第23話 小一条院の縁者と九条殿師輔、后安子の逸話
東宮を退いた小一条院をめぐる縁者の話から、いよいよ九条殿(藤原師輔)の伝へ。村上帝の后となった娘・安子の気性や、子の日の盛儀、大斎院選子の逸話が語られます。
30秒あらすじ
雲林院の菩提講の語りは、小一条院の縁者たちの話から九条殿師輔の伝へ移ります。師輔は忠平の次男。その長女は村上帝の后となり、帝との間に、思わぬ騒ぎも……。語りはさらに、栄えた子や孫、賀茂の斎院にまで及びます。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、気丈で嫉妬深い安子と、それをなだめる村上帝のやりとり、そして、几帳面に礼をつくす大斎院選子の振る舞い。栄華の裏の人間くささと、一族の広がりが、老人の長い語りの中に重なっていきます。
今のことばで言うと
名家の家系図をたどりながら、「あの家の娘さんはこうで、その下の弟さんは……」と、親戚の噂話が止めどなく広がっていく集まりに近い語り口です。
知っておくと面白い
- 九条殿(藤原師輔) 藤原忠平の次男。娘の安子は村上天皇の皇后となり、冷泉・円融両天皇の母となった。子孫から多くの摂政・関白が出ている。
- 斎院(賀茂の斎院) 賀茂神社に仕える未婚の皇女。ここで語られる十の宮は、五代の天皇にわたって斎院を務めたことで知られる。
- 子の日(ねのひ) 正月の最初の子の日に野に出て小松を引き、長寿を祈る行事。宴を開いて楽しむ習わしだった。
ひとことで言うと
雲林院の菩提講の語りは、小一条院の縁者たちの話から九条殿師輔の伝へ移ります。師輔は忠平の次男。その長女は村上帝の后となり、帝との間に、思わぬ騒ぎも……。語りはさらに、栄えた子や孫、賀茂の斎院にまで及びます。
あらすじ(結末まで)
小一条院(敦明親王)が詠んだとされる歌の話から始まり、世継は道長が小一条院を婿に迎えて手厚く世話したことなどを語ります。続いて小一条院の親王や女宮たち、皇后宮(娘)とその兄弟、また近江の所領を取られて夜に道長を訪ねた一人の女君の話が出ます。道長はその訴えをあわれみ、所領は彼女のものと定めました。
次に話は九条殿(藤原師輔)へ移ります。師輔は忠平の次男で、五十三歳で亡くなりました。長女の安子は村上帝の后となり、冷泉院・円融院らの母として栄えます。気丈で嫉妬深い面もあり、帝が御格子を叩いても開かず、壁に穴をあけて小一条の女御をのぞき、土器の破片を投げて騒ぎを起こしますが、おおらかで情のある人としても慕われました。
后が産んだ為平親王は、西宮殿(源高明)の婿だったため、源氏の繁栄を恐れた叔父たちに東宮の座を弟の円融院に奪われた、と世継は語ります。為平が子の日の遊びで催した、狩装束の供人を内裏に召し入れる豪華な行事を、見物した人々が語り伝える様子が続きます。
最後に、安子の十の宮の大斎院(選子内親王)の話です。神に仕える身でありながら仏法を敬い、賀茂祭の日に群衆と共に成仏を誓い、現世の栄華も整えたと語られます。頼通への心づかいや、幼い今上・東宮に扇の端を出して応えたことが記され、大宮(彰子)への歌で結ばれます。
この話のポイント
見どころは、気丈で嫉妬深い安子と、それをなだめる村上帝のやりとり、そして、几帳面に礼をつくす大斎院選子の振る舞い。栄華の裏の人間くささと、一族の広がりが、老人の長い語りの中に重なっていきます。
今のことばで言うと
名家の家系図をたどりながら、「あの家の娘さんはこうで、その下の弟さんは……」と、親戚の噂話が止めどなく広がっていく集まりに近い語り口です。
知っておくと面白い
- 九条殿(藤原師輔) 藤原忠平の次男。娘の安子は村上天皇の皇后となり、冷泉・円融両天皇の母となった。子孫から多くの摂政・関白が出ている。
- 斎院(賀茂の斎院) 賀茂神社に仕える未婚の皇女。ここで語られる十の宮は、五代の天皇にわたって斎院を務めたことで知られる。
- 子の日(ねのひ) 正月の最初の子の日に野に出て小松を引き、長寿を祈る行事。宴を開いて楽しむ習わしだった。
「雲ゐ《くもい》までたちのぼるべき烟かとみえしおもひのほかにもあるかな」
などいふ歌よみ給へりなど申すこそ更によもと覚ゆれど、いとさばかりの事に和歌の道思しよらじかしな。
御心の中には自ら後にも覚えさせ給ふやうもありけめど、人の聞き伝ふばかりはいかがありけむ」」といへば、翁「「げにそれはさる事に侍れど、昔も今もいみじきことの折かかることいと多くぞ聞え侍りし」」とてささめく、「「さていかなる事にか、東宮御位せめおろしとり奉り給ひては、又御聟にとり奉らせ給ふほど、もてかしづき奉らせ給ふ御有様、誠に御心も慰ませ給ふばかりこそ聞え侍りしか。おものまゐらするをりは大盤所におはしまして、御台や盤などまで手づからのごはさせ給ふ。何をも召し試みつつなむまゐらせ給ひける。御さうし口までもておはしまして、女房にたまはせ、殿上に出すほどにも立ちそひて、よかるべきさまにをしへなど、これこそは御ほいよとあはれにぞ。このきはに故式部卿の宮の御事ありけりといふ事もそらごとなり。何故ある事事もあらなくに昔事どもこそ侍れ、おはします人の御事申す、すぢなきことなりしかしな。さて式部卿の宮と申すは故一条院の一のみこにおはします。その宮をば年ごろそちの宮と申ししを、小一条院の式部卿にておはしまししが東宮にたたせ給ふ。あく所にそちの宮をばのかせ給ひて式部卿の宮と申ししぞかし。その後の度の春宮にもはづれ給ひておぼし嘆きしほどに、うせ給ひて後又この小一条院御さしつぎの二の宮敦儀の親王をこそはいはくらの式部卿とは申すめれ。又次の三の宮敦平の親王を中務の宮と申す。次の四の宮師明親王と申す。幼くより出家して仁和寺僧正御かしづきものにておはしますめり。この宮たちの御妹の女宮二人、一所はやがて三条院の御時の斎宮にて下らせ給ひにしを、のぼらせ給ひて後、荒三位道雅にわたらせ給ひければ、三条院も御悩みの折いとあさましきことにおぼし嘆きて、尼にならせ給ひてうせ給ひにき。今一所の女宮は坐します。小一条大将の御姬君こそは唯今の皇后宮と申しつるよ。三条院の御時に后に立て奉らむとおぼしけるに、うちよりて大納言の娘にて后に立つ例なかりければ、御父のおとど小一条の大将を贈太政大臣になしてこそは后に立てさせ給ひてしか。されば皇后宮いとめでたくおはしますめり。御せうと一人は侍従入道、今一所は大蔵卿通任の君こそはおはすめれ。又伊予の入道もそれぞかし。今一所の女君こそはいと甚しく心うき御ありさまにておはすめれ。父大将のとらせ給へりけるそうぶんの領所近江にありけるを、人にとられければすべきやうなくて、かばかりになりぬれば物のはづかしさも知られずや思はれけむ、よるかちより御堂に参り給ひてうれへ申し給ひしはとよ。殿のおまへは御堂の仏の御前にねんじゆしておはしますに夜いたく更けにければ御脇息によりかかりて少しねぶらせ給へるに、いぬふせぎのもとに人のけはひのしければ、怪しとおぼしめしけるに女のけはひにて忍びやかに、「物申し候はむ」と申すを、御ひが耳かと思しめすに、あまた度になりぬれば誠なりけりとおぼしめして、いとあやしくはあれど「たぞ、あれは」と問はせ給ふに、「しかじかの人の申すべことき候ひてまゐりたるなり」と申し給ひければ、いといとあさましくは思し召せど、荒く仰せられむもさすがにいとほしくて、「何事ぞ」と問はせ給ひければ、「これしろしめしたることに候ふらむ」とて事のありさまこまかに申したまふに、いとあはれにおぼしめして、「さらなり、皆聞きたることなり。いとふびんなることにこそあなれ。今しかすまじきよし速にいはせむ。かくいましたるいとあるまじき事なり。人してこそいはせたまはめ。疾くかへられね」とおほせられければ、「さこそは返す返すも思ひたまひ候ひつれど、申しつぐべき人の更にさぶらはねば、さりともあはれとは仰事に候ひなむとおもひかまへて参り候ひながらも、いみじくつつましくさぶらひつるにかくおほせらるる申しやる方なくうれしく候ふ」とて、手をすりて泣くけはひに、ゆゆしくも哀にもおぼしめされて殿も泣かせ給ひにけり。出でさせたまふ道に南大門に人々ゐたる中をおはしければなにがしのぬしの引きとどめられけるこそ、いとぶあいのことなりや。後に殿も聞かせたまひければ、いみじうむづからせ給ひて、いと久しう御かしこまりにていましき。さて御うれへのところは長く論あるまじく、この人の御領にてあるべきよし仰せ下されにければもとよりもいとしたたかに領じたまふ。極めていとよし。さばかりになりなむには物の耻もしらでありなむ。かしこく申したまへるいとよきことと口々ほめ聞えしこそなかなかにおぼえ侍りしか。大門にてとらへたりし人は式部太夫政成が父なり。さばかり優におはしけむ御すゑこそ少しはかばかしき人なけれ。
このおとどは忠平のおとどの御二郞君、御母右大臣源能有の御女いはゆる九条殿におはします。公卿にて廿六年、大臣の位にて十四年ぞおはしましし。天禄二年五月二日出家せさせたまひにき。
御年五十三にて御孫にて春宮又四五宮を見おき奉りて隠れたまひけむは極めて口をしき御事ぞや。
御年まだ六十にもたらせ給はねば、行く末遥にゆかしき事多かるべきほどにて」」と世継せめてささやぐものから手をうちてあふぐ。
「「その殿の御公達十一人、女五六人ぞおはせし。第一の御女は村上の先帝の御時の女御、多くの女御御息所の中に勝れてめでたくおはします。天徳二年十二月廿六日后に立たせ給ふ。皇后宮と申しき。御年三十二。御門もこの女御殿にはいみじう心おき申させ給ひき。ありがたき事をも奏せさせ給ふ事をば、いなびさせ給ふべくもあらざりけり。いはむや自余の事をば申すべきならず。少し御心さがなく、御物うらみなどもせさせ給ふやうにぞ世の人にいはれおはしましし。御門をも常にふすべ申させ給ひて、いかなる事のありける折にか、夕さり渡らせおはしましたりけるを、御格子を叩かせ給ひけれどあけさせ給はざりければ、叩きわづらはせ給ひて「女房になどあけぬぞと問へ」となにがしのぬしのわらは殿上したるが御供なるに仰せられければ、あきたる所やあるとここかしこ見給ひけれど、さるべき方は皆たてられて、ほそどのの口のみあきたるに人のけはひしければ、よりてかくとのたまひければ、いらへはともかくもせでいみじく笑ひければ、参りてありつるやうを奏しければ、御門もうち笑はせ給ひて、「例のことなり」と仰せられてぞ帰り渡らせおはしましける。このわらはは伊賀の前司資国がおほぢなり。藤壺弘徽殿とのうへの御局はほどもなく近きに、藤壺の方には小一条の女御、弘徽殿の方にはこの后のぼりておはしましあへるを、いと安からず思しめして、えやしづめ難くおはしましけむ、中へだての壁に穴をあけてのぞかせ給ひけるに、女御の御かたちのいと美しうめでたくおはしければ、うべ時めくにこそありけれと御覧ずるに、いとど心やましくならせ給ひて、穴より通るばかりのかはらけのわれして打たせ給へりければ、御門のおはします程にてこればかりにはえ堪へさせ給はず、むづかりおはしまして、「かうやうの事は女房はえせじ。これまさ、兼通、兼家などがいひもよほしてせさするならむ」とおほせられて、皆殿上にさぶらせ給ふ程なりければ、みところながら御かしこまりになり給ひしかば、この折に后いとど大きに腹だたせ給ひて、「渡らせ給へ」と申させ給へれば、思ふにこの事ならむと思しめして渡らせ給はぬを、度々なほなほと御せうそこありければ、渡らずばいとどこそむづからめと恐しくいとほしく思しめしておはしましたるに、「いかでかかる事はせさせ給ひたるぞ。いみじからむさかさまの罪ありともこの人々をばおぼし免すべきなり。いはむやまろが方ざまにてかくせさせ給ふはいとあるまじく心うき事なり。唯今召しかへせ」と申させ給ひければ、「いかでか唯今はゆるさむ。音ぎき見苦しき事なり」と聞えさせ給ひけるを、「更にあるべき事ならず」とせめ申させ給ひければ、「さらば」とて帰り渡らせ給ふを、「おはしましなば唯今しも免させ給はじ。唯こなたにてを召せ」とて御袖をとらへ奉りて立て奉らせ給はざりければ、いかがはせむと思しめして、この御方にしきじ召して帰り参るべきよしの宣旨下させ給ひける。これのみにもあらず、かやうなる事どもいかに多く聞え侍りしかど、大方の御心はいとひろく、人の御ためなどにも思ひやりおはしまし、あたりあたりにあるべきほどほどはすぐさせ給はず御かへりみあり、かたへの女御達の御ためにも、かつは情あり、御みやびをかはさせたまふに、心より外にあまらせ給ひぬる時の御物ねたみのかたにや、いかがおはしましけむ。この小一条の女御は、いとかく御形のめでたうおはすればにや、御ゆるされに過ぎたる折々の出でくるによりかかる事もあるにこそ。その道に心ばへ侍るにもよらぬ事にやな。かやうの事までは申さじ。いとかたじけなし。大方殿上人女房さるまじき女官までもさるべき折のとぶらひをせさせ給ひ、いかなる折も必ず見すぐし聞き放たせ給はず、御覧じ入れてかへりみさせ給ふ。まして御はらからたちをばさらなりや。御兄をば親の様に頼み申させ給ひ御おととをば子の如くにはぐくみ給ふ御心おきてぞや。さればうせおはしましたりし、ことわりとはいひながら、ゐなかせかいまでこそ聞きつぎ奉りて惜み悲しび申ししか。御門よろづの政をば聞えさせ合せてせさせ給ひけるに、人のためなげきのあるべき事をばなほさせ給ひ、よろこびになりぬべき事をばそそのかし申させ給ふ。おのづからおほやけきこしめして、悪しかりぬべき事など人の申すをば、御口より出させ給はず。かうやうの御心おもむけのありがたくおはしませば、御祈ともなりて永く栄えおはしますにこそあべかめれ。冷泉院、円融院、為平の式部卿の宮と女宮四人との御母后にて又ならびなくおはします。御門東宮と申し代々の関白摂政と申すも多くは唯この九条殿の一すぢにおはしますなり。男宮達の御ありさまは代々の御門の御事なれば返す返す又はいかがは申し侍らむ。この后の御腹には式部卿の宮こそは冷泉院の御次にまづ東宮にも立ち給ふべきに、西宮殿の御聟にておはしますにより、御おととの円融院次の宮に引き越されさせ給へる程などのことどもいといみじく侍り。其の故は式部卿為平御門にゐさせたまひなば西宮殿の高明御ぞうに世の中うつりて源氏の御栄になりぬべければ、御をぢ達の魂しひ深く、非道に御おととをば引き越し申させ奉らせ給へるぞかし。世の中にも宮の中にも殿ばらのおぼしかまへけるをばいかでかはしらむ。次第のままにこそはと式部卿の宮の御事を思ひ申したりしに、俄に「若宮の御ぐしかいけづり給へ」など御乳母だちに仰せられて、大入道殿御車にうち乗せ奉りて、北の陣よりなむおはしましけるなどこそ伝へ承りしか。されば道理あるべき御方の人たちはいかがはおぼされけむ。その頃宮達あまたおはせしかど、ことしもあれ威儀のみこをさへせさせ給へりしよ、見給へりける人も哀なる事にこそ申しけれ。その程西宮殿などの御心ちよな、いかがおぼしけむ、さてぞかし。恐しく悲しき御事ども出できにしかば、かやう申すもなかなかにいといと事愚なりや。かくやうの事は人中にて下﨟の申すにいとかたじけなし。とどめさぶらひなむ。されどなほわれながらぶあいのものにておぼえ候ふにや。式部卿の宮為平我が御身の口をしうほいなきをおぼしくづほれてもおはしまさで、猶末の世に花山院の御門は冷泉院のみこにおはしませば御甥ぞかし。その御時に御女奉り給ひて御みづからも常に参りなどし給ひけるこそさらでもありぬべけれ。世の人もいみじう誹り申しけり。さりとても御つぎなどのおはしまさば、いにしへの御ほいのかなふべかりけるとも見ゆべきに、御門出家し給ひなどせさせ給ひて後、又この今の小野宮左大臣殿の北の方にならせ給へりしよ、いと怪しかりし御事どもぞかし。その女御殿には道信中将の君も御せうそこ聞え給ひけるに、それはさもなくて、かのおとどに参り給ひにければ、中将の申したまふぞかし。
「うれしきはいかばかりかはおぼゆらむうきは身にしむここちこそすれ」。今に人の口に入りたる秀歌にて侍るめり。まことこの式部卿の宮は世にあはせ給へるかひある折一度おはしましたるは、御ねの日のひぞかし。
御おととのみこたちもいまだ幼くおはしまして、かの宮おとなにおはしますほどなれば、世おぼえ御門の御もてなしもことに思ひ申させ給へるあまりに、その日こそは御供の上達部殿上人などの狩さうぞく馬鞍まで内裏のうちに召し入れて御覧ずるはまたなき事とこそは承はれ。
滝口をはなちては布衣のもの内に参ることは、かしこき君の御時もかかる事の侍りけるにや、大方いみじかりし日の見物ぞかし。物見車は大宮のぼりに所やは侍りしとよ。さばかりの事こそこの世には候はね。
殿ばらののたまひけるは、「大路わたる事は常なり。藤つぼ《ふじつぼ》のうへの御局につふと、えもいはぬうちいでどもわざとこぼれいでて后の宮うちの御前などさしならび御簾の内におはしまして御覧ぜしに、お前通りしなむたふれぬべき心ちせし」とこそのたまひけれ。
又それのみかは、大路にも宮の出車十ばかりをば引続けて立てられたりしは、一町かねてはあたりに人もかけらず、滝口さぶらひの御前どもにえりととのへさせ給へりしさるべきものの子どもにて、心のかぎり今日は我が世と人はらはせ、きらめきあへりしきそくどもなど、よそ人誠にいみじう見侍りしか」」とて車のきぬの色などをさへ語り居たるぞあさましきや。
「「さてこの御腹におはしましし女宮一人はいとはかなくうせ給ひにしぞかし。又女七の宮は御物のけこはくてうせ給ひにき。九の宮は今入道一品宮とて三条におはしましき。うせ給ひて十四年にやならせ給ひぬらむ。うみおき奉らせ給ひしたびの十の宮こそは今の斎院におはしませ。いつきの宮世に多くおはしませど、これは殊にうごきなく世に久しくたもちおはしますも、唯この御すぢのかく栄え給ふべきぞと見申す。御門たびたびうせ給へど、この斎院はうごきなくおはします。それも賀茂の明神のうけ給へればかくうごきなくおはしますなり。仏経などの事は昔の斎宮斎院はいませ給ひけれど、この宮には仏法さへ崇め申し給ひて朝ごとの御念誦欠かせ給はず。近うはこの御寺のけうの講にはさだまりて布施をこそおくらせ給ふめれ。いととうより神人にならせ給ひて、いかでかかる事思し召しよりけむと覚え候ふは、賀茂のまつりの日、一条の大路にそこら集まりたる人、さながら共に仏とならむとちかはせ給ひけむこそなほあさましく侍れ。さりとて又現世の御栄華をととのへさせ給はぬかは。御禊よりはじめ、三箇日の作法、出車などのめでたさは、大方御さまのいというにらうらうじくおはしましたるぞ。今の関白殿、兵衛佐にて御禊の御前せさせ給ひしに、いとをさなくおはしませば、例は本院にかへらせ給ひて、人々に禄などたまはするを、これは河原より出でさせ給ひしかば、思ひかけぬ御事にてさる御心まうけもなかりければ、御前にめしありて御対面などせさせ給ひて、奉り給へりける御こうちぎ《おんこうちぎ》をぞかづけ奉らせ給ひける。入道殿聞かせ給ひて。「いとをかしくもし給へるかな。禄なからむもびんなく、とりにやり給はむも程経ぬべければ、とりわきたるさまを見せ給ふなめり。えせものはえ思ひよらじかし」とぞ申させ給ひける。この当帝や東宮などのまだ宮達にておはしましし時、まつり見せ奉らせ給ひし御さじきの前過ぎさせ給ふほど、殿の御膝に二所ながらすゑまゐらせ給ひて、「この宮たち見奉らせ給へ」と申させ給へば、御輿のかたびらより赤色の御扇のつまをさし出で給へりけり。殿をはじめ奉りて、「猶心ばせめでたくおはする院なりや。かかるしるしを見せ給はずば、いかでかは見奉らせ給ふらむともしらまし」とこそは感じ奉らせ給ひけれ。さて斎院より大宮に聞えさせたまへる、
「光いづるあふひのかげを見てしよりとしつみけるも嬉しかりけり」。
「雲居(空、また宮中)にまで立ちのぼるはずの煙かと見えた(私の身の上)は、思いのほかのことでもあったなあ」
(そんな)歌をお詠みになったなどと申しますのは、まったく、まさかと思われますが、それほどの(切迫した)ことで、和歌の道を思いつかれるはずがございませんよ。
(若侍)「お心の中では、おのずと後にも思い当たることがおありだったでしょうが、世間の人が聞き伝えるほどのことは、どうだったのでしょうか」と言うと、翁(世継)は「いかにもそれはごもっともでございますが、昔も今も、大事のときにはこういうことが実に多く、耳にいたしました」と、ひそひそ話すように語る。「ところで、どういうことでしょうか。(道長公が)東宮を位から退かせ申しあげなさって、また婿としてお迎えなさった間、大切にお世話なさるご様子は、まことに(小一条院の)お心も慰むほどだったと伝え聞きました。お食事を差し上げるときは大盤所においでになって、御台や盤などまで自らお拭いになる。何でも試しに召しあがってみては差し上げなさった。御障子口まで自らお持ちになって女房にお渡しになり、殿上へ出すときにも付き添って、うまくいくようにと指図などなさる。これこそがお望みどおりのことなのだと、しみじみ思われます。このころ故式部卿の宮(敦康親王)のことがあったという噂もでたらめです。何の理由もないことなのに、昔のことならともかく、ご存命の方のことを申し上げるのは、筋違いなことでしたなあ。さて、式部卿の宮と申しますのは、故一条院の第一皇子でいらっしゃいます。その宮を長年帥の宮と申しましたのを、小一条院が式部卿でいらしたのが東宮にお立ちになり、その空いた所に帥の宮をお移しして式部卿の宮と申したのですよ。その後の(立太子の)折にも外れなさって、嘆いておられるうちに、お亡くなりになりましたが、その後また、この小一条院のすぐ次の第二の宮、敦儀親王を、岩倉の式部卿と申すようです。また次の第三の宮、敦平親王を中務の宮と申します。次の第四の宮は師明親王と申します。幼いころに出家して、仁和寺の僧正がお世話をする方でいらっしゃるようです。この宮たちの妹君、女宮が二人、一方はそのまま三条院の御代の斎宮として(伊勢に)下られたのを、都にのぼられた後、荒三位道雅と男女の仲になられたので、三条院も、ご病気のときに、まことに驚きあきれたこととお嘆きになり、(斎宮は)尼になられてお亡くなりになりました。もう一方の女宮はおいでです。小一条大将のお姫君こそが今の皇后宮と申し上げる方ですよ。三条院の御代に后にお立て申そうとお考えになったところ、前例を調べると、大納言の娘が后に立つ例がなかったので、お父上の大臣、小一条の大将を太政大臣に追贈して、后にお立てになったのです。そんなわけで皇后宮はたいそうご立派でいらっしゃるようです。お兄弟のお一人は侍従入道、もう一人は大蔵卿通任の君でいらっしゃるようです。また伊予の入道もそのお一人ですよ。もう一人の女君は、まったくひどくつらいご境遇でいらっしゃるようです。父の大将が分け与えておかれた相続分の所領が近江にあったのを、人に取られたので、どうしようもなく、ここまで落ちぶれてはものの恥ずかしさも感じなくなったのでしょうか、夜、徒歩で御堂(道長邸の御堂)に参って、訴えなさったことですよ。殿(道長公)は御堂の仏の御前でお念誦をしておいでで、夜がたいそう更けたので、脇息にもたれて少しうとうとなさったところ、犬防ぎのあたりに人の気配がするので、不審にお思いになると、女の気配で、ひっそりと『申し上げたいことがございます』と言うのを、空耳かとお思いになったが、何度もなったので、本当だとお思いになって、たいそう怪しくはあるけれど『誰だ、そこにいるのは』とお尋ねになると、『これこれの者が、申し上げたいことがあって参りました』と(その方が)申されたので、(道長公は)まことに驚きあきれたとお思いだったが、荒く言うのもさすがに気の毒で、『何事か』とお尋ねになると、『(事情は)すでにご存じのことでございましょう』と言って、事のありさまを詳しく申されるので、たいそうしみじみとお思いになって、『言うまでもない、皆聞いていることだ。まことに気の毒なことであるようだ。今すぐそのようなことをしないようにと速やかに言わせよう。このようにお出でになったのは、まことにあってはならないことだ。人を通して言わせなされればよいのだ。早くお帰りなさい』とおっしゃると、『そのように何度も思いましたが、申し伝える人がまったくおりませんので、それでもお気の毒にとはお言葉をいただけるだろうと思い定めて参りながらも、ひどく気おくれしておりましたところ、このようにおっしゃっていただき、申しあげようもなくうれしゅうございます』と言って、手をすって泣く様子に、(道長公は)ただごとならず、またしみじみともお思いになって、殿も泣いておしまいになった。お出になる道すがら、南大門に人々が座っている中をお通りになると、某殿が引き止めたとかいうのは、まことに愛想のない、無礼なことですよ。後に殿もお聞きになって、たいそうお怒りになって、(その人は)長い間おとがめを受けていらっしゃった。さて、お訴えの所領については、今後長く争いがあってはならず、この方のご領地であるべきだとの旨を仰せ下されたので、以前にも増してしっかりと領有なさる。実によいこと。それほどに零落しては、恥など知らずにいるのがよい。うまく申し上げなさったのは実によいことと、口々に褒めましたが、かえってしみじみ気の毒に思われました。南大門で(その女君を)捕まえた人は、式部太夫政成の父です。それほど優雅でいらした(済時公の)お子孫に、少しでもしっかりした人がいないのは、残念なことです。
この大臣は、忠平大臣のご次男で、お母上は右大臣源能有のご息女です。(この大臣は)いわゆる九条殿でいらっしゃいます。公卿として二十六年、大臣の位にあること十四年でいらっしゃった。天禄二年五月二日、出家なさった。
お年五十三で、お孫にあたる春宮や、また四の宮・五の宮をあとに残してお亡くなりになったのは、まことに無念なことですよ。
(お亡くなりになったときは)お年もまだ六十にもなっておられなかったので、行く末が遠く、見届けたいことが多かったはずのころでございましたのに」と、世継は、せつなげにささやきながら、手を打って天を仰ぐ。
(翁)「その殿(師輔)のお子たちは、男子が十一人、女子が五、六人いらっしゃいました。第一のご息女は、村上先帝の御代の女御で、多くの女御・御息所の中でもひときわ立派でいらっしゃいます。天徳二年十二月二十六日に后にお立ちになりました。皇后宮と申し上げました。お年は三十二。帝も、この女御殿には、ひどく気をつかい申しあげなさいました。むずかしいことを奏上なさっても、お断りになることはできませんでした。まして、そのほかのことは言うまでもありません。少し気性があらく、嫉妬もなさるお方と、世の人に言われておいででした。帝に対しても、いつも嫉妬してすね申し上げなさって、どういうことがあった折でしょうか、夕方にお渡りになったのを、御格子を叩かれましたが、開けてもらえなかったので、叩きあぐねて「『女房たち、どうして開けないのか』と聞いてこい」と、某殿の童で殿上している者が供におりましたのに仰せになったところ、開いている所はないかとあちこち見ましたが、しかるべき方は皆閉ざされて、細殿の口だけが開いていて人の気配がしたので、近寄ってこれこれと言いましたところ、返事はせずにひどく笑ったので、戻って、ありのままを奏上すると、帝もお笑いになって、『いつものことだ』とおっしゃって、お帰りになりました。この童は、伊賀の前司資国の祖父です。藤壺と弘徽殿の上の御局はほど近く、藤壺の方には小一条の女御、弘徽殿の方にはこの后が上っておられたのを、后はたいそう穏やかならずお思いになって、お気持ちを抑えがたくていらしたのでしょうか、間を隔てる壁に穴をあけてのぞきなさったところ、女御のお顔だちがたいへん美しくすばらしくていらしたので、なるほど(帝の)ご寵愛を受けるはずだとご覧になって、ますます癪にさわってしまわれ、穴から通るほどの土器の割れを投げつけなさったので、帝はそこにおいでのときで、これにはお堪えにならず、ご立腹で、『こういうことは女房にはできまい。これは、伊尹、兼通、兼家などが言いたててさせているのだろう』とおっしゃって、皆が殿上に詰めておられるときだったので、三人とも謹慎の身となられたので、このときに后はいっそうひどく腹をお立てになり、『こちらへおいでください』と申し上げなさったので、(帝は)きっとこの件だろうとお思いになって、おいでにならないのを、何度も、ぜひぜひとお使いがあったので、行かなければなおさら怒るだろうと、恐ろしく、またお気の毒にお思いになって、おいでになったところ、(后は)『どうしてこんなことをなさったのですか。どれほど道理に外れた罪があっても、この人たちはお許しになるべきです。まして、私のためにこのようになさるのは、たいへんあってはならない、つらいことです。今すぐ召し返してください』と申し上げなさったので、(帝は)『どうして今すぐ許せようか。世間の聞こえも見苦しい』とおっしゃったが、(后が)『まったくあってはならないことです』と責め申し上げなさったので、『それならば』とお帰りになるのを、『お帰りになってしまえば、すぐには許してくださらないでしょう。ただこちらでお召しください』と、お袖をつかまえ、お立たせ申し上げなさらなかったので、どうしようもないとお思いになって、この后の御方で職事を召し、(兄弟たちに)帰参するようにとの宣旨をお下しになった。これだけではなく、こういうことは実に多く聞きましたが、おおかたのお心はたいそう広く、他の人のためにも思いやりがおありで、それぞれの人にふさわしい程度はおろそかにせず心にかけてお世話があり、他の女御たちのためにも、一方では情けがあり、風雅の(やりとり)をなさるのに、気持ちを抑えかねて度を越されたときの、お妬みの方面からか、どうだったのでしょう。この小一条の女御は、たいそうこのようにお顔だちがみごとでいらっしゃるからでしょうか、后のお許しになる限度を越えるほどの折々があるので、こういうこともあったのでしょう。その方面に心得がございますからというわけでもないことでしょうかね。このようなことまでは申しますまい。まことに畏れ多いことです。おおよそ殿上人・女房・取るに足らない女官たちまでも、しかるべき折のお見舞いをなさり、どんな折も必ず見過ごしたり聞き捨てたりなさらず、目にかけて心配りをなさいます。まして、兄弟姉妹の方々にはいうまでもありません。お兄上を親のように頼りになさり、弟君を子のように慈しみなさる、お心づかいなのですよ。ですから、お亡くなりになったときには、道理だとはいうものの、田舎や世間の隅々まで聞き伝えて、惜しみ悲しみ申しました。帝があらゆる政を(后と)相談してなさるうちに、后は、人の嘆きとなりそうなことは改めさせ、喜びになりそうなことは帝にお勧め申し上げなさる。万一帝のお耳に入れば、その人に悪い結果になりそうなことなどを人が申しても、后はご自分のお口からはお漏らしにならない。このようなお心の向け方が世にもまれでいらっしゃるので、このようなお心づかいが、ご自身を守る祈りともなって、末永くお栄えになるのでしょう。冷泉院・円融院・為平の式部卿の宮と女宮四人との御母后として、またと並びなくいらっしゃいます。帝・東宮と申し、代々の関白・摂政と申す方々も、多くはひたすらこの九条殿の一筋でいらっしゃいます。男宮たちのご様子は、代々の帝のこととて、繰り返し重ねて申し上げるまでもございません。この后のお腹の式部卿の宮(為平親王)こそは、冷泉院の次にまず東宮にもお立ちになるはずなのに、西宮殿(源高明)のお婿でいらっしゃるために、弟君の円融院が、次の宮として追い越されなさった、そのあたりのことなどは、たいへんなことでございました。その理由は、式部卿の為平が帝の位におつきになってしまえば、西宮殿の高明の御一族に世の中が移って、源氏のご繁栄になってしまいそうなので、叔父君たちのたくらみは深く、道理を曲げて弟君をお引き越し申させなさったのですよ。世の中でも宮中でも、殿方がお企てになっていたことなど、どうして知ることができましょう。順序のままにこそ(なるだろう)と、式部卿の宮のことをお思い申し上げていましたところ、突然、『若宮のお髪をとかしなさい』などと乳母たちに仰せになって、大入道殿(兼家)がお車にお乗せ申し上げて、北の陣から(参内なさった)などとお聞きしました。ですから、(本来なら)道理にかなうはずの御方の側の人たちは、どうお思いになったでしょうか。そのころ宮たちは大勢いらっしゃったのに、よりによって(即位の礼で)威儀の親王の役まで務めさせられなさったことよ、ご覧になった人も、しみじみ気の毒なことと言ったそうです。そのころ西宮殿などのお気持ちは、どうでしたでしょうか、そうですとも。恐ろしく悲しいことどもが起こりましたので、こう申すのもかえって、まことに愚かなことです。こういうことは、人前で下﨟の者が申すのは、まことに畏れ多いことです。このへんでやめておきましょう。しかし、やはり我ながら無礼なことと思われまして。式部卿の宮為平は、ご自身の無念で不本意なことに、気を落とすこともなさらず、なお後の世に、花山院の帝は冷泉院の皇子でいらっしゃるので、(為平には)甥ですよ。その御代にご息女を差し上げなさって、ご自身もたびたび参内などなさったのは、なにもそんなことまでしなくてもよかったのに。世の人もひどく非難申しました。そうであっても、お世継ぎなどがいらっしゃったならば、昔の願いがかなったとも見えようものを、帝がご出家なさるなどされた後、またこの今の小野宮左大臣殿の北の方におなりになったことよ、まことに怪しいことでございましたよ。その女御殿には、道信中将の君もお便りを差し上げなさったが、(女御は)それは受けず、かの大臣のところに参られてしまったので、中将が詠みなさったのですよ。
「(あなたは)うれしさをどれほど感じていることでしょう。(私は)つらさが身にしみるような心地がします」。今も人々の口にのぼっている秀歌でございますようです。本当に、この式部卿の宮が、世に認められて生きがいのあるときが一度あったとすれば、それは子の日の日のことですよ。
弟宮たちもまだ幼くていらして、かの宮(為平)は成人しておられたころなので、世間の評判もよく、帝も格別に大切にお扱いになっておられたので、その日は、お供の上達部・殿上人などの狩装束や馬・鞍まで内裏の中に召し入れてご覧になったのは、またとないことだと承っております。
滝口の武士を別にすれば、布衣の者が内裏に参ることは、賢明な君の御代にもこのようなことがあったでしょうか。おおよそ、すばらしかった日の見ものですよ。見物の車は大宮大路を北へ上る道筋に、空いた場所などございましたでしょうか(いえ、ぎっしりでした)。あれほどのことは、この世にはもうございません。
殿方たちがおっしゃったことには、「大路を通ることはいつものことだ。(そのとき)藤壺の上の御局に、言いようもなく美しい打出の衣の袖口がびっしりと、ことさらにこぼし出されて、后の宮と帝とが並んで御簾の内においでになってご覧になったので、その御前を通るとき、倒れてしまいそうな心地がした」とおっしゃったものです。
またそれだけではありません。大路にも為平親王方の出車を十台ほど引き続けて立てなさったのは、一町ほど手前から、近くに人もよせつけず、滝口の侍で前駆に選び整えなさった、しかるべき家の子どもたちで、心ゆくまで「今日は我が世」と人払いをしながら、きらびやかに競い合っていた様子などを、他人ながら本当にすばらしいと見ておりました」と言って、車の衣の色までも語り続けているのは、あきれるほどだよ。
「さて、この(安子の)お腹にお生まれになった女宮の一人は、まことにあっけなくお亡くなりになりました。また女七の宮は、物の怪が強くてお亡くなりになりました。九の宮は今、入道一品宮として三条にいらっしゃいました。お亡くなりになって十四年になられるでしょうか。(安子が)お産み残し申し上げた十の宮が、今の斎院でいらっしゃいます。斎院はこの世に多くおいでになりますが、この方は特に動かず、世に長くお勤めになっているのも、ただこのご一筋がこのように栄えなさるはずだからと拝見しております。帝がたびたびお亡くなりになっても、この斎院は動かずにおいでです。それも賀茂の明神がお受けになるからこそ、このように動かずにおいでなのです。仏教のことは、昔の斎宮・斎院は避けておられましたが、この宮は仏法までお敬い申しなさって、毎朝のお念誦を欠かされません。近ごろは、この御寺の今日の講には必ずお布施をお送りになるようです。ごく早くから神に仕える身となられて、どうしてこのようなことをお思いつきになったのかと思われますのは、賀茂の祭の日に、一条の大路にたくさん集まった人々を、そのまま皆ともに仏になろうと誓いなさったことで、やはり驚くほどです。だからといって、また現世のご栄華をお整えにならなかったでしょうか(いいえ、整えられました)。御禊をはじめ、三日間の作法、出車などの見事さは、おおかたご様子がたいそう優雅で、すぐれてお上手でいらっしゃったことよ。今の関白殿(頼通公)が兵衛佐で御禊の先導をお勤めになったとき、たいそう幼くておいでなので、いつもなら本院にお帰りになって人々に禄などをお与えになるのに、このたびは河原からお出になったので、思いがけないことで、そのお用意もなかったので、御前にお召しになってお会いになるなどして、お召しになっていた御小袿を褒美として与えなさったのです。入道殿(道長公)はお聞きになって、『まことに風情のあることをなさったな。褒美がないのも具合が悪く、取りにおやりになるのも時間がかかってしまうだろうから、特別の心遣いを見せなさったのだろう。つまらない者には思いつくまい』とおっしゃいました。今上(後一条天皇)や東宮(敦良親王)などがまだ宮たちでいらしたころ、祭りをご覧に入れなさった桟敷の前をお通りになるとき、殿(道長公)はお膝に二人の宮をお据えになって、『この宮たちをご覧になってください』と申し上げなさったところ、御輿のかたびらから赤色の御扇の端をさし出しなさいました。殿をはじめとして、『やはり心づかいのすばらしい院でいらっしゃることよ。こうしたしるしをお見せにならなかったら、ご覧になっているともわからなかっただろう』と感嘆申しあげなさいました。さて、斎院から大宮(彰子)に申し上げなさった(歌が)、
「光のさし出る(若宮たちという)葵の蔭を拝見して以来、年を重ねて長生きしてきたことも、うれしく思われることです」。
底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。