第24話 葵の返歌と、九条殿の子どもたち
斎院の歌への大宮(彰子)の返歌から、九条殿(藤原師輔)の娘たち、息子たち、僧になった子へと話が広がります。末に、多武峯に入った少将と帝の歌の贈答が語られます。
30秒あらすじ
斎院選子の歌に、大宮が見事な返歌をしたと世に評判になります。語りはそこから九条殿師輔の子女へ。村上帝と后の妹をめぐる話、栄えた息子たち、僧となった子らの名が並び、やがて出家した少将と帝の間に歌が交わされます……。
オチを見る(ネタバレ)
見どころは、気丈な安子が、妹をめぐる帝の恋心にも表に出さず耐えた場面と、出家した少将に帝が都から歌を贈る場面。栄華の一族の中にも、世を捨てる子が出たことが、静かに語られます。
今のことばで言うと
お祝いの席で気のきいた返しの一言が語り草になる。かと思えば話は一族の親戚づきあいへ、そして家を出た一人息子への便りへと、雑談がしみじみとした方へ流れていく感じです。
知っておくと面白い
- 登子(貞観殿の尚侍) 師輔の娘で、安子の妹。重明親王の妃となったのち、村上天皇に召されて寵愛を受け、「貞観殿の尚侍」と呼ばれた。
- 多武峯(とうのみね) 大和国の山で、藤原氏の祖・鎌足をまつる寺社がある。この話では、師輔の子の少将が出家して住んだ地として出てくる。
- 尚侍(ないしのかみ) 後宮の役所・内侍司の長官。女官の最上位で、のちには帝の妃に準じる扱いを受けることもあった。
ひとことで言うと
斎院選子の歌に、大宮が見事な返歌をしたと世に評判になります。語りはそこから九条殿師輔の子女へ。村上帝と后の妹をめぐる話、栄えた息子たち、僧となった子らの名が並び、やがて出家した少将と帝の間に歌が交わされます……。
あらすじ(結末まで)
斎院選子の歌に大宮(彰子)が見事な返歌をし、世間では風流だと評判になった。語り手は、神のご加護で斎院が五代にわたり栄えたことを感心しつつ、話を九条殿師輔の子女へと移す。
后安子の妹(中の君)は、村上帝の兄弟である重明親王の北の方だった。帝はこの人を見初めて、后に再三迫った。后は妹のことで内心おだやかでなかったはずだが、顔色にも出さずに過ごした。のちに后も親王も亡くなり、帝は彼女を召し入れて寵愛し、貞観殿の尚侍と呼んだ。他の女御たちの妬みも及ばず、これも九条殿のご幸運だと人は言った。
他の娘たちも、三の君は西宮殿(源高明)の妻となり、亡くなると妹の愛宮が後に入った。四の君は早世、六の君は冷泉院の東宮時代の妃となった。男子は十一人のうち五人が太政大臣という、驚くほどのご幸運であった。そのほか忠君・遠度・遠量らや、験者として名高い僧たちが挙げられる。
最後に、多武峯の入道少将(高光)が出家した折のことが語られる。帝が少将へ「都から雲の幾重にも立つ奥山の、横川の水は住みよいでしょうか」という歌を贈った。決意が固くなければ心も乱れたであろうと、語り手はもったいなく思いつつ伝える。
この話のポイント
見どころは、気丈な安子が、妹をめぐる帝の恋心にも表に出さず耐えた場面と、出家した少将に帝が都から歌を贈る場面。栄華の一族の中にも、世を捨てる子が出たことが、静かに語られます。
今のことばで言うと
お祝いの席で気のきいた返しの一言が語り草になる。かと思えば話は一族の親戚づきあいへ、そして家を出た一人息子への便りへと、雑談がしみじみとした方へ流れていく感じです。
知っておくと面白い
- 登子(貞観殿の尚侍) 師輔の娘で、安子の妹。重明親王の妃となったのち、村上天皇に召されて寵愛を受け、「貞観殿の尚侍」と呼ばれた。
- 多武峯(とうのみね) 大和国の山で、藤原氏の祖・鎌足をまつる寺社がある。この話では、師輔の子の少将が出家して住んだ地として出てくる。
- 尚侍(ないしのかみ) 後宮の役所・内侍司の長官。女官の最上位で、のちには帝の妃に準じる扱いを受けることもあった。
「もろかづら二葉ながらに君にかくあふひやかみのしるしなるらむ」、げに賀茂明神などのうけ奉り給へればこそは五代までうち続きさかえさせ給ふらめな。
この事いとをかしうせさせ給へりと世ひと申しき。前の帥殿のみぞ「追従深き老ぎつねかな。あな愛敬な」と申し給ひける。誠このきさいの宮の御おととの中の君は重明の式部卿の宮の北の方にてぞおはせしかし。
そのみこは村上の御はらからにおはします。この宮の上さるべき事のをりは、物見せ奉りにとて后迎へ奉り給へば、忍びつつ参り給ふに、御門ほの御覧じて、いと美くしうおはしましけるをいと色ある御心くせにて、宮にかくなむ思ふとあながちに責め申させ給へば、一二度しらず顔にてゆるし申させ給ひけり。
さて後御心はかよはせ給ふげなる御気色なれど、さのみはいかがはとや思しめしけむ。后さらぬことだにこの方ざまにはなだらかにえつくりあへさせ給はざめる中に、ましてこれはよその事よりは心づきなうも思しめしぬべけれど御あたりを広う顧み給ふ御心のふかさに、人の御ため聞きにくくうたてあればなだらかに色にもいでずすぐさせ給ひけるこそいとかたじけなう悲しきことなれな。
さて后の宮もうせおはしまし、式部卿の宮もうせ給ひて、御門わりなく恋しと思しければ、召しとりていみじく時めかさせ給ひて、貞観殿の内侍のかみとこそ申ししかし。世になくおぼえおはして、こと女御御息所猜み給ひしかどかひなかりけり。
これにつけても九条殿の御さいはひとぞ人申しける。又三の君は西宮殿の北の方にて坐せしを、御子うみてうせ給ひしかばよそ人は君だちの御為あしかりなむとて又御おととの五に当らせ給ふあい宮と申すにうつらせ給ひにき。
四の君は疾くうせ給ひにき。六の君は冷泉院の東宮におはしまししに参らせ給ふなんど女君たちは皆かくなり。男君たちは十一人の御中に五人は太政大臣にならせ給へり。
それあさましくおどろおどろしき御さいはひなりかし。その御外は右兵衛督忠君、又北野三位遠度、又大蔵卿遠量、多武峯入道少将君なり。法師にては飯室の権僧正、今の禅林寺の僧正などにこそはおはしますめれ。
法師といへど世のなかの一の験者にて、仏の如くに公私たのみ仰ぎ申さぬ人なし。又北野三位の御子は尋空律師、朝源律師なり。又大蔵卿の御女子は粟田殿の北の方、今の左衛門のかみの母上、この御ぞうかやうにておはしますべきなかに、多武峯の少将の出家し給へりしほどは、いかにあはれにもやさしくもさまざまなる事どもの侍りしかば、なかにも御門の御消息遣したりしこそおぼろげならずば御心もやみだれ給ひけむとかたじけなくうけたまはりしか。
「みやこより雲のやへたつおく山のよかはのみづはすみよかるらむ」。
「諸葛(もろかづら)のように、二葉(幼い二人の宮)がそろったままで、あなたにこうしてお会いする日(葵の日)は、神のしるしなのでしょうか」、(と、大宮はお返しになった)なるほど、賀茂の明神などがお守りくださっているからこそ、(大斎院は)五代にわたって引き続きお栄えになるのでしょうね。
このこと(返歌)を、たいそう風流にお詠みになったと、世間の人は申した。前の帥殿だけは「追従の深い老いぎつねだなあ。ああ、愛想のよいことよ」とおっしゃった。本当に、この后の宮(安子)の妹君の中の君は、重明親王(式部卿の宮)の北の方でいらっしゃいましたよ。
その親王は、村上帝の御兄弟でいらっしゃる。この宮の奥方は、しかるべき行事の折に、見物をおさせしようと后がお迎えになったので、人目を忍んで参内なさったところ、帝がちらりとご覧になって、たいそう美しくていらっしゃったので、たいへん色好みのご性分から、后の宮に「こうこうと思っている」としきりに迫りなさったので、(后は)一、二度は知らぬふりをして、お許し申しあげなさった。
そののち、(帝と奥方は)お心を通わせていらっしゃるような様子ではあったが、(帝は)そうばかりしてよいものかとお思いになったのだろうか。后は、ほかの事(妹以外の女性のこと)でさえ、この方面については穏やかに取りつくろいきれずにいらっしゃるようなのに、まして今回は、他人の事よりもずっと不愉快にお思いになったに違いないが、周囲を広く気にかけなさる心の深さから、(人にとって)聞こえも悪く、いやなことなので、穏やかに、顔色にも出さずにお過ごしになったのは、まことに畏れ多く、しみじみ胸を打たれることですね。
さて、后の宮もお亡くなりになり、式部卿の宮もお亡くなりになって、帝がどうしようもなく恋しいとお思いになったので、(宮中に)召し入れてたいへん寵愛なさって、貞観殿の尚侍と申し上げたのですよ。世にまたとないほどの寵愛を受けておいでで、ほかの女御や御息所が妬みなさったが、かいがなかった。
このことにつけても、九条殿のご幸運だと人は申した。また三の君は、西宮殿(源高明)の北の方でいらしたが、お子を産んでお亡くなりになったので、血縁のない女性ではお子たちのためによくあるまいと考えて、(西宮殿は)また妹君で五番目にあたられる愛宮と申す方にお移りになった。
四の君は、早くにお亡くなりになった。六の君は、冷泉院が東宮でいらしたときに(妃として)参られるなど、女君たちは皆こうである。男君たちは、十一人のうち五人が太政大臣におなりになった。
それは、驚きあきれるほど、ものものしいご幸運ですよ。そのほかには、右兵衛督忠君、また北野三位遠度、また大蔵卿遠量、多武峯入道少将の君である。僧としては、飯室の権僧正、今の禅林寺の僧正などでいらっしゃるようだ。
法師とはいっても、世の中第一の験者として、仏のように、公にも私にも頼みあおぎ申さない人はない。また、北野三位のお子は、尋空律師、朝源律師である。また、大蔵卿のご息女は粟田殿(道兼)の北の方で、今の左衛門督の母上である。この御一族がこのように栄えておいでの中で、多武峯の少将が出家なさったときには、どれほど心を打つ、また心にしみるさまざまなことがございましたので、中でも帝がお便りをお遣わしになったのは、(少将の決意が)並々のものでなければ、お心も乱れなさったであろうと、畏れ多く承りました。
「都から遠く離れた、幾重にも雲が立ちこめる奥山の、横川の水は、さぞ澄みよく(また、住み心地もよく)いることでしょうか」。
底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。