第18話 忠平の栄達と小一条の石畳、宗像明神

伊勢の御息所の歌に続き、基経の四男、忠平(貞信公)の経歴と五人の子らが語られます。小一条邸の石畳や宗像明神、鬼を退けた逸話を、老人が涙ぐみつつ語ります。

30秒あらすじ

伊勢の和歌から、話は藤原忠平(貞信公)へ。摂政・関白に至る経歴、五人の子と栄華、小一条邸の石畳の由来が語られます。語り手の老人は、足元の泥の話から、忠平が神や鬼と向き合った逸話へ……。

オチを見る(ネタバレ)

忠平の経歴と子らの栄華を語った後、老人は小一条邸の石畳を避けて歩く理由を語る。そこから、宗像明神に神位を贈った話、鬼の手を捕らえた豪胆な逸話、声を詰まらせる姿へと進む。

今のことばで言うと

古い名所の前を通るたび、昔の大物の逸話を語りながら、つい涙ぐんでしまう年配の語り部のよう。

知っておくと面白い

  • 藤原忠平 基経の四男。醍醐・朱雀・村上の三代に仕え、摂政・関白・太政大臣を務めた。没後の名は貞信公。
  • 小一条邸 忠平の住まい。のち、子の師尹の家系は小一条殿と呼ばれた。
  • 忠平の子 長男実頼は小野宮流、二男師輔は九条流の祖として知られる。
「人ひとしれずやみなましかばわびつつもなき名なぞとだにいはましものを」。
「人知れず(この恋が)終わってしまっていたならば、つらく思いながらも、せめて根も葉もない噂だとだけは言えたでしょうに」。
このおとどは是これ基経もとつねのおとどの四郞君しろうぎみ、御母おんはは本院ほんいんの大臣おとど、枇杷びわの大臣おとどにおなじ。
この大臣は、基経大臣の四男で、母は本院の大臣(時平)、枇杷の大臣(仲平)と同じである。
廷長えんちょう八年はちねん十一月じゅういちがつ廿一日にじゅういちにち摂政せっしょう、天慶てんぎょう四年よねん辛丑かのとうし十一月じゅういちがつ、関白かんぱくの宣旨せんじかうぶらせ給たまふ。
延長八年十一月二十一日に摂政となり、天慶四年辛丑の十一月に、関白の宣旨をお受けになった。
公卿くぎょうにて四十二年しじゅうにねん、大臣おとどのくらゐにて三十六年さんじゅうろくねん、世よをしらせたまふこと二十年にじゅうねん。
公卿の身分で四十二年、大臣の位で三十六年、政治をお執りになること二十年。
のちのいみな貞信公ていしんこうとなづけ奉たてまつる。
没後の名を貞信公とお名づけ申し上げる。
小一条こいちじょうの太政大臣だいじょうだいじんと申もうす。
小一条の太政大臣と申し上げる。
朱雀院すざくいん並ならびに村上むらかみの御おをぢにおはします。
朱雀院と村上天皇の伯父でいらっしゃる。
朱雀・村上両帝の母は穏子で、忠平の同母妹に当たる。
この御子みこ五人ごにん。
このお子は五人。
そのをりは我わが御位みくらい太政大臣だいじょうだいじんにて、御太郞おんたろう左大臣さだいじんにて、実頼さねよりのおとどこれ小野おのの宮殿みやどのと申もうす。
その当時は、ご自身の位は太政大臣で、ご長男が左大臣で、実頼の大臣、この方を小野の宮殿と申し上げる。
次郞じろう右大臣うだいじん師輔もろすけのおとど、これを九条殿くじょうどのと聞きこえさせき。
二男は右大臣の師輔の大臣、この方を九条殿と申し上げた。
第四郞だいしろう師氏もろうじ大納言だいなごんと聞きこえき。
第四子は師氏大納言と申し上げた。
五郞ごろうに又また左大臣さだいじん師尹もろただのおとど、小一条殿こいちじょうどのと申もうしきかし。
五男にはまた左大臣師尹の大臣、小一条殿と申し上げたのですよ。
この四人よにんの君きみたち、左右さゆうの大臣おとど大納言だいなごんにて、さしつづきおはしましし、いみじかりし御栄華ごえいがぞかし。
この四人の君たちが、左右の大臣や大納言として、続けざまにおいでになったのは、実に素晴らしいご栄華であったのですよ。
をんな子ご一所ひとところは先坊せんぼうの御息所みやすどころにておはしましき。
女のお子は一人で、先の東宮の御息所でいらっしゃった。
常つねにこの三人さんにんの大臣おとどだちの参まいらせ給たまふれうに小一条こいちじょうの南みなみかんでの小路こうじには石いしだたみをぞせられたりしがまだ侍はべるぞかし。
いつもこの三人の大臣方が参上なさるために、小一条の南の勘解由小路には、石畳が敷かれていたのですが、それが今もございますよ。
むながたの明神みょうじんおはしませば、洞院とういんこじろのつじよりおりさせ給たまひしに、雨あめなどの降ふる日ひの料りょうとぞうけたまはりし。
宗像の明神がおいでになるので、洞院こじろの辻から(牛車を)お降りになったが、(石畳は)雨などの降る日のためのものだと伺いました。
大方おおかたその一町いっちょうは人ひとまかりありかざりき。
その一町の間は、まったく人が(馬や車で)通行しなかった。
今いまはあやしきものも馬車うまくるまに乗のりつつみしみしとありき侍はべるはとよ。
今では身分の低い者までが、馬や車に乗って、みしみしと音をたてて行き来しておりますよ。
むかしのなごりにいとかたじけなくこそ見み給たまふれ。
昔の名残(があるこの地)を、まことに畏れ多いことと拝見しております。
翁おきなどもは今いまもおぼろげにては通とおり侍はべらず。
我々老人は、今も並大抵のことではここを通りません。
今日きょうも参まいるらむが腰こしのいたく侍はべりつれば、術すべなくてまかり通とおりつれど猶なお石いしだたみをばよきてぞまかりつる。
今日も(菩提講に)参ります途中、腰がひどく痛みましたので、仕方なく通りましたが、それでもなお石畳は避けて通ったのです。
南みなみのつらのいと悪あしき泥どろをば蹈ふみこみて候さぶらひつれば、きたなきものもかくなりて侍はべるなり」」とて引ひき出いでて見みす。
南側のたいそうひどい泥を踏み込んでしまいましたので、汚いもの(自分の足をいうか)も、このようになってしまいました」と言って、引き出して見せる。
「「先祖せんぞの御物おんものは何なにも惜おしけれど、小一条こいちじょうのみなむように侍はべらぬ。人ひとは子こうみしぬるれうにこそ家いえもほしく侍はべるに、さやうのをりはほかへわたらむ所ところは何なににかはせむ。又また大方おおかた常つねにもたゆみなくおそろしとそかの入道殿にゅうどうどのには仰おおせらるるなれ。この貞信公ていしんこうは宗像むなかたの明神みょうじんうつつに物ものなど申もうし給たまひけり、「我われよりは御位みくらい高たかくて居いさせ給たまへるなむ苦くるしき」、と申もうし給たまひければ、いとふびんなる御事おんことなるかなとて神位しんいは申もうしまさせ給たまへるなり。かの殿とのいづれの御時おんときとは覚おぼえ侍はべらず、思おもふに延喜えんぎ朱雀院すざくいんの御程おんほどにこそは侍はべりけめ。宣旨せんじうけたまはらせ給たまひて、おこなひて陣じんの座ざざまにおはします道みちに南殿なでん御帳みちょうの後うしろの程ほど通とおらせ給たまふほどに、もののけはひして御太刀おんたちのいしづきを捕とらへたりければ、いと怪あやしくて捜さぐらせ給たまふに毛けはむくむくとおひたる手ての、爪つめは長ながく刀かたなのはのやうなるに、鬼おになりけりといとおそろしくおぼしめしけれど、臆おくしたるさま見みえじと念ねんぜさせ給たまひて、「おほやけの勅定ちょくじょううけたまはりて、さだめにまゐる人ひととらふるは何なにものぞ。ゆるさずばあしかりなむ」とて御太刀おんたちをひきぬきてかれが手てをとらへさせ給たまへりければ、まどひもち放はなちてこそうしとらの隅すみざまへ罷まかりにけれ。思おもふに夜よるのことなりけむかし。この殿とのばらの御事おんことよりもこの殿とのの御事おんこと申もうすは忝かたじけなくも哀あわれにも侍はべるかな」」とて声こえうち変かりて鼻はな度々たびたびうちかむめり。
「「先祖伝来の品はどれも惜しいけれど、小一条だけは役に立たない。人は子を産み、また死ぬ時のために家も欲しいのに、そのような折によそへ移らなければならない屋敷など、何にしようか。さらにおおよそ、いつも絶えず恐ろしいと、あの入道殿(道長)はおっしゃるそうだ。この貞信公は、宗像の明神が現実にお姿を現して物などをおっしゃったことがあり、「私よりも位が高くてお座りになっているのが苦しい」とおっしゃったので、まことにお気の毒なことだと、(朝廷に)願い出て神位を上げていただいたのだ。あの殿が、どの帝の御代のことかは覚えておりませんが、思うに延喜か朱雀院の頃でございましょう。宣旨を承り、それを執り行って、陣の座のほうへいらっしゃる道、南殿の御帳の後ろあたりをお通りになる時に、何者かの気配がして、御太刀の鐺をつかまえたので、たいそう怪しく思って探ってご覧になると、毛がむくむくと生えた手で、爪は長く刀の刃のようで、鬼であったのだと、たいそう恐ろしくお思いになったけれど、臆した様子は見せまいと我慢なさって、「公の勅命を承り、会議に参る人を捕らえるのは何者だ。手を放さないなら、ただではすまぬぞ」と言って御太刀を引き抜き、その手を捕らえなさったところ、(鬼は)うろたえて手を振り放して、丑寅(北東)の隅のほうへ去っていった。思うに夜のことであったのだろうよ。この殿方のことよりも、この殿のことを申すのは、畏れ多くもあり、しみじみ胸にしみることでもございます」」と言って、声がうわずって、鼻を何度もかんでいるようだ。
「陣の座」は、公卿が国政を議する場の座席。鬼が出る話は、平安の人々の闇への畏れを今に伝える。
「「いかなりけることにか、七月ななつきにて生うまれさせ給たまへるとこそ申もうし伝つたへたれ。
「どういうことであったのか、(忠平公は)七か月でお生まれになったと申し伝えております。

