第38話 藤氏の氏神・氏寺と、后がねの系譜

藤原氏が奉ってきた鹿島・春日・大原野・吉田の神々と、興福寺の法会を述べ、続いて「后の宮の親、天皇の祖父」となった人々の系譜を挙げます。

30秒あらすじ

鎌足の生地とされる常陸の鹿島から、春日、大原野、吉田へと広がった藤原氏の氏神。氏寺の山階寺の法会の権勢も語られ、話は娘を后に立てた人々の系譜へと……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、藤原氏の氏神・氏寺の仕組みと、「山階道理」の語られ方です。後半では、鎌足以来、娘を天皇に嫁がせて祖父となった人々が列挙されます。原文には読みづらい箇所もあります。

今のことばで言うと

一族の先祖代々のお宮やお寺のしきたりを、年中行事と家系の両面から、誇らしげに語る長老のようなものです。

知っておくと面白い

  • 春日大社 奈良の春日にある神社で、藤原氏の氏神を祭る。春日祭は二月と十一月の上の申の日に行われた。
  • 三会 御斎会・最勝会・維摩会の三つの法会の総称。この講師を勤めた奈良の僧は、のちに僧綱に進む道が開けた。
  • 后がね 娘を天皇の后とすることで、外祖父として権勢を得るのが、藤原氏の栄えの道だった。大鏡はその例を系譜として挙げる。
御門みかど東宮とうぐうをはなち奉たてまつりてはこれぞうまごの御さととてやがて御わらはな《おんわらわな》ををさ君とつけ奉たてまつらせ給たまふ。
天皇・東宮をのぞいては、この家こそ孫(である若君)の里方であるといって、すぐに童名を「をさ君」とお付け申し上げなさる。
この四家しけの君きみたち、昔むかしも今いまもあまたおはします中なかに、みちたえずすぐれ給たまへるはかくなり。
この四家の公達は、昔も今も大勢いらっしゃる中で、とだえることなくすぐれていらっしゃるのは、これまで述べたとおりの方々である。
その鎌足かまたりのおとど生うまれ給たまへるは常陸の国なれば、かしこの鹿島かしまといふ所に氏うじの御神おんかみをすましめ奉たてまつり給たまひて、その御世みよより今いまにいたるまで、あたらしき御門みかど、后きさき、大臣おとど立ち給たまふ折おりはみてぐら使つかい必ずたつ。
その鎌足のおとどがお生まれになったのは常陸国であるので、そこの鹿島という所に氏の神をお鎮め申し上げなさって、そのご時代から今に至るまで、新しい天皇や后、大臣がお立ちになる折には、必ず幣帛の使いが立つ。
御門みかど奈良ならにおはしましし時は、鹿島祭かしままつりとて大和国やまとのくに三笠山みかさやまにふり奉たてまつりて、春日明神かすがみょうじんとなづけ奉たてまつりて、今に藤氏とうしの御氏神おんうじがみにて、おほやけ男女おとこおんなつかひたてさせ給ひ、后きさきの宮みやその氏の大臣だいじん公卿くぎょう皆みなこの明神に仕つかうまつり給ひて二月にがつ十一月じゅういちがつ上かみの申さる日ひ御祭おんまつりにてなむさまざまの使つかい立ちののしる。
天皇が奈良にお住まいだった時は、鹿島の祭りとして大和国の三笠山に神をお迎え申し上げて、春日明神とお名づけ申し、今も藤原氏の氏神として、朝廷が男女の使いをお立てになり、后の宮やその氏の大臣・公卿が皆この明神にお仕えになって、二月と十一月の上の申の日の祭りには、さまざまな使いが立って、たいへんな賑わいである。
御門みかどこの京きょうにうつらしめ給たまひては、又近ちかくふり奉りて大原野おおはらのと申もうす。
天皇がこの京に都を移されてからは、さらに近くにお祭り申し上げて、大原野と申す。
きさらぎの初卯はつうの日ひ、霜月しもつき初子はつねの日ひと定さだめて年としに二度にどのまつりあり。
二月の最初の卯の日、十一月の最初の子の日と定めて、年に二度の祭りがある。
又同おなじくおほやけの使つかいたつ。
また同じように、朝廷の使いが立つ。
藤氏とうしの殿とのばら皆みなこの御神おんかみにみでくら十列とおつら奉たてまつり給たまふ。
藤原氏の殿方は皆、この御神にみてぐらと十列(競馬)をお捧げになる。
なほも近ちかくとて、又ふり奉たてまつりて吉田よしだと申もうしておはしますめり。
なおも近くにと、さらにお祭り申し上げて、吉田と申してお鎮まりでいらっしゃるようだ。
この吉田よしだの明神みょうじんは山陰やまかげの中納言ちゅうなごんのふりたて奉たてまつり給たまへるぞかし。
この吉田の明神は、山陰の中納言がお祭り申し上げなさったものですよ。
御祭おんまつりの日ひ四月しがつ、後のちの子日ねのひと十月じゅうがつ下しもの申日さるのひとを定さだめて我わが御みぞうに御門みかど后きさきの宮みやたち給ふものならば、おほやけまつりになさむと誓ちかひ奉たてまつりて坐ましましければ、一条院いちじょういんの御時おんときよりおほやけまつりにはなりたるなり。
祭りの日は四月の後の子の日と十月の下の申の日とを定めて、「わが一族(子孫)に天皇や后の宮がお立ちになるならば、朝廷の祭りにしよう」とお誓い申し上げていらっしゃったので、一条院の御代から朝廷の祭りになったのである。
又鎌足かまたり大臣だいじんの御氏寺おんうじでら、大和国やまとのくに多武峯とうのみねに造つくらしめ給たまひて、そこに御骨おんこつををさめたまひて、今いまに三昧ざんまい行おこなひ奉たてまつりたまふ。
また、鎌足大臣のご氏寺を、大和国の多武峯にお造らせになって、そこにお骨をお納めになり、今に至るまで三昧の行をおつとめ申し上げていらっしゃる。
不比等ふひと大臣だいじんは山階寺やましなでらを建立こんりゅうせしめ給たまへり。
不比等大臣は、山階寺を建立なさった。
それによりかの寺てらには藤氏とうしをいのり申もうすに、このみ寺てらならびに多武峯とうのみね、春日かすが、大原野おおはらの、吉田よしだに例れいにたがひ怪あやしして事出いできぬれは、御寺みてらの住僧じゅうそう禰宜ねぎ等らなど、おほやけに奏そうし申もうして、その時藤原氏長者ふじわらうじのちょうじゃ殿との占うらなはしめ給たまふに、御つつしみあるべきは、年としの当あり給たまふ殿とのばらたちのもとに御物忌おんものいみとかきて一いちの所ところよりくばらしめ給たまふ。
そのため、あの寺では藤原氏のためにお祈り申し上げるので、この御寺と多武峯、春日、大原野、吉田で、いつもと違って不吉なことが起こったときには、御寺の住僧や禰宜などが朝廷に申し上げ、その際、藤原氏の長者殿が占わせなさって、御慎みがあるべき、その年回りに当たる殿方たちのもとへ、「御物忌」と書いて、摂政・関白から配らせなさる。
大方おおかたかの寺てらよりはじまりて年としに二三度にさんど會えをおこなはる。
だいたい、あの寺(山階寺)から始まって、年に二、三度の法会が行われる。
正月しょうがつ八日ようかより十四日じゅうよっかまで八省はっしょうにて奈良ならがたの僧そうを講師こうじとして御斎會ごさいえ行はしめ、おほやけより始め、藤氏とうしの殿とのばら皆みなかぐし給ふ。
正月八日から十四日まで、八省院で、奈良方の僧を講師として御斎会を行わせ、朝廷をはじめ、藤原氏の殿方は皆、供物をお出しになって供養に加わりなさる。
又三月さんがつ七日なのかよりはじめて十三日じゅうさんにちまで薬師寺やくしじにて最勝會さいしょうえ七日なのか、又山階寺やましなでらにて十月じゅうがつ十日とおかより維摩會ゆいまえ七日なのか、皆これらの度に勅使ちょくし下向げこうしてふすまつかはす。
また三月七日から始めて十三日まで薬師寺で最勝会が七日間、また山階寺で十月十日から維摩会が七日間あり、どれもその都度、勅使が下向して、ふすまを贈る。
藤氏とうしの殿とのばらより五位ごいまで奉たてまつり給たまふ。
藤原氏の殿方から五位の者まで(が、それぞれ贈り物を)差し上げなさる。
南京なんきょう法師ほうしは三會さんえ講師こうじしつれば已講いこうとなづけてその次第しだいをつくりて律師りっし僧綱そうごうになる。
南京(奈良)の法師は、三会の講師を勤めると已講と名づけて、その序列を定め、律師などの僧綱になる。
かかればかの御寺みてら、いかめしくやんごとなき所ところなり。
こういうわけで、あの御寺は、威厳があって尊い所である。
いみじき非道ひどうの事ことも山階寺やましなでらにかかりぬれば、又ともかくも人ひとものいはず、山やましな道理どうりとつけておきつ。
ひどく道理に外れたことでも、山階寺にかかわることとなると、誰も何とも言わず、「山階道理」と名づけて、そのままにしておいた。
かかれば藤氏とうしの御ごありさまたぐひなくめでたし。
こういうわけで、藤原氏のご様子は、比べるものがないほどすばらしい。
おなじ事ことのやうなれど又つづきを申もうすべきなり。
同じことのようではあるが、またその続きを申し上げなければならない。
后きさきの宮みやの御おや、御門みかどのおほぢとなり給たまへるたぐひをこそはあかし申もうさめとてこそ、さうをば申もうすべからず。
后の宮の御親で、天皇の祖父となられた方々の例をこそ、はっきり申し上げよう(と思うので)、……については申し上げないでおく。
一 内大臣ないだいじん鎌足かまたりのおとどの御女おんむすめ二所ふたところ、やがて皆みな天武天皇てんむてんのうに奉たてまつり給たまへり。
一 内大臣鎌足のおとどのお嬢様お二方は、そのまま二人とも天武天皇に差し上げなさった。
をとこ女みこたちおはしけれど、御門みかど東宮とうぐう立たたせ給たまはざめり。
男女の皇子・皇女がたはいらっしゃったけれど、天皇や東宮にはお立ちにならなかったようである。
いみななし。
(実名は伝わっていない、の意か。)
一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん不比等ふひとのおとどの御女おんむすめ二所ふたところ、一人ひとりの御女おんむすめは文武天皇もんむてんのうの時ときの女御にょうご。
一 贈太政大臣不比等のおとどのお嬢様お二方、そのお一人は文武天皇の時の女御。
み子こ生うまれ給たまへり。
皇子がお生まれになった。
其それを聖武天皇しょうむてんのうと申もうす。
その方を聖武天皇と申し上げる。
御母おんははをば宮子みやこのいらつめと申もうしき。
お母上を、宮子のいらつめと申し上げた。
今いま一人ひとりの御女おんむすめはやがて御甥おんおいの聖武天皇しょうむてんのうに奉たてまつりて后きさきに立たたせたまふ。
もう一人のお嬢様は、そのまま甥に当たる聖武天皇に差し上げて、(その方は)后にお立ちになった。
これを光明皇后こうみょうこうごうと申もうしき。
この方を光明皇后と申し上げた。
この御腹おんはらに女御子おんなみこをうみ奉たてまつり給たまへるを、女帝じょていに立たて奉たてまつり給たまへるなり。
このお腹に皇女をお産み申し上げなさったのを、女帝としてお立て申し上げなさったのである。
高野たかのの女帝じょていと申もうすこれなり。
高野の女帝と申し上げるのがこの方である。
四十六代よんじゅうろくだいにあたり給たまふ。
第四十六代に当たられる。
それおり給たまへるに、又御門みかどひとりを隔へだてて又四十八代よんじゅうはちだいにかへりゐ給たまへるなり。
その方が位を退かれたのち、また天皇を一人はさんで、第四十八代に再び位にお就きになったのである。
母后ぼこうを贈皇后ぞうこうごうと申もうす。
母后を贈皇后と申し上げる。
しかれば不比等ふひとの大臣だいじんの御女おんむすめ二人ふたりながら后きさきにおはしますめれど、高野たかの女帝じょていの御母おんはは后きさきは贈皇后ぞうこうごうと申もうしたるに、おはしまさぬよに后きさきにゐ給へると見みえたり。
そうしてみると、不比等大臣のお嬢様は二人とも后でいらっしゃったようだが、高野女帝の母后は「贈皇后」と申しているので、すでにおいでにならない世(亡くなった後)に后の位を贈られた、と見える。
かるがゆゑに不比等ふひと大臣だいじんは光明皇后こうみょうこうごう、又贈皇后宮ぞうこうごうぐうの御父おんちち、聖武天皇しょうむてんのうならびに高野たかの女帝じょていの御おんおほぢにおはします。
こういうわけで、不比等大臣は、光明皇后と贈皇后宮の御父であり、聖武天皇と高野女帝の御祖父でいらっしゃる。
一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん冬嗣ふゆつぐのおとどは、太皇太后たいこうたいごう順子じゅんしの御父おんちち、文徳天皇もんとくてんのうの皇祖父おおじ。
一 贈太政大臣冬嗣のおとどは、太皇太后順子の御父、文徳天皇の祖父。
一 太政大臣だいじょうだいじん良房よしふさのおとどは、皇太后宮こうたいごうぐう明子あきらけいこの御父おんちち、清和天皇せいわてんのうの御おおほぢ。
一 太政大臣良房のおとどは、皇太后宮明子の御父、清和天皇の御祖父。
一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん長良ながらのおとどは、皇太后宮こうたいごうぐう高子たかいこの御父おんちち、陽成院ようぜいいんの御祖父おんおおじ。
一 贈太政大臣長良のおとどは、皇太后宮高子の御父、陽成院の御祖父。
一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん総継ふさつぐのおとどは、贈皇后宮ぞうこうごうぐう沢子たくしの御父おんちち、光孝天皇こうこうてんのうの御おおほぢ。
一 贈太政大臣総継のおとどは、贈皇后宮沢子の御父、光孝天皇の御祖父。
一 内大臣ないだいじん高藤たかふじのおとどは、皇太后こうたいごう后胤子いんしの御父おんちち、醍醐天皇だいごてんのうの御祖父おんおおじ。
一 内大臣高藤のおとどは、皇太后胤子の御父、醍醐天皇の御祖父。

ひとことで言うと

鎌足の生地とされる常陸の鹿島から、春日、大原野、吉田へと広がった藤原氏の氏神。氏寺の山階寺の法会の権勢も語られ、話は娘を后に立てた人々の系譜へと……。

あらすじ(結末まで)

前半は藤原氏の氏神と氏寺の話です。鎌足の生まれた常陸の鹿島に氏神を祭ったのが始まりで、奈良の春日、京の大原野、さらに吉田へと祭りの場が広がりました。春日などの祭りには朝廷の使いが立ち、吉田の祭りも一条天皇の代から朝廷の祭りになったと語られます。

氏寺は鎌足の多武峯と、不比等の山階寺です。山階寺は御斎会・最勝会・維摩会といった大きな法会に関わり、そこで学んだ僧は已講と呼ばれ、律師などの僧綱へ進みました。寺の威勢は大きく、道理に外れたことでも山階寺に関わると誰も反対しないため、「山階道理」という言葉が生まれたといいます。

後半は、娘を天皇に嫁がせて外祖父となった人々の系譜です。鎌足の娘たち、不比等の二人の娘のうち宮子は聖武天皇を産み、光明子は聖武の后となって、のち女帝(高野女帝)を産みました。その母后は「贈皇后」と呼ばれた、と原文は述べますが、文章は乱れており訳は推測を含みます。

続いて冬嗣、良房、長良、総継、高藤らが、それぞれ后の父、天皇の祖父として簡潔に並べられます。氏神・氏寺の栄えから后がねの家筋へ、藤原氏の栄華を数え上げる一段です。

この話のポイント

見どころは、藤原氏の氏神・氏寺の仕組みと、「山階道理」の語られ方です。後半では、鎌足以来、娘を天皇に嫁がせて祖父となった人々が列挙されます。原文には読みづらい箇所もあります。

今のことばで言うと

一族の先祖代々のお宮やお寺のしきたりを、年中行事と家系の両面から、誇らしげに語る長老のようなものです。

知っておくと面白い

  • 春日大社 奈良の春日にある神社で、藤原氏の氏神を祭る。春日祭は二月と十一月の上の申の日に行われた。
  • 三会 御斎会・最勝会・維摩会の三つの法会の総称。この講師を勤めた奈良の僧は、のちに僧綱に進む道が開けた。
  • 后がね 娘を天皇の后とすることで、外祖父として権勢を得るのが、藤原氏の栄えの道だった。大鏡はその例を系譜として挙げる。

御門みかど東宮とうぐうをはなち奉たてまつりてはこれぞうまごの御さととてやがて御わらはな《おんわらわな》ををさ君とつけ奉たてまつらせ給たまふ。この四家しけの君きみたち、昔むかしも今いまもあまたおはします中なかに、みちたえずすぐれ給たまへるはかくなり。その鎌足かまたりのおとど生うまれ給たまへるは常陸の国なれば、かしこの鹿島かしまといふ所に氏うじの御神おんかみをすましめ奉たてまつり給たまひて、その御世みよより今いまにいたるまで、あたらしき御門みかど、后きさき、大臣おとど立ち給たまふ折おりはみてぐら使つかい必ずたつ。

御門みかど奈良ならにおはしましし時は、鹿島祭かしままつりとて大和国やまとのくに三笠山みかさやまにふり奉たてまつりて、春日明神かすがみょうじんとなづけ奉たてまつりて、今に藤氏とうしの御氏神おんうじがみにて、おほやけ男女おとこおんなつかひたてさせ給ひ、后きさきの宮みやその氏の大臣だいじん公卿くぎょう皆みなこの明神に仕つかうまつり給ひて二月にがつ十一月じゅういちがつ上かみの申さる日ひ御祭おんまつりにてなむさまざまの使つかい立ちののしる。

御門みかどこの京きょうにうつらしめ給たまひては、又近ちかくふり奉りて大原野おおはらのと申もうす。きさらぎの初卯はつうの日ひ、霜月しもつき初子はつねの日ひと定さだめて年としに二度にどのまつりあり。又同おなじくおほやけの使つかいたつ。

藤氏とうしの殿とのばら皆みなこの御神おんかみにみでくら十列とおつら奉たてまつり給たまふ。なほも近ちかくとて、又ふり奉たてまつりて吉田よしだと申もうしておはしますめり。この吉田よしだの明神みょうじんは山陰やまかげの中納言ちゅうなごんのふりたて奉たてまつり給たまへるぞかし。

御祭おんまつりの日ひ四月しがつ、後のちの子日ねのひと十月じゅうがつ下しもの申日さるのひとを定さだめて我わが御みぞうに御門みかど后きさきの宮みやたち給ふものならば、おほやけまつりになさむと誓ちかひ奉たてまつりて坐ましましければ、一条院いちじょういんの御時おんときよりおほやけまつりにはなりたるなり。又鎌足かまたり大臣だいじんの御氏寺おんうじでら、大和国やまとのくに多武峯とうのみねに造つくらしめ給たまひて、そこに御骨おんこつををさめたまひて、今いまに三昧ざんまい行おこなひ奉たてまつりたまふ。

不比等ふひと大臣だいじんは山階寺やましなでらを建立こんりゅうせしめ給たまへり。それによりかの寺てらには藤氏とうしをいのり申もうすに、このみ寺てらならびに多武峯とうのみね、春日かすが、大原野おおはらの、吉田よしだに例れいにたがひ怪あやしして事出いできぬれは、御寺みてらの住僧じゅうそう禰宜ねぎ等らなど、おほやけに奏そうし申もうして、その時藤原氏長者ふじわらうじのちょうじゃ殿との占うらなはしめ給たまふに、御つつしみあるべきは、年としの当あり給たまふ殿とのばらたちのもとに御物忌おんものいみとかきて一いちの所ところよりくばらしめ給たまふ。

大方おおかたかの寺てらよりはじまりて年としに二三度にさんど會えをおこなはる。正月しょうがつ八日ようかより十四日じゅうよっかまで八省はっしょうにて奈良ならがたの僧そうを講師こうじとして御斎會ごさいえ行はしめ、おほやけより始め、藤氏とうしの殿とのばら皆みなかぐし給ふ。又三月さんがつ七日なのかよりはじめて十三日じゅうさんにちまで薬師寺やくしじにて最勝會さいしょうえ七日なのか、又山階寺やましなでらにて十月じゅうがつ十日とおかより維摩會ゆいまえ七日なのか、皆これらの度に勅使ちょくし下向げこうしてふすまつかはす。

藤氏とうしの殿とのばらより五位ごいまで奉たてまつり給たまふ。南京なんきょう法師ほうしは三會さんえ講師こうじしつれば已講いこうとなづけてその次第しだいをつくりて律師りっし僧綱そうごうになる。かかればかの御寺みてら、いかめしくやんごとなき所ところなり。

いみじき非道ひどうの事ことも山階寺やましなでらにかかりぬれば、又ともかくも人ひとものいはず、山やましな道理どうりとつけておきつ。かかれば藤氏とうしの御ごありさまたぐひなくめでたし。おなじ事ことのやうなれど又つづきを申もうすべきなり。

后きさきの宮みやの御おや、御門みかどのおほぢとなり給たまへるたぐひをこそはあかし申もうさめとてこそ、さうをば申もうすべからず。一 内大臣ないだいじん鎌足かまたりのおとどの御女おんむすめ二所ふたところ、やがて皆みな天武天皇てんむてんのうに奉たてまつり給たまへり。をとこ女みこたちおはしけれど、御門みかど東宮とうぐう立たたせ給たまはざめり。

いみななし。一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん不比等ふひとのおとどの御女おんむすめ二所ふたところ、一人ひとりの御女おんむすめは文武天皇もんむてんのうの時ときの女御にょうご。み子こ生うまれ給たまへり。

其それを聖武天皇しょうむてんのうと申もうす。御母おんははをば宮子みやこのいらつめと申もうしき。今いま一人ひとりの御女おんむすめはやがて御甥おんおいの聖武天皇しょうむてんのうに奉たてまつりて后きさきに立たたせたまふ。

これを光明皇后こうみょうこうごうと申もうしき。この御腹おんはらに女御子おんなみこをうみ奉たてまつり給たまへるを、女帝じょていに立たて奉たてまつり給たまへるなり。高野たかのの女帝じょていと申もうすこれなり。

四十六代よんじゅうろくだいにあたり給たまふ。それおり給たまへるに、又御門みかどひとりを隔へだてて又四十八代よんじゅうはちだいにかへりゐ給たまへるなり。母后ぼこうを贈皇后ぞうこうごうと申もうす。

しかれば不比等ふひとの大臣だいじんの御女おんむすめ二人ふたりながら后きさきにおはしますめれど、高野たかの女帝じょていの御母おんはは后きさきは贈皇后ぞうこうごうと申もうしたるに、おはしまさぬよに后きさきにゐ給へると見みえたり。かるがゆゑに不比等ふひと大臣だいじんは光明皇后こうみょうこうごう、又贈皇后宮ぞうこうごうぐうの御父おんちち、聖武天皇しょうむてんのうならびに高野たかの女帝じょていの御おんおほぢにおはします。

一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん冬嗣ふゆつぐのおとどは、太皇太后たいこうたいごう順子じゅんしの御父おんちち、文徳天皇もんとくてんのうの皇祖父おおじ。一 太政大臣だいじょうだいじん良房よしふさのおとどは、皇太后宮こうたいごうぐう明子あきらけいこの御父おんちち、清和天皇せいわてんのうの御おおほぢ。一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん長良ながらのおとどは、皇太后宮こうたいごうぐう高子たかいこの御父おんちち、陽成院ようぜいいんの御祖父おんおおじ。

一 贈ぞう太政大臣だいじょうだいじん総継ふさつぐのおとどは、贈皇后宮ぞうこうごうぐう沢子たくしの御父おんちち、光孝天皇こうこうてんのうの御おおほぢ。一 内大臣ないだいじん高藤たかふじのおとどは、皇太后こうたいごう后胤子いんしの御父おんちち、醍醐天皇だいごてんのうの御祖父おんおおじ。

天皇・東宮をのぞいては、この家こそ孫(である若君)の里方であるといって、すぐに童名を「をさ君」とお付け申し上げなさる。この四家の公達は、昔も今も大勢いらっしゃる中で、とだえることなくすぐれていらっしゃるのは、これまで述べたとおりの方々である。その鎌足のおとどがお生まれになったのは常陸国であるので、そこの鹿島という所に氏の神をお鎮め申し上げなさって、そのご時代から今に至るまで、新しい天皇や后、大臣がお立ちになる折には、必ず幣帛の使いが立つ。

天皇が奈良にお住まいだった時は、鹿島の祭りとして大和国の三笠山に神をお迎え申し上げて、春日明神とお名づけ申し、今も藤原氏の氏神として、朝廷が男女の使いをお立てになり、后の宮やその氏の大臣・公卿が皆この明神にお仕えになって、二月と十一月の上の申の日の祭りには、さまざまな使いが立って、たいへんな賑わいである。

天皇がこの京に都を移されてからは、さらに近くにお祭り申し上げて、大原野と申す。二月の最初の卯の日、十一月の最初の子の日と定めて、年に二度の祭りがある。また同じように、朝廷の使いが立つ。

藤原氏の殿方は皆、この御神にみてぐらと十列(競馬)をお捧げになる。なおも近くにと、さらにお祭り申し上げて、吉田と申してお鎮まりでいらっしゃるようだ。この吉田の明神は、山陰の中納言がお祭り申し上げなさったものですよ。

祭りの日は四月の後の子の日と十月の下の申の日とを定めて、「わが一族(子孫)に天皇や后の宮がお立ちになるならば、朝廷の祭りにしよう」とお誓い申し上げていらっしゃったので、一条院の御代から朝廷の祭りになったのである。また、鎌足大臣のご氏寺を、大和国の多武峯にお造らせになって、そこにお骨をお納めになり、今に至るまで三昧の行をおつとめ申し上げていらっしゃる。

不比等大臣は、山階寺を建立なさった。そのため、あの寺では藤原氏のためにお祈り申し上げるので、この御寺と多武峯、春日、大原野、吉田で、いつもと違って不吉なことが起こったときには、御寺の住僧や禰宜などが朝廷に申し上げ、その際、藤原氏の長者殿が占わせなさって、御慎みがあるべき、その年回りに当たる殿方たちのもとへ、「御物忌」と書いて、摂政・関白から配らせなさる。

だいたい、あの寺(山階寺)から始まって、年に二、三度の法会が行われる。正月八日から十四日まで、八省院で、奈良方の僧を講師として御斎会を行わせ、朝廷をはじめ、藤原氏の殿方は皆、供物をお出しになって供養に加わりなさる。また三月七日から始めて十三日まで薬師寺で最勝会が七日間、また山階寺で十月十日から維摩会が七日間あり、どれもその都度、勅使が下向して、ふすまを贈る。

藤原氏の殿方から五位の者まで(が、それぞれ贈り物を)差し上げなさる。南京(奈良)の法師は、三会の講師を勤めると已講と名づけて、その序列を定め、律師などの僧綱になる。こういうわけで、あの御寺は、威厳があって尊い所である。

ひどく道理に外れたことでも、山階寺にかかわることとなると、誰も何とも言わず、「山階道理」と名づけて、そのままにしておいた。こういうわけで、藤原氏のご様子は、比べるものがないほどすばらしい。同じことのようではあるが、またその続きを申し上げなければならない。

后の宮の御親で、天皇の祖父となられた方々の例をこそ、はっきり申し上げよう(と思うので)、……については申し上げないでおく。一 内大臣鎌足のおとどのお嬢様お二方は、そのまま二人とも天武天皇に差し上げなさった。男女の皇子・皇女がたはいらっしゃったけれど、天皇や東宮にはお立ちにならなかったようである。

(実名は伝わっていない、の意か。)一 贈太政大臣不比等のおとどのお嬢様お二方、そのお一人は文武天皇の時の女御。皇子がお生まれになった。

その方を聖武天皇と申し上げる。お母上を、宮子のいらつめと申し上げた。もう一人のお嬢様は、そのまま甥に当たる聖武天皇に差し上げて、(その方は)后にお立ちになった。

この方を光明皇后と申し上げた。このお腹に皇女をお産み申し上げなさったのを、女帝としてお立て申し上げなさったのである。高野の女帝と申し上げるのがこの方である。

第四十六代に当たられる。その方が位を退かれたのち、また天皇を一人はさんで、第四十八代に再び位にお就きになったのである。母后を贈皇后と申し上げる。

そうしてみると、不比等大臣のお嬢様は二人とも后でいらっしゃったようだが、高野女帝の母后は「贈皇后」と申しているので、すでにおいでにならない世(亡くなった後)に后の位を贈られた、と見える。こういうわけで、不比等大臣は、光明皇后と贈皇后宮の御父であり、聖武天皇と高野女帝の御祖父でいらっしゃる。

一 贈太政大臣冬嗣のおとどは、太皇太后順子の御父、文徳天皇の祖父。一 太政大臣良房のおとどは、皇太后宮明子の御父、清和天皇の御祖父。一 贈太政大臣長良のおとどは、皇太后宮高子の御父、陽成院の御祖父。

一 贈太政大臣総継のおとどは、贈皇后宮沢子の御父、光孝天皇の御祖父。一 内大臣高藤のおとどは、皇太后胤子の御父、醍醐天皇の御祖父。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください