時おんときに御おおほぢにおはするが故ゆえに、元慶がんぎょう元年丁酉ひのととり正月に贈左大臣正一位、又また贈太政大臣枇把大臣びわのおとどと申す。
公卿として十三年。陽成院の御代に、(陽成院の)外祖父でいらっしゃるので、元慶元年丁酉の正月に贈左大臣・正一位、さらに贈太政大臣となり、枇把(枇杷)大臣と申し上げる。
このおとど御子六人ろくにんおはせし。
この大臣には御子が六人いらっしゃった。
その中に基経もとつねのおとどすぐれ給へり。
その中で、基経の大臣が優れていらっしゃった。
このおとどは長良中納言の三郞におはす。
この大臣は、長良中納言の三男でいらっしゃる。
この基経のおとどの御むすめ、醍醐だいごの御時おんときの后、朱雀院すざくいん天皇幷ならびに村上むらかみ二代の御母后おんははきさきにおはします。
この基経の大臣の御娘は、醍醐天皇の御代の后で、朱雀院天皇と村上天皇、二代の天皇の御母后でいらっしゃる。
基経の娘は、兄弟二人の天皇の母となりました。
このおとどの御母、贈太政大臣総継ふさつぐの女むすめ、贈正一位大夫人だいぶにん乙春おとはるなり。
この大臣(基経)の御母は、贈太政大臣総継の娘で、贈正一位大夫人の乙春である。
陽成院ようぜいいん位くらいに即つかせ給たまひて摂政の宣旨せんじをかうぶりたまふ。
陽成院が位にお即きになって、(基経は)摂政の宣旨をお受けになる。
御年おんとし四十一しじゅういち。
お年は四十一であった。
寬平かんぴょうの御時、仁和にんな三年丁未ひのとひつじ十一月廿一日にじゅういちにち関白かんぱくにならせ給ふ。
宇多天皇の御代、仁和三年丁未の十一月二十一日に、関白におなりになった。
御年おんとし五十六ごじゅうろくにて寬平三年正月十三日じゅうさんにちうせ給たまひにき。
お年五十六で、寛平三年正月十三日にお亡くなりになった。
御おいみな昭宣公しょうせんこうと申す。
おくり名を昭宣公と申し上げる。
公卿にて廿七年。
公卿として二十七年。
大臣の位にて二十年。
大臣の位にあること二十年。
世をしらせ給ふ事十余年かとぞおぼえ侍る。
世の政治を執りおこなわれたのは、十年余りだったかと思います。
世の人堀川ほりかわの大臣おとどと申す。
世の人は堀川の大臣と申し上げる。
小松こまつの御門みかどの御母おんはは、この殿の御母のはらからにおはします。
小松の帝(光孝天皇)の御母は、この殿(基経)の御母の姉妹でいらっしゃる。
さてちごより小松の御門を親しく見奉たてまつらせ給ひて、事にふれてきやうざくにおはしますを、あはれ君かなと見奉らせ給ひけるが、良房よしふさのおとどの大饗だいきょうにや、むかしはみこたち必ずつかせ給ふことにて、渡らせ給へるに、雉足きじあしは必ず大饗にもる物にてありけるを、いかがしけむ、尊者そんじゃの御前にとり落してけり。
それで(基経は)幼いときから小松の帝(光孝)を身近にお見上げして、何かにつけて(帝が)すぐれた方でいらっしゃるのを、ああ、君主にふさわしい方だと拝見しておられたが、(あるとき)良房の大臣の大饗であったか、昔は親王たちが必ず着座なさるものなので(光孝も)お越しになっていたところ、雉足は必ず大饗に盛る物であったのに、どうしたことか、尊者の御前で取り落としてしまった。
陪膳ばいぜんする人、みこの御前のをとりて惑まどひて尊者の御前にすうるを、いかがおぼしめしけむ、お前にともしたる御殿油おおとなぶらをやをらかいけたせ給ひける。
給仕の者が、親王の御前のものを取ってあわてて尊者の御前に据えたのを、(光孝は)どうお思いになったのか、御前にともしてあった御灯火をそっとお消しになった。
灯りを消して失敗を隠す、いかにも思いやりのある振る舞いとして語られます。
このおとどはそのをりは下﨟げろうにて、座の末にて見奉らせ給ふに、いみじくもせさせ給ふものかなといよいよ見みめで奉らせ給ひて、陽成院おりさせ給ふべき定めにさぶらはせ給ふ。
この大臣(基経)は、そのときは身分の低い位にあって、座の末席でそれをご覧になり、まあみごとなことをなさる方だとますます感じ入り申し上げて、陽成院の退位について決める評議に、お仕えになった。
とほるの大臣おとどやんごとなくて位につかせ給はむといふ御心深くて、「近き王胤おういんをたづねば、とほるらも侍るは」といひ出で給へるを、この大臣「王胤なれどしやうをたまはりてただ人にてつかへて位につきたるためしやある」と申し出でたまへれば、さもある事なれば、この大臣のさだめによりて、小松の御門は位に即かせ給へるなり。
とおるの大臣は、身分高く、自分が位に即きたいというお気持ちが強くて、「近い皇族の血筋を探すなら、とおるなどもおりますよ」とお言い出しになったのを、この大臣(基経)が「皇族の血筋であっても、姓を賜って臣下としてお仕えしたのち、位に即いた先例があるだろうか」とおっしゃったので、もっともなことであり、この大臣の議定によって、小松の帝は位にお即きになったのである。
皇位をめぐる駆け引きを、一言の反論で決めたことになっています。
御門の御末も遥はるかにつたはり、大臣の末もつたはりつつ後見うしろみ申し給ふ。
帝(光孝)の御子孫も遠く伝わり、大臣(基経)の子孫も受け継がれつつ、補佐を申し上げておられる。
さるべくは契ちぎりおかせ給へる御中にやとぞ思ひ侍はべる。
そうなるはずの前世からの約束がおありの間柄だったのだろうかと、私は思います。
おとどうせ給ひて深草ふかくさの山にをさめ奉る夜、勝延僧都しょうえんそうずのよみたまへる、
大臣(基経)が亡くなって、深草の山に葬り申し上げる夜、勝延僧都がお詠みになった(歌)は、
「空蟬うつせみはからを見つつもなぐさめつふかくさの山けぶりだにたて」。
「(人は)蝉の抜け殻を見ては心を慰めるものだが、(亡き人にはその殻もない)。深草の山よ、せめて(火葬の)煙だけでも立ってくれ」。
『古今集』の哀傷歌の一首で、基経の死を悼んだものと伝わります。