ひとことで言うと

伊勢の和歌から、話は藤原忠平(貞信公)へ。摂政・関白に至る経歴、五人の子と栄華、小一条邸の石畳の由来が語られます。語り手の老人は、足元の泥の話から、忠平が神や鬼と向き合った逸話へ……。

あらすじ(結末まで)

伊勢の恋歌ののち、基経の四男・忠平(貞信公、小一条の太政大臣)の話になります。延長八年に摂政、天慶四年に関白となり、公卿として四十二年、大臣として三十六年、世を治めること二十年。朱雀院・村上天皇の伯父でもありました。子は五人で、実頼・師輔・師氏・師尹ら四人が左右の大臣・大納言として並び立つ栄華を誇り、娘は先の東宮の御息所でした。

小一条邸の南の勘解由小路には、三人の大臣が参上するために石畳が敷かれ、宗像の明神がおいでなので辻で車を降りたといいます。今は身分の低い者まで馬や車で通るが、老人たちはよほどでなければ通らないと語り手は言い、腰を痛めながら石畳を避け、泥でよごれた足元のものを引き出して見せました。

続く老人の語りでは、小一条邸は産や死の折によそへ移らねばならず役に立たない、と述べたのち、忠平の逸話に入ります。宗像の明神が「私より位が高い人が座っておられて苦しい」と告げたので、忠平は神位を上げていただきました。また宣旨を受けて陣の座へ向かう途中、南殿の御帳の後ろで何者かに太刀の鐺をつかまれ、毛むくじゃらの鬼の手と知りながら、臆さず太刀を抜いて捕らえると、鬼はうろたえて北東の隅へ逃げ去りました。老人は声をうわずらせ、鼻を何度もかみます。

最後に、忠平は七か月で生まれたと申し伝えられている、と新たな話を語りはじめるところで、この段は終わります。

この話のポイント

忠平の経歴と子らの栄華を語った後、老人は小一条邸の石畳を避けて歩く理由を語る。そこから、宗像明神に神位を贈った話、鬼の手を捕らえた豪胆な逸話、声を詰まらせる姿へと進む。

今のことばで言うと

古い名所の前を通るたび、昔の大物の逸話を語りながら、つい涙ぐんでしまう年配の語り部のよう。

知っておくと面白い

  • 藤原忠平 基経の四男。醍醐・朱雀・村上の三代に仕え、摂政・関白・太政大臣を務めた。没後の名は貞信公。
  • 小一条邸 忠平の住まい。のち、子の師尹の家系は小一条殿と呼ばれた。
  • 忠平の子 長男実頼は小野宮流、二男師輔は九条流の祖として知られる。

「人ひとしれずやみなましかばわびつつもなき名なぞとだにいはましものを」。このおとどは是これ基経もとつねのおとどの四郞君しろうぎみ、御母おんはは本院ほんいんの大臣おとど、枇杷びわの大臣おとどにおなじ。廷長えんちょう八年はちねん十一月じゅういちがつ廿一日にじゅういちにち摂政せっしょう、天慶てんぎょう四年よねん辛丑かのとうし十一月じゅういちがつ、関白かんぱくの宣旨せんじかうぶらせ給たまふ。

公卿くぎょうにて四十二年しじゅうにねん、大臣おとどのくらゐにて三十六年さんじゅうろくねん、世よをしらせたまふこと二十年にじゅうねん。のちのいみな貞信公ていしんこうとなづけ奉たてまつる。小一条こいちじょうの太政大臣だいじょうだいじんと申もうす。

朱雀院すざくいん並ならびに村上むらかみの御おをぢにおはします。この御子みこ五人ごにん。そのをりは我わが御位みくらい太政大臣だいじょうだいじんにて、御太郞おんたろう左大臣さだいじんにて、実頼さねよりのおとどこれ小野おのの宮殿みやどのと申もうす。

次郞じろう右大臣うだいじん師輔もろすけのおとど、これを九条殿くじょうどのと聞きこえさせき。第四郞だいしろう師氏もろうじ大納言だいなごんと聞きこえき。五郞ごろうに又また左大臣さだいじん師尹もろただのおとど、小一条殿こいちじょうどのと申もうしきかし。

この四人よにんの君きみたち、左右さゆうの大臣おとど大納言だいなごんにて、さしつづきおはしましし、いみじかりし御栄華ごえいがぞかし。をんな子ご一所ひとところは先坊せんぼうの御息所みやすどころにておはしましき。常つねにこの三人さんにんの大臣おとどだちの参まいらせ給たまふれうに小一条こいちじょうの南みなみかんでの小路こうじには石いしだたみをぞせられたりしがまだ侍はべるぞかし。

むながたの明神みょうじんおはしませば、洞院とういんこじろのつじよりおりさせ給たまひしに、雨あめなどの降ふる日ひの料りょうとぞうけたまはりし。大方おおかたその一町いっちょうは人ひとまかりありかざりき。今いまはあやしきものも馬車うまくるまに乗のりつつみしみしとありき侍はべるはとよ。

むかしのなごりにいとかたじけなくこそ見み給たまふれ。翁おきなどもは今いまもおぼろげにては通とおり侍はべらず。今日きょうも参まいるらむが腰こしのいたく侍はべりつれば、術すべなくてまかり通とおりつれど猶なお石いしだたみをばよきてぞまかりつる。

南みなみのつらのいと悪あしき泥どろをば蹈ふみこみて候さぶらひつれば、きたなきものもかくなりて侍はべるなり」」とて引ひき出いでて見みす。

「「先祖せんぞの御物おんものは何なにも惜おしけれど、小一条こいちじょうのみなむように侍はべらぬ。人ひとは子こうみしぬるれうにこそ家いえもほしく侍はべるに、さやうのをりはほかへわたらむ所ところは何なににかはせむ。又また大方おおかた常つねにもたゆみなくおそろしとそかの入道殿にゅうどうどのには仰おおせらるるなれ。この貞信公ていしんこうは宗像むなかたの明神みょうじんうつつに物ものなど申もうし給たまひけり、「我われよりは御位みくらい高たかくて居いさせ給たまへるなむ苦くるしき」、と申もうし給たまひければ、いとふびんなる御事おんことなるかなとて神位しんいは申もうしまさせ給たまへるなり。かの殿とのいづれの御時おんときとは覚おぼえ侍はべらず、思おもふに延喜えんぎ朱雀院すざくいんの御程おんほどにこそは侍はべりけめ。宣旨せんじうけたまはらせ給たまひて、おこなひて陣じんの座ざざまにおはします道みちに南殿なでん御帳みちょうの後うしろの程ほど通とおらせ給たまふほどに、もののけはひして御太刀おんたちのいしづきを捕とらへたりければ、いと怪あやしくて捜さぐらせ給たまふに毛けはむくむくとおひたる手ての、爪つめは長ながく刀かたなのはのやうなるに、鬼おになりけりといとおそろしくおぼしめしけれど、臆おくしたるさま見みえじと念ねんぜさせ給たまひて、「おほやけの勅定ちょくじょううけたまはりて、さだめにまゐる人ひととらふるは何なにものぞ。ゆるさずばあしかりなむ」とて御太刀おんたちをひきぬきてかれが手てをとらへさせ給たまへりければ、まどひもち放はなちてこそうしとらの隅すみざまへ罷まかりにけれ。思おもふに夜よるのことなりけむかし。この殿とのばらの御事おんことよりもこの殿とのの御事おんこと申もうすは忝かたじけなくも哀あわれにも侍はべるかな」」とて声こえうち変かりて鼻はな度々たびたびうちかむめり。

「「いかなりけることにか、七月ななつきにて生うまれさせ給たまへるとこそ申もうし伝つたへたれ。

「人知れず(この恋が)終わってしまっていたならば、つらく思いながらも、せめて根も葉もない噂だとだけは言えたでしょうに」。この大臣は、基経大臣の四男で、母は本院の大臣(時平)、枇杷の大臣(仲平)と同じである。延長八年十一月二十一日に摂政となり、天慶四年辛丑の十一月に、関白の宣旨をお受けになった。

公卿の身分で四十二年、大臣の位で三十六年、政治をお執りになること二十年。没後の名を貞信公とお名づけ申し上げる。小一条の太政大臣と申し上げる。

朱雀院と村上天皇の伯父でいらっしゃる。このお子は五人。その当時は、ご自身の位は太政大臣で、ご長男が左大臣で、実頼の大臣、この方を小野の宮殿と申し上げる。

二男は右大臣の師輔の大臣、この方を九条殿と申し上げた。第四子は師氏大納言と申し上げた。五男にはまた左大臣師尹の大臣、小一条殿と申し上げたのですよ。

この四人の君たちが、左右の大臣や大納言として、続けざまにおいでになったのは、実に素晴らしいご栄華であったのですよ。女のお子は一人で、先の東宮の御息所でいらっしゃった。いつもこの三人の大臣方が参上なさるために、小一条の南の勘解由小路には、石畳が敷かれていたのですが、それが今もございますよ。

宗像の明神がおいでになるので、洞院こじろの辻から(牛車を)お降りになったが、(石畳は)雨などの降る日のためのものだと伺いました。その一町の間は、まったく人が(馬や車で)通行しなかった。今では身分の低い者までが、馬や車に乗って、みしみしと音をたてて行き来しておりますよ。

昔の名残(があるこの地)を、まことに畏れ多いことと拝見しております。我々老人は、今も並大抵のことではここを通りません。今日も(菩提講に)参ります途中、腰がひどく痛みましたので、仕方なく通りましたが、それでもなお石畳は避けて通ったのです。

南側のたいそうひどい泥を踏み込んでしまいましたので、汚いもの(自分の足をいうか)も、このようになってしまいました」と言って、引き出して見せる。

「「先祖伝来の品はどれも惜しいけれど、小一条だけは役に立たない。人は子を産み、また死ぬ時のために家も欲しいのに、そのような折によそへ移らなければならない屋敷など、何にしようか。さらにおおよそ、いつも絶えず恐ろしいと、あの入道殿(道長)はおっしゃるそうだ。この貞信公は、宗像の明神が現実にお姿を現して物などをおっしゃったことがあり、「私よりも位が高くてお座りになっているのが苦しい」とおっしゃったので、まことにお気の毒なことだと、(朝廷に)願い出て神位を上げていただいたのだ。あの殿が、どの帝の御代のことかは覚えておりませんが、思うに延喜か朱雀院の頃でございましょう。宣旨を承り、それを執り行って、陣の座のほうへいらっしゃる道、南殿の御帳の後ろあたりをお通りになる時に、何者かの気配がして、御太刀の鐺をつかまえたので、たいそう怪しく思って探ってご覧になると、毛がむくむくと生えた手で、爪は長く刀の刃のようで、鬼であったのだと、たいそう恐ろしくお思いになったけれど、臆した様子は見せまいと我慢なさって、「公の勅命を承り、会議に参る人を捕らえるのは何者だ。手を放さないなら、ただではすまぬぞ」と言って御太刀を引き抜き、その手を捕らえなさったところ、(鬼は)うろたえて手を振り放して、丑寅(北東)の隅のほうへ去っていった。思うに夜のことであったのだろうよ。この殿方のことよりも、この殿のことを申すのは、畏れ多くもあり、しみじみ胸にしみることでもございます」」と言って、声がうわずって、鼻を何度もかんでいるようだ。

「どういうことであったのか、(忠平公は)七か月でお生まれになったと申し伝えております。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください