第2話 陽成天皇と母后高子、二条の后をめぐる話

清和天皇の次、陽成天皇の生まれと退位後の長寿、そして母后(二条の后)と在原業平の恋の伝えを、世継が語ります。

30秒あらすじ

清和天皇の次に位に就いたのは陽成天皇。わずか九歳で即位し、八年で退いたのち、長い余生を送ります。語りはやがて、母后の高子と、あの在原業平の恋の伝えへと……。

オチを見る(ネタバレ)

陽成天皇の長寿と、仏より年上であることの「責め」をめぐる逸話から、母后・高子と業平の恋の噂話へ話が広がります。世継の語りの脇道の面白さが見どころです。

今のことばで言うと

歴史の解説をしていたはずが、いつのまにか有名な恋物語の裏話に花が咲く、年配者の語り合いのようなものです。

知っておくと面白い

  • 陽成天皇 清和天皇の第一皇子で、九歳で即位した。のちに退位して陽成院と呼ばれた。
  • 二条の后(高子) 清和天皇の后で、陽成天皇の母。在原業平との恋の伝えが伊勢物語と結びつけて語られる。
  • 大鏡の語り 世継が若侍に聞かせる形で歴史が語られ、脇道の逸話もしばしば入る。
次の御門、陽成天皇ようぜいてんのうと申しき。
次の帝は、陽成天皇と申し上げました。
御諱おんいみなさだあきら。
お名前(諱)は、さだあきら。
清和天皇第一の皇子みこなり。
清和天皇の第一の皇子です。
御母は皇太后宮こうたいごうぐう高子たかいことまうしき。
お母上は、皇太后宮の高子と申し上げました。
贈太政大臣ぞうだいじょうだいじん長良ながらのおとどの御むすめなり。
贈太政大臣・長良の大臣のお嬢様です。
この御門、貞観じょうがん十年つちのえね十二月十六日、染殿院そめどののいんにて生れたまへり。
この帝は、貞観十年戊子(つちのえね)の十二月十六日、染殿院でお生まれになりました。
同十一年つちのとのうし二月一日、二歳にて東宮とうぐうに立たせ給ひて、同十八年丙申ひのえさる十一月廿九日に位に即つかせ給ふ。
同十一年己丑(つちのとのうし)の二月一日、二歳で皇太子にお立ちになり、同十八年丙申の十一月二十九日に帝位にお即きになりました。
御年九歳。
お年は九歳でした。
元慶がんぎょう六年壬刁みずのえとら正月二日御元服ごげんぶく。
元慶六年壬刁の正月二日に、元服(成人の儀式)をなさいました。
御年十五。
お年は十五でした。
世をしらせ給ふ事八年。
天下をお治めになったのは八年間でした。
のかせ給ひて六十五年なれば、八十一にて天曆てんりゃく二年九月廿九日にかくれさせ給ふ。
(帝位を)退かれてから六十五年になりますので、八十一歳で天暦二年九月二十九日にお亡くなりになりました。
御法事の願文がんもんに釈迦如来しゃかにょらいの一年のこのかみとは作られたるなり。
ご法事の願文には、「釈迦如来より一年の年長」と書かれたのでした。
釈迦の八十歳入滅は仏教で広く伝わる説。
智恵深く思ひよりけむ程いとけうあれど、仏の御年よりは御年高しといふ心の後世ごせのせめとなむなれるとこそ人の夢に見えけれ。
知恵深く思いつかれたのであろうそのことは、たいそうおもしろくはあるけれど、「仏のお年よりご自分のお年が上だ」という考えが、来世での責めになったのだと、人の夢に見えたということです。
御母后、清和の御門よりは九年の御姉おんあねなり。
御母の后は、清和の帝より九歳年上でいらっしゃいます。
廿七と申ししとし、この陽成院をば產み奉り給へるなり。
二十七歳と申し上げた年に、この陽成院をお産み申し上げなさったのです。
陽成院は退位後の呼び名。
元慶元年正月に后に立たせ給ひて中宮ちゅうぐうと申す。
元慶元年の正月に后にお立ちになり、中宮と申し上げます。
御年三十六。
お年は三十六でした。
同六年壬寅みずのえとら正月七日、皇太后宮こうたいごうぐうにあがり給ふ。
同六年壬寅の正月七日に、皇太后宮の位におのぼりになりました。
御年四十一。
お年は四十一でした。
この后の宮づかへしそめ給ひけむやうこそおぼつかなけれ。
この后が宮仕えをお始めになったのは、どのようないきさつであったのでしょうか、はっきりしないことです。
いまだよごもりておはしける時、在中将ざいちゅうじょうのしのびてゐてかくし奉りたりけるを御おせうとの君たち、基経もとつねの大臣、国経くにつねの大納言などの若く坐おはしけむほどのことなりけむかし、とりかへしにおはしたりけるをり、「つまもこもれり我もこもれり」とよみ給ひたるはこの御事なれば「末の世に神代のことも」とは申しいで給ひけるぞかし。
まだ世に出ず奥深く大切にされておられたころ、在中将(業平)がひそかに連れ出して隠し申し上げたのを、お兄君たち、基経の大臣や国経の大納言などが若くていらしたころのことであったのでしょう、取り戻しにおいでになったとき、「(武蔵野は今日は焼かないで。)妻もこもっている、私もこもっている」とお詠みになったのは、この御事(高子)なので、「末の世に神代のことも」と(業平が歌に)詠み出されたのですよ。
伊勢物語の歌の一節を、高子と業平の話と結びつけて語っている。
されば世のつねの御かしづきにては御覧ごらんじそめられ給はずやおはしましけむと覚え侍る。
ですから、世間なみのお育てのされ方では、(帝のお目に留まって)見初められなさることはなかったのではないかと思われます。
若し離れぬ御中にて染殿の宮に参り通ひなどし給ひけむほどの事にやとぞおしはからるる。
あるいは、(染殿の宮とは)近しいご縁続きの御間柄で、染殿の宮にお通いなどなさったころのことかと、推し量られます。
及ばぬ身にかやうの事をさへ申すはいとかたじけなき事なれど、これは皆人のしろしめしたる事なり。
身分の及ばぬ者がこのようなことまで申し上げるのは、まことに恐れ多いことですが、これは皆さんがご存じのことです。
いかなる人かはこの頃古今こきん伊勢物語いせものがたりなど覚えさせ給はぬはあらむずる。
いったいどんな方が、近ごろ、古今集や伊勢物語などをお覚えにならないでしょうか(皆さんお覚えのはずです)。
「見もせぬ人のこひしきは」など申す事もこの御中らひの程とこそはうけたまはれ。
「見もせぬ人の恋しきは」などと言われる歌も、このお二人の仲のころのことと承っております。
末の世まで書きおき給ひけむ、おそろしきすきものなりかしな。
後の世まで書き残しなさったのでしょうが、まことに恐ろしいほどの風流人ですよ。
いかに昔はなかなかにけしきある事もをかしき事もありけるものとて」」とうち笑ふけしきことになりていとやさしげなめり。
(語り手は)「いやはや、昔は、かえって趣のあることもおもしろいこともあったものだ」と言って笑う。その様子は格別で、たいそう優美なようです。
「二条にじょうの后きさきと申すはこの御事なり。業平なりひらの中将の「よひよひごとにうちもねななむ」とよみ給ひたるも「春やむかしの」などもこの御事なめり。
(語り手の言葉は続く。)「二条の后と申し上げるのは、この方のことです。業平の中将が「宵々ごとにうちも寝ななむ」とお詠みになったのも、「春や昔の」といった歌も、この方のことのようです。

ひとことで言うと

清和天皇の次に位に就いたのは陽成天皇。わずか九歳で即位し、八年で退いたのち、長い余生を送ります。語りはやがて、母后の高子と、あの在原業平の恋の伝えへと……。

あらすじ(結末まで)