ひとことで言うと

冬嗣の五男・良相は大臣になったものの、子孫は振るいませんでした。やがて話は兄・長良の子、基経へ。ある宴の席で見た出来事が、基経に大きな決断をさせます……。

あらすじ(結末まで)

良相(西三条大臣)は冬嗣の五男で、良房と母が同じです。大臣の位にあること十一年、贈正一位。浄蔵を祈りの師とし、千手堂で験徳を得た人でもありました。娘の一人は清和天皇の女御、男子は大納言常行で、その子二人も五位止まりに終わったといいます。

語り手は、これほど子孫が栄えた長良中納言を、弟の身で追い越した良相のふるまいを「誤りだったのでは」と評します。長良は冬嗣の長男で、陽成院の外祖父にあたることから、贈太政大臣・枇杷大臣と申し上げます。

その三男が基経で、娘は醍醐天皇の后、朱雀院と村上天皇の母后です。基経は陽成院の摂政となり、宇多天皇の代に関白に進み、五十六歳で亡くなって昭宣公、また堀川の大臣と呼ばれました。

基経は幼いころから小松の帝(光孝天皇)を親しく見て、その人柄に感じ入っていました。良房邸の大饗で、光孝が雉足を取り落とし、給仕の者があわてて別の膳を据えた折、光孝は御前の灯火をそっと消してとりなします。末席にいた基経はこれに感嘆し、のち陽成院退位の評議で、源融が「近い皇族なら私も」と言い出すと、「姓を賜って臣下になった者が即位した例があるか」と退け、光孝が即位しました。語り手はこれを前世からの約束かと思います。基経の葬送の夜には、勝延僧都が空蝉の歌で哀悼しました。

この話のポイント

雉足を取り落とした宴の失敗を、小松の宮(光孝)がそっと灯を消して取り繕ったのを基経は見ていました。その心づかいに感じ入り、陽成院退位後の帝位に推したのです。

今のことばで言うと

大きな会議で、後輩のミスをさりげなくかばった人を、居合わせた実力者がずっと覚えていて、のちに後継者に推した、というような話です。

知っておくと面白い

  • 基経 藤原基経は長良の子で、のちに良房の養子となった人物。陽成天皇の摂政、のち光孝・宇多天皇の関白とされ、関白の初例ともいわれます。
  • 光孝天皇 第五十八代の天皇。「小松の帝」と呼ばれ、五十代半ばで即位しました。
  • 大饗 大臣などが催す大規模な宴で、親王や公卿が招かれました。作法が細かく定められていました。

このおとどは御母おんはは白川しらかわの大臣おとどにおなじ。冬嗣大臣ふゆつぐのおとどの五郞ごろう。大臣の位にて十一年、贈正一位ぞうしょういちい西三条大臣にしさんじょうのおとどと申す。

浄蔵じょうぞう定額じょうがくの御祈おいのりの師にておはす。千手堂せんじゅどうにて験徳げんとくかうぶり給たまへる人なり。この大臣の御女御子おんおんなみこの事能よくしらず。

ひとりぞ水みずの尾おの御時おんときの女御にょうご。をのこ子は大納言だいなごん常行卿つねゆききょうときこえし。御子みこ二人ふたりおはせしも五位ごいにて典薬助てんやくのすけ主殿頭とのものかみなどいひて、いと浅あさくてやみ給たまひにき。

かくばかり末すえ栄え給ひける中納言ちゅうなごん殿をやへやへの御おととにて越え奉り給へりける、御おあやまりにやとこそ覚おぼえ侍はべれ。この中納言は冬嗣のおとどの太郞、母は白川大臣西三条大臣に同じ。公卿にて十三年、陽成院ようぜいいんの御時おんときに御おおほぢにおはするが故ゆえに、元慶がんぎょう元年丁酉ひのととり正月に贈左大臣正一位、又また贈太政大臣枇把大臣びわのおとどと申す。

このおとど御子六人ろくにんおはせし。その中に基経もとつねのおとどすぐれ給へり。このおとどは長良中納言の三郞におはす。

この基経のおとどの御むすめ、醍醐だいごの御時おんときの后、朱雀院すざくいん天皇幷ならびに村上むらかみ二代の御母后おんははきさきにおはします。このおとどの御母、贈太政大臣総継ふさつぐの女むすめ、贈正一位大夫人だいぶにん乙春おとはるなり。陽成院ようぜいいん位くらいに即つかせ給たまひて摂政の宣旨せんじをかうぶりたまふ。

御年おんとし四十一しじゅういち。寬平かんぴょうの御時、仁和にんな三年丁未ひのとひつじ十一月廿一日にじゅういちにち関白かんぱくにならせ給ふ。御年おんとし五十六ごじゅうろくにて寬平三年正月十三日じゅうさんにちうせ給たまひにき。

御おいみな昭宣公しょうせんこうと申す。公卿にて廿七年。大臣の位にて二十年。

世をしらせ給ふ事十余年かとぞおぼえ侍る。世の人堀川ほりかわの大臣おとどと申す。小松こまつの御門みかどの御母おんはは、この殿の御母のはらからにおはします。

さてちごより小松の御門を親しく見奉たてまつらせ給ひて、事にふれてきやうざくにおはしますを、あはれ君かなと見奉らせ給ひけるが、良房よしふさのおとどの大饗だいきょうにや、むかしはみこたち必ずつかせ給ふことにて、渡らせ給へるに、雉足きじあしは必ず大饗にもる物にてありけるを、いかがしけむ、尊者そんじゃの御前にとり落してけり。

陪膳ばいぜんする人、みこの御前のをとりて惑まどひて尊者の御前にすうるを、いかがおぼしめしけむ、お前にともしたる御殿油おおとなぶらをやをらかいけたせ給ひける。このおとどはそのをりは下﨟げろうにて、座の末にて見奉らせ給ふに、いみじくもせさせ給ふものかなといよいよ見みめで奉らせ給ひて、陽成院おりさせ給ふべき定めにさぶらはせ給ふ。

とほるの大臣おとどやんごとなくて位につかせ給はむといふ御心深くて、「近き王胤おういんをたづねば、とほるらも侍るは」といひ出で給へるを、この大臣「王胤なれどしやうをたまはりてただ人にてつかへて位につきたるためしやある」と申し出でたまへれば、さもある事なれば、この大臣のさだめによりて、小松の御門は位に即かせ給へるなり。

御門の御末も遥はるかにつたはり、大臣の末もつたはりつつ後見うしろみ申し給ふ。さるべくは契ちぎりおかせ給へる御中にやとぞ思ひ侍はべる。おとどうせ給ひて深草ふかくさの山にをさめ奉る夜、勝延僧都しょうえんそうずのよみたまへる、

「空蟬うつせみはからを見つつもなぐさめつふかくさの山けぶりだにたて」。

この大臣は、母君が白川の大臣(良房)と同じである。冬嗣大臣の五男である。大臣の位にあること十一年、贈正一位、西三条大臣と申し上げる。

浄蔵が、定額(の僧)として、御祈祷の師でいらっしゃる。千手堂で、修行の霊験をお受けになった人である。この大臣の姫君たちのことは、よく存じません。

その中の一人は、水の尾の帝(清和天皇)の御代の女御である。男の子は、大納言常行卿と申し上げた。御子が二人いらっしゃったが、それも五位で、典薬助や主殿頭などと言って、ごく低い官位で終わられた。

これほど子孫が栄えなさった中納言殿を、(良相が)ずっと年下の弟の身で、追い越し申し上げなさったのは、(良相の)誤りだったのではと思われます。この中納言は、冬嗣大臣の長男で、母は白川の大臣(良房)、西三条大臣(良相)と同じである。公卿として十三年。陽成院の御代に、(陽成院の)外祖父でいらっしゃるので、元慶元年丁酉の正月に贈左大臣・正一位、さらに贈太政大臣となり、枇把(枇杷)大臣と申し上げる。

この大臣には御子が六人いらっしゃった。その中で、基経の大臣が優れていらっしゃった。この大臣は、長良中納言の三男でいらっしゃる。

この基経の大臣の御娘は、醍醐天皇の御代の后で、朱雀院天皇と村上天皇、二代の天皇の御母后でいらっしゃる。この大臣(基経)の御母は、贈太政大臣総継の娘で、贈正一位大夫人の乙春である。陽成院が位にお即きになって、(基経は)摂政の宣旨をお受けになる。

お年は四十一であった。宇多天皇の御代、仁和三年丁未の十一月二十一日に、関白におなりになった。お年五十六で、寛平三年正月十三日にお亡くなりになった。

おくり名を昭宣公と申し上げる。公卿として二十七年。大臣の位にあること二十年。

世の政治を執りおこなわれたのは、十年余りだったかと思います。世の人は堀川の大臣と申し上げる。小松の帝(光孝天皇)の御母は、この殿(基経)の御母の姉妹でいらっしゃる。

それで(基経は)幼いときから小松の帝(光孝)を身近にお見上げして、何かにつけて(帝が)すぐれた方でいらっしゃるのを、ああ、君主にふさわしい方だと拝見しておられたが、(あるとき)良房の大臣の大饗であったか、昔は親王たちが必ず着座なさるものなので(光孝も)お越しになっていたところ、雉足は必ず大饗に盛る物であったのに、どうしたことか、尊者の御前で取り落としてしまった。

給仕の者が、親王の御前のものを取ってあわてて尊者の御前に据えたのを、(光孝は)どうお思いになったのか、御前にともしてあった御灯火をそっとお消しになった。この大臣(基経)は、そのときは身分の低い位にあって、座の末席でそれをご覧になり、まあみごとなことをなさる方だとますます感じ入り申し上げて、陽成院の退位について決める評議に、お仕えになった。

とおるの大臣は、身分高く、自分が位に即きたいというお気持ちが強くて、「近い皇族の血筋を探すなら、とおるなどもおりますよ」とお言い出しになったのを、この大臣(基経)が「皇族の血筋であっても、姓を賜って臣下としてお仕えしたのち、位に即いた先例があるだろうか」とおっしゃったので、もっともなことであり、この大臣の議定によって、小松の帝は位にお即きになったのである。

帝(光孝)の御子孫も遠く伝わり、大臣(基経)の子孫も受け継がれつつ、補佐を申し上げておられる。そうなるはずの前世からの約束がおありの間柄だったのだろうかと、私は思います。大臣(基経)が亡くなって、深草の山に葬り申し上げる夜、勝延僧都がお詠みになった(歌)は、

「(人は)蝉の抜け殻を見ては心を慰めるものだが、(亡き人にはその殻もない)。深草の山よ、せめて(火葬の)煙だけでも立ってくれ」。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください