第17話 時平の子孫と過差の制、仲平の兄弟愛
時平の一族の栄枯と、贅沢を禁じた醍醐帝と時平のやり取り、道真との因縁が語られます。やがて話は、弟の忠平に遅れて大臣となった仲平の人柄へと移ります。
⚠ この段には、現代の感覚では不適切とされる言葉や決めつけ(容姿・性別・身分・身体のことなど)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。
30秒あらすじ
時平の子らは早く世を去り、右大臣顕忠だけが長寿を保った、と語り手は言います。倹約を重ねた顕忠のくらしぶり、時平と醍醐帝の贅沢をめぐる一幕、道真との確執、弟に遅れた兄の……。
オチを見る(ネタバレ)
時平の一族が栄えなかったのは道真の嘆きによる、と語られる一方、時平本人は才に恵まれ、笑いをこらえられぬ人柄でもあった。最後は、弟に遅れて大臣となった仲平と弟の和やかな関係で、伊勢の歌へ続く。
今のことばで言うと
歴史上の悪役として語られがちな人にも、才能も弱点もあったと語る。語り手は敵味方で割り切らず、細かな逸話でその人柄を描こうとする。
知っておくと面白い
- 藤原時平 基経の長男で、左大臣を務めた。延喜の初め、右大臣菅原道真を大宰府へ左遷した中心人物として知られる。
- 過差の禁制 過差は身分不相応な贅沢のこと。平安時代には、衣服や調度の華美を禁じる命令がたびたび出された。
- 宗像の明神 筑前の宗像大社の神。この話では、邸内に祀られたものとして次の話にも出てくる。
ひとことで言うと
時平の子らは早く世を去り、右大臣顕忠だけが長寿を保った、と語り手は言います。倹約を重ねた顕忠のくらしぶり、時平と醍醐帝の贅沢をめぐる一幕、道真との確執、弟に遅れた兄の……。
あらすじ(結末まで)
時平の北の方にまつわる贈答歌(詠み手は不明)に続き、もう一人の御息所(玄上宰相の娘)と、後朝の使いをつとめた敦忠少将の話になります。宮の死後、その御息所は敦忠と結ばれましたが、敦忠は文範を見て「私は短命の一族だ。死んだらあなたは文範と結ばれるだろう」と言い、そのとおりになったと語られます。
時平の子では、顕忠だけが右大臣に至りました。顕忠は供ぞろえも手水も食事も質素で、儀式の折にだけ大臣らしさを見せ、一族で唯一六十余歳まで生きた人です。ほかの兄弟は三十、四十を越えず、語り手はそれを道真の嘆きのせい、時平の悪事の罪だと言います。
醍醐天皇が過差(ぜいたく)の禁を鎮めきれずにいた折、時平が禁制破りの華美な装束で参内し、帝に咎められて急ぎ退出、屋敷の門を閉ざして一か月こもりました。これで世の贅沢が収まり、実は帝と心を合わせた演出だったと聞く、と語り手は言います。
時平は笑い上戸でした。道真と政務を執っていたころ、ある史が文書を差し出しながら大きな音でおならをすると、時平は笑いが止まらず、道真の思うままに政治が進みました。のち、神となった道真の雷が清涼殿に落ちかかると、時平は太刀を抜いてにらみつけ、一度は静めたといいます。語り手はこれを、天皇の威光ゆえに神が道理を示したのだと説きます。
最後は基経の次男、枇杷左大臣仲平です。大臣として十三年、子はなく、伊勢の集に「花薄」の歌があります。兄でありながら弟の忠平に二十年遅れて大臣となりましたが、忠平は喜びの梅の歌を贈り、兄を横座に据えて大饗を開き、兄弟の仲はむつまじいものでした。語り手は伊勢の御息所が忘れられて詠んだ歌へと続けます。
この話のポイント
時平の一族が栄えなかったのは道真の嘆きによる、と語られる一方、時平本人は才に恵まれ、笑いをこらえられぬ人柄でもあった。最後は、弟に遅れて大臣となった仲平と弟の和やかな関係で、伊勢の歌へ続く。
今のことばで言うと
歴史上の悪役として語られがちな人にも、才能も弱点もあったと語る。語り手は敵味方で割り切らず、細かな逸話でその人柄を描こうとする。
知っておくと面白い
- 藤原時平 基経の長男で、左大臣を務めた。延喜の初め、右大臣菅原道真を大宰府へ左遷した中心人物として知られる。
- 過差の禁制 過差は身分不相応な贅沢のこと。平安時代には、衣服や調度の華美を禁じる命令がたびたび出された。
- 宗像の明神 筑前の宗像大社の神。この話では、邸内に祀られたものとして次の話にも出てくる。
「時のまもなぐさめつらむ君はさぞゆめにだに見ぬわれぞかなしき」。
「こひしさは慰むべくもあらざりき夢のうちにもゆめと見しかば」。今一人の御息所は玄上宰相の女にや。其後朝の使に敦忠中納言、少将にてし給ひける。
宮うせ給ひて後、この中納言にはあひ給へるを、限なく思ひながら、いかが見給ひけむ、文範の民部卿、播磨の守にて殿のけいしにて侍らはるるを「我は命みじかきぞうなり。かならず死なむず。その後君はこの文範にぞあひ給はむずる」とのたまひけるを「あるまじきこと」といらへ給ひければ、「天がけりても見む。世にたがへ給はじ」などのたまひけるが、誠にさていまするぞかし。
唯この君たちの御中には大納言源昇の卿御女の腹の顕忠のおとどのみぞ右大臣までなり給へる。その位にて六年おはせしかど、少しおぼす所やありけむ、出でてありき給ふにも家のうちにても大臣の作法をふるまひ給はず。
御ありきのをりはおぼろげにて御さきつがひ給はず、まれまれもほのかにぞまゐりし。ごぜんつがひたまはず、僅に数すくなにてぞ侍ひし。御車ぞひ四人つがはせ給はざりき。
又はんざふだらひにて御手すまさず、寢殿のひんがしのまに棚をして、小桶にちひさきひさげ具しておかれたれば、仕丁のつとめてごとに湯もて参りて入れければ人してもかけさせ給はず、我出でさせ給ひて御手づからぞすましける。御めしものはうるはしく、ごきなどにもまゐり、すべて只御かはらけにて台などもなく、折敷にとりすゑつつぞまゐらせける。
倹約し給ひしもさるべきことの折の御座と御ばんどころとにぞ大臣とは見えたまひし。かくもてなし給ひしにや、このおとどのみぞ御ぞうの中に六十余までおはせし。四分一の家にて大饗し給へる人なり。
富の小路の大臣と申す。これより外の君だち皆三十よ四十にすぎ給はず。その故はただ事にはあらず、この北野の御嘆になむあるべき。
顕忠大臣の御子、重輔の右衛門佐とて坐せしが御子なり。今の三井寺の別当心誉僧都、山階寺の権別当快公僧都などこの君達こそは物し給ふめれ。敦忠の中納言をのこごあまたおはしける中に兵衛佐なにがしの君とかや申しし、その君出家して徃生し給ひにきとか。
その僧の御子なり、いはくらの文慶僧都は。敦忠公の御むすめは枇杷の大納言の北の方にておはしきかし。あさましき悪事を申し行ひ給へりし罪により、このおとどの御末はおはせぬなり。
さるはやまとだましひなどはいみじくおはしましたるものを、延喜の世のなかの作法したためさせ給ひしかど、くわさをえしづめさせ給はざりしに、この殿制を破りたる御さうぞくのことの外にめでたきをして、うちに参り給ひて殿上にさぶらひ給ふを、御門こじとみより御覧じて、御気色いとあしくならせ給ひて、職事を召して、「世間の過差の制きびしきところに、左のおとどの一の人といひながら美麗殊の外にて参れる、びんなきことなり。速にまかり出づべきよしおほせよ」とおほせられければ、うけたまはるもいかなる事にかとおそれおぼえけれど、参りてわななくわななくしかじかの事と申しければ、いみじくおどろきて、かしこまりうけたまはりて御随身のみさきまゐるも制し給ひて急ぎまかり出で給へば、御前どももあやしと思ひてなむ。
さて本院の御門一月ほどささせて御簾のとにも出で給はず、人などの参るとも勘当の重ければとて逢はせ給はざりけり。さりしにこそ世の中に過差はたひらぎたりしか。内々にうけたまはりしかば、さてばかりぞしづまらむとて御門と御心合せさせ給へりけるとぞ。
この左大臣物のをかしさぞえねんぜさせ給はざりける。
笑ひたたせ給ひぬれば、すこぶる事も乱れけるが、北野に世をまつりごたせ給ふ間、非道なる事仰せられければ、さすがにやんごとなくてせちにし給ふことをばいかがはとおぼして、「このおとどのし給ふことなればふびんなりと見れど、いかがすべからむ」と嘆き給ひけるを、なにがしの史が「事にも侍らず。おのれがかまへにてかの御事をとどめ侍らむ」と申しければ、「いとあるまじきこと、いかにしてかはなむ」とのたまはさせけるを、「只御覧ぜよ」とて座に着きて、事きびしく定めののしり給ふに、この史、ふんばさみに文はさみて、いらなくふるまひて、このおとどに奉るとて、いと高やかにならして侍りけるに、おとど文もえとらずしてわななきてやがて笑ひて、「今日はすぢなし。右のおとどにまかせ申す」とだにいひやりたまはざりければ、それにこそ菅原のおとどの心のままにまつりごち給ひけれ。
又北野の神にならせ給ひていと恐ろしく神なりひらめき清凉殿に落ちかかりぬと見えけるに、本院のおとど太刀を拔きさげて、「生きても我が次にこそものしたまひしか。今日神となり給ふとも、この世には我に所おき給ふべし。いかでかさらではあるべきぞ」と睨みやりてのたまひけるに、一度はしづまらせ給へりけるとぞ世の人申し侍りし。
されどそれはかのおとどのいみじくおはするにはあらず、王威のかぎりなくおはしますによりて、理非をしめさせ給へるなり。このおとどは、これ基経のおとどの次郞御母は本院の大臣におなじ。大臣の位にて十三年ぞおはせし。
枇杷左大臣と申す。御子もたせたまはず。伊勢が集に、
「花ずすきわれこそしたに思ひしかほに出でて人にむすばれにけり」などよみ給へるはこの人におはす。貞信公よりは御兄に当らせ給へど、二十年まで大臣になり後れ給へりし。
遂になり給へれば、おほきおほい殿の御よろこびの歌、
「おそくとくつひに咲きぬる梅の花たがうゑおきし種にかあるらむ」。やがてその花をかざして御対面の日喜び給へる。庇の大饗せさせ給ひけるにも橫ざまにすゑさせ給ひけるこそ、年ごろ少しかたはらいたく思されける御心とけて、いかにかたみに心ゆかせ給へりけむと御あはひめでたけれ。
この殿の御心ぞ誠に美はしく坐しましける。皆人ききしろしめしたる事なり。
申さじ。このおとどに伊勢の御息所の忘られてよむ歌なり、
「(あなたは)ほんのしばらくの間でも、心を慰められたことでしょう。さぞそうでしょうが、夢にさえ(あの方を)見ない私こそが、悲しいのです」。
「恋しい思いは、慰められるはずもありませんでした。夢の中でさえ、これは夢だと分かりながら見ていたのですから」。もう一人の御息所は、玄上宰相の娘であろうか。その後朝の使いを、敦忠中納言が、まだ少将であったころにお勤めになった。
宮(ご主人)がお亡くなりになった後、(この御息所は)この中納言(敦忠)と結ばれなさったが、(中納言は)この上なく大切に思いながらも、どうお思いになったのだろうか、文範の民部卿が、播磨守で、(敦忠)殿の家司としてお仕えしていたのを(見て)、「私は命の短い一族の者だ。きっと死ぬだろう。その後、あなたはこの文範と結ばれなさるだろう」とおっしゃったところ、(御息所が)「そんなことはあるはずがありません」とお答えになったので、(中納言は)「死んでも魂は空を駆けて見ていよう。あなたは決して私の予言に背くことはなさらないだろう」などとおっしゃったが、本当にそのとおりに(文範と)連れ添っていらっしゃるのですよ。
ただ、この方々(時平の御子たち)の中では、大納言源昇卿の御娘が産んだ顕忠大臣だけが、右大臣にまでおなりになった。その位に六年おいでになったが、何かお考えになるところがあったのだろうか、外出なさる時にも、家の中にいる時にも、大臣らしい作法ではお振る舞いにならなかった。
お出かけの折には、並大抵のことでは先払いの者をそろえなさらず、たまに(供が)参る時も、ほんの少人数であった。先払いを連ねなさらず、わずかに少ない人数でお仕えしていた。牛車のお供の車副も、四人お連れにはならなかった。
また、(手を洗うのにも)半挿や盥ではお手をお洗いにならず、寝殿の東の間に棚をしつらえ、小さな桶に小さな提子を添えて置いてあったので、仕丁が毎朝お湯を持ってきて入れたが、人にかけさせることもなさらず、自分でお出ましになって、ご自身の手でお洗いになったのだった。お食事はきちんと整えられ、御器などでも召し上がり、すべて、ただ素焼きの土器で、台などもなく、折敷に載せて差し上げていたのだった。
ご倹約なさっていたが、しかるべき儀式の折のお席と、文書に署判なさる位置とにだけ、大臣らしくお見えになったのだった。このようにお暮らしになったからだろうか、この大臣だけが、ご兄弟の中で六十歳余りまでご存命であった。四分の一町の家で大饗をなさった方である。
富の小路の大臣と申し上げる。これ以外のご兄弟は皆、三十余歳か四十歳を超えなさらなかった。その理由はただごとではなく、この北野(菅原道真公)のお嘆きによるのであろう。
顕忠大臣のお子で、重輔の右衛門佐としていらっしゃった方のお子(たち)である。今の三井寺の別当である心誉僧都、山階寺の権別当である快公僧都など、この御子たちがいらっしゃるようだ。敦忠中納言には男のお子がたくさんいらっしゃった中に、兵衛佐なにがしの君とか申し上げた方がいて、その君は出家して往生なさったとか。
その僧のお子である、岩倉の文慶僧都は。敦忠公のご息女は、枇杷の大納言の北の方でいらっしゃったのですよ。あきれるほどの悪事を(朝廷に)申し上げて行わせなさった罪のために、この大臣のご子孫は(栄えて)おられないのである。
もっとも、(帝は)大和魂などはたいへんすぐれておいでだったのに、延喜の世の中の作法をお整えになったものの、贅沢をお鎮めになれずにいたところ、この殿(時平)が、禁制を破った装束の格別に立派なものを着て、宮中に参内し、殿上に控えておいでなのを、帝が小蔀からご覧になって、たいそうご機嫌を損ねられ、職事(蔵人)をお召しになって、「世間の贅沢の禁制が厳しい時に、左大臣は、一の人とはいえ、華美なことこの上ない装いで参内している。けしからぬことだ。すぐに退出するようにと伝えよ」とおっしゃったので、(職事は)承るにつけてもどうなることかと恐ろしく思ったが、参って、震えに震えながら、これこれのことでと申し上げたところ、(時平は)たいそう驚き、恐れ入ってお受けして、御随身の先払いが声を出すのも制止なさって、急いで退出なさったので、お供の人々もどうしたことかと思ったのだった。
そして本院(時平)は、お屋敷の門を一か月ほど閉ざさせて、御簾の外にもお出ましにならず、人などが訪ねて来ても、勅勘が重いからと言ってお会いにならなかったという。そうしたことがあってこそ、世の中の贅沢は(収まって)平らかになったのだった。内々に伺ったところでは、そのようにしてこそ(贅沢が)収まるだろうと、帝と心を合わせていらっしゃったのだそうだ。
この左大臣は、おかしなことがあると、こらえることがおできにならなかった。
(いったん)笑いだしなさると、まったく物事も乱れてしまうのだったが、時平が北野(菅原道真公)とともに政治をお執りになっていた間、(時平が)道理に外れたことをおっしゃるので、(道真は)さすがに尊い身分の方が熱心になさることを、どうして止められようかとお思いになり、「この大臣のなさることなので、困ったことと思うが、どうしたものだろうか」とお嘆きになっていたところ、ある史が「何ということもございません。私の計略で、あのお振る舞いをやめさせてみせましょう」と申したので、(道真が)「とてもできるはずのないこと。どうやってするのか」とおっしゃったのを、史は「ただご覧ください」と言い、(時平が)座に着いて、事を厳しく取り決め、大声で論じておられる時に、この史は、文挟みに文書を挟んで、仰々しく振る舞って、この大臣に差し上げるとして、たいそう大きな音でおならをしたところ、大臣は文書も受け取れず、震えて、そのまま笑い出して、「今日はもうどうにもならない。右大臣に任せ申す」とさえ言い送りなさらなかったので、そのために菅原の大臣は、心のままに政治をお執りになったのだった。
また、北野(道真公)が神におなりになって、たいそう恐ろしく雷が閃いて清涼殿に落ちかかったと見えた時、本院の大臣(時平)が太刀を抜いて下げ持ち、「生きている間も、私の次の席におられた方ではないか。今日神におなりになったとて、この世では、私に遠慮してしかるべき席を譲られるべきだ。どうしてそうでなくてよいものか」と、にらみつけておっしゃったところ、一度は(雷が)静まりなさったと、世間の人は申しておりました。
けれどもそれは、あの大臣が優れておいでだったからではなく、天皇の威光が限りなくおありになるために、(道真の神が)物の道理をわきまえた振る舞いをお示しになったのである。この大臣は、基経大臣の次男で、母は本院の大臣(時平)と同じである。大臣の位に十三年おいでになった。
枇杷左大臣と申し上げる。お子をお持ちにならなかった。伊勢の家集に、(次の歌がある)
「花薄(のように)、私こそ心の底で思っていたのに、(あなたは)はっきり表に出して、ほかの人と結ばれてしまったのだなあ」などとお詠みになったのは、この人でいらっしゃる。貞信公(忠平)よりは兄上にあたられるけれども、二十年もの間、大臣になるのが遅れなさっていた。
とうとう(大臣に)おなりになったので、おほきおほい殿(太政大臣)がお喜びの歌(を詠まれた)、
「遅い早いはあっても、ついに咲いた梅の花は、いったい誰が植えておいた種から生まれたのだろうか」。そのまま、その(梅の)花を挿頭にして、ご対面の日にお喜びになった。庇の間での大饗をなさった折にも、(弟君が兄君を)横座にお据えになったのは、長い間少し気がとがめて思っておられたお心がほぐれて、どんなにか互いに満足なさったことだろうと、ご兄弟のお間柄は素晴らしいことだ。
この殿のお心は、実にきちんと整っていて立派でいらっしゃった。皆様がお聞き及びのことである。
(これ以上は)申すまい。この大臣に、伊勢の御息所が忘れられて詠んだ歌である、
底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。