陽成天皇は清和天皇の第一皇子で、母は高子(長良の娘)。貞観十年に生まれ、二歳で皇太子、九歳で即位し、十五歳で元服しました。在位は八年です。退位後は六十五年を過ごし、八十一歳で天暦二年に亡くなりました。

法事の願文には「釈迦如来より一年の年長」と書かれましたが、人の夢には、仏より年上だと思う心が来世の責めになったと見えた、と語り手は伝えます。

母の高子は清和天皇より九歳年上で、二十七歳で陽成院を産み、元慶元年に中宮、元慶六年に皇太后宮となりました。宮仕えの始まりは定かでないとしつつ、まだ世に出ていないころ、在中将(業平)がひそかに連れ出し、兄の基経・国経が取り戻しに来たという話を、伊勢物語の歌と結びつけて語ります。

語り手は、世間なみの養育では帝に見初められなかったろうと推し量り、染殿の宮に通っていたころのことかとも言います。古今集や伊勢物語を知らない人はいないはずと述べ、二条の后とはこの方であり、業平の歌の数々もこの方のことのようだと結んで、業平を恐ろしいほどの風流人と評します。

この話のポイント

陽成天皇の長寿と、仏より年上であることの「責め」をめぐる逸話から、母后・高子と業平の恋の噂話へ話が広がります。世継の語りの脇道の面白さが見どころです。

今のことばで言うと

歴史の解説をしていたはずが、いつのまにか有名な恋物語の裏話に花が咲く、年配者の語り合いのようなものです。

知っておくと面白い

  • 陽成天皇 清和天皇の第一皇子で、九歳で即位した。のちに退位して陽成院と呼ばれた。
  • 二条の后(高子) 清和天皇の后で、陽成天皇の母。在原業平との恋の伝えが伊勢物語と結びつけて語られる。
  • 大鏡の語り 世継が若侍に聞かせる形で歴史が語られ、脇道の逸話もしばしば入る。

次の御門、陽成天皇ようぜいてんのうと申しき。御諱おんいみなさだあきら。清和天皇第一の皇子みこなり。

御母は皇太后宮こうたいごうぐう高子たかいことまうしき。贈太政大臣ぞうだいじょうだいじん長良ながらのおとどの御むすめなり。この御門、貞観じょうがん十年つちのえね十二月十六日、染殿院そめどののいんにて生れたまへり。

同十一年つちのとのうし二月一日、二歳にて東宮とうぐうに立たせ給ひて、同十八年丙申ひのえさる十一月廿九日に位に即つかせ給ふ。御年九歳。元慶がんぎょう六年壬刁みずのえとら正月二日御元服ごげんぶく。

御年十五。世をしらせ給ふ事八年。

のかせ給ひて六十五年なれば、八十一にて天曆てんりゃく二年九月廿九日にかくれさせ給ふ。御法事の願文がんもんに釈迦如来しゃかにょらいの一年のこのかみとは作られたるなり。智恵深く思ひよりけむ程いとけうあれど、仏の御年よりは御年高しといふ心の後世ごせのせめとなむなれるとこそ人の夢に見えけれ。

御母后、清和の御門よりは九年の御姉おんあねなり。廿七と申ししとし、この陽成院をば產み奉り給へるなり。元慶元年正月に后に立たせ給ひて中宮ちゅうぐうと申す。

御年三十六。同六年壬寅みずのえとら正月七日、皇太后宮こうたいごうぐうにあがり給ふ。御年四十一。

この后の宮づかへしそめ給ひけむやうこそおぼつかなけれ。いまだよごもりておはしける時、在中将ざいちゅうじょうのしのびてゐてかくし奉りたりけるを御おせうとの君たち、基経もとつねの大臣、国経くにつねの大納言などの若く坐おはしけむほどのことなりけむかし、とりかへしにおはしたりけるをり、「つまもこもれり我もこもれり」とよみ給ひたるはこの御事なれば「末の世に神代のことも」とは申しいで給ひけるぞかし。

されば世のつねの御かしづきにては御覧ごらんじそめられ給はずやおはしましけむと覚え侍る。若し離れぬ御中にて染殿の宮に参り通ひなどし給ひけむほどの事にやとぞおしはからるる。及ばぬ身にかやうの事をさへ申すはいとかたじけなき事なれど、これは皆人のしろしめしたる事なり。

いかなる人かはこの頃古今こきん伊勢物語いせものがたりなど覚えさせ給はぬはあらむずる。

「見もせぬ人のこひしきは」など申す事もこの御中らひの程とこそはうけたまはれ。末の世まで書きおき給ひけむ、おそろしきすきものなりかしな。

いかに昔はなかなかにけしきある事もをかしき事もありけるものとて」」とうち笑ふけしきことになりていとやさしげなめり。

「二条にじょうの后きさきと申すはこの御事なり。業平なりひらの中将の「よひよひごとにうちもねななむ」とよみ給ひたるも「春やむかしの」などもこの御事なめり。

次の帝は、陽成天皇と申し上げました。お名前(諱)は、さだあきら。清和天皇の第一の皇子です。

お母上は、皇太后宮の高子と申し上げました。贈太政大臣・長良の大臣のお嬢様です。この帝は、貞観十年戊子(つちのえね)の十二月十六日、染殿院でお生まれになりました。

同十一年己丑(つちのとのうし)の二月一日、二歳で皇太子にお立ちになり、同十八年丙申の十一月二十九日に帝位にお即きになりました。お年は九歳でした。元慶六年壬刁の正月二日に、元服(成人の儀式)をなさいました。

お年は十五でした。天下をお治めになったのは八年間でした。

(帝位を)退かれてから六十五年になりますので、八十一歳で天暦二年九月二十九日にお亡くなりになりました。ご法事の願文には、「釈迦如来より一年の年長」と書かれたのでした。知恵深く思いつかれたのであろうそのことは、たいそうおもしろくはあるけれど、「仏のお年よりご自分のお年が上だ」という考えが、来世での責めになったのだと、人の夢に見えたということです。

御母の后は、清和の帝より九歳年上でいらっしゃいます。二十七歳と申し上げた年に、この陽成院をお産み申し上げなさったのです。元慶元年の正月に后にお立ちになり、中宮と申し上げます。

お年は三十六でした。同六年壬寅の正月七日に、皇太后宮の位におのぼりになりました。お年は四十一でした。

この后が宮仕えをお始めになったのは、どのようないきさつであったのでしょうか、はっきりしないことです。まだ世に出ず奥深く大切にされておられたころ、在中将(業平)がひそかに連れ出して隠し申し上げたのを、お兄君たち、基経の大臣や国経の大納言などが若くていらしたころのことであったのでしょう、取り戻しにおいでになったとき、「(武蔵野は今日は焼かないで。)妻もこもっている、私もこもっている」とお詠みになったのは、この御事(高子)なので、「末の世に神代のことも」と(業平が歌に)詠み出されたのですよ。

ですから、世間なみのお育てのされ方では、(帝のお目に留まって)見初められなさることはなかったのではないかと思われます。あるいは、(染殿の宮とは)近しいご縁続きの御間柄で、染殿の宮にお通いなどなさったころのことかと、推し量られます。身分の及ばぬ者がこのようなことまで申し上げるのは、まことに恐れ多いことですが、これは皆さんがご存じのことです。

いったいどんな方が、近ごろ、古今集や伊勢物語などをお覚えにならないでしょうか(皆さんお覚えのはずです)。

「見もせぬ人の恋しきは」などと言われる歌も、このお二人の仲のころのことと承っております。後の世まで書き残しなさったのでしょうが、まことに恐ろしいほどの風流人ですよ。

(語り手は)「いやはや、昔は、かえって趣のあることもおもしろいこともあったものだ」と言って笑う。その様子は格別で、たいそう優美なようです。

(語り手の言葉は続く。)「二条の后と申し上げるのは、この方のことです。業平の中将が「宵々ごとにうちも寝ななむ」とお詠みになったのも、「春や昔の」といった歌も、この方のことのようです。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください