第5話 醍醐天皇の誕生と即位、五十日の祝いの歌

六十代・醍醐天皇の巻です。誕生から即位までを年ごとにたどり、のちには五十日の祝いの席で交わされた、百年の長寿を祈る歌を紹介します。

30秒あらすじ

世継は、六十代の醍醐天皇を語ります。宇多法皇の第一皇子として生まれ、九歳で東宮に立ち、十三歳で即位して、三十三年間世を治めました。話はやがて、皇子の五十日の祝いの席で詠まれた一首へと進みます。……

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、伊衡の中将の祝いの歌に、帝ご自身が返歌をなさったこと。世継は「畏れ多いことよ」と感じ入り、御集を見ても歌の道にまで優れた天皇だったと結びます。

今のことばで言うと

経歴を年表のようにたどってから、家族のお祝いの席で交わされた挨拶の一首を紹介する、という運びです。

知っておくと面白い

  • 東宮と元服 東宮は皇太子のこと。元服は成人を示す儀式で、このとき初めて冠をつけました。
  • 五十日の祝い 赤子の生後五十日目に、餅を口に含ませて成長を祝う行事です。「いか」と読みます。
  • 延喜の治 醍醐天皇の治世(897〜930年)は、のちに「延喜の治」と呼ばれ、理想の時代とたたえられました。
次つぎの御門みかど、醍醐だいご天皇と申もうしき。
次の帝は、醍醐天皇と申し上げた。
御諱おんいみな敦仁あつひと。
お名前(諱)は敦仁。
是これ亭子ていじ太上法皇の第一だいいちの王子おうじにおはします。
この方は亭子院の太上法皇(宇多上皇)の第一皇子でいらっしゃる。
御母おんはは贈皇太后宮ぞうこうたいごうぐう胤子いんしと申もうしき。
お母上は、贈皇太后宮の胤子と申し上げた。
内大臣ないだいじん高藤たかふじこのおとどの御女おんむすめなり。
内大臣高藤公のお嬢様である。
この御門みかど、仁和にんな元年がんねん乙巳きのとのみ正月しょうがつ十八日じゅうはちにちに生うまれ給たまふ。
この帝は、仁和元年乙巳の正月十八日にお生まれになった。
寬平かんぴょう五年ごねんみづのとのうし四月しがつ二日ふつかに東宮とうぐうに立たたせ給たまふ。
寛平五年癸丑の四月二日に、皇太子にお立ちになった。
御年おんとし九歳きゅうさい。
お年は九歳。
同おなじ七年しちねん乙卯きのとのう正月しょうがつ十九日じゅうくにち、十一歳じゅういっさいにて御元服ごげんぷく。
同じ寛平七年乙卯の正月十九日、十一歳で元服の儀をなさった。
又また同おなじ九年くねん丁巳ひのとのみ七月しちがつ三日みっか位くらいに即つかせ給たまふ。
また同じ寛平九年丁巳の七月三日に、帝位にお即きになった。
父の宇多天皇が譲位して、醍醐天皇が即位しました。
御年おんとし十三じゅうさん。
お年は十三。
やがて今宵こよいよるのおとどより俄にわかに御みかうぶり奉たてまつりて、さしいでおはしましたりける。
そのまま、その夜のうちに、夜の御殿から急に御冠をお召しになって、お出ましになったのだった。
御手みてづからわざと人ひとの申もうすはまことにや。
ご自身のお手で、わざわざ(なさった)と人が申すのは、本当だろうか。
さて世よを保たもたせ給たまふ事こと三十三年さんじゅうさんねん。
こうして天下をお治めになったのは、三十三年。
醍醐天皇の治世は、のちに「延喜の治」と呼ばれ、理想の時代とされました。
この御年おんとしぞかし、村上むらかみか朱雀院すざくいんか生うまれおはしましたる御みいかのもちひ殿上てんじょうに出いださせ給たまへるに、伊衡これひらの中将ちゅうじょう、和歌わかつかうまつり給たまへるとぞおぼゆめる。
これはこの御代のことですよ。村上帝か朱雀院か、どちらかがお生まれになった五十日の祝いの餅を殿上の間にお出しになったとき、伊衡の中将が和歌をお詠み申し上げなさったと思われる。
「一ひととせにこよひかぞふる今いまよりはももとせまでの月つきかげを見みむ」
「生まれて五十日の今宵、日数を数えて祝うこの今から、これから百年先までの月の光を見ていきましょう。」
とよむぞかし。
と詠むのですよ。
御おんかへし、御門みかどのしおはしましけむかたじけなさよ。
そのお返しの歌は、帝ご自身がお詠みになったとかいう。なんと畏れ多いことよ。
「祝いわひつることたまならばももとせののちもつきせぬ月つきをこそみめ」。
「今お祝いした言葉に霊力があるならば、百年ののちも尽きることのない月を、きっと見ることでしょう。」
御集ぎょしゅうなど見み給たまふるにぞ、いとなまめかしうかやうの方かたさへおはしましける。
ご家集などを拝見しますと、まことに優美で、こうした歌の方面にまでおすぐれでいらっしゃった。

ひとことで言うと

世継は、六十代の醍醐天皇を語ります。宇多法皇の第一皇子として生まれ、九歳で東宮に立ち、十三歳で即位して、三十三年間世を治めました。話はやがて、皇子の五十日の祝いの席で詠まれた一首へと進みます。……

あらすじ(結末まで)

醍醐天皇は宇多法皇の第一皇子で、名は敦仁。母は内大臣高藤の娘の胤子です。仁和元年に生まれ、寛平五年に九歳で皇太子に立ち、十一歳で元服、寛平九年に十三歳で即位しました。

即位の夜、帝は夜の御殿から急に御冠を着けて出てこられた、それも御手ずから、と人が言うのは本当か、と語り手は問いかけます。在位は三十三年で、この御代に、村上か朱雀院のどちらかの皇子の五十日の祝いの餅を殿上に出した折、伊衡の中将が「百年先までの月の光を見よう」という意味の歌を詠みました。

五十日の祝いは、生後五十日目に赤子の口に餅を含ませて祝う行事です。語り手は、伊衡の中将の名は記憶があいまいなまま、この歌をよく覚えているように語ります。

帝ご自身がお返しの歌を詠まれたとも伝わり、「祝った言葉に霊力があるなら、百年先も尽きぬ月を見るでしょう」と詠まれたと語り手は畏れ多がります。最後に、御集を拝見すると、この帝はこうした和歌の道にまで優れ、まことに優美でいらしたと称えて、この段は結ばれます。

この話のポイント

見どころは、伊衡の中将の祝いの歌に、帝ご自身が返歌をなさったこと。世継は「畏れ多いことよ」と感じ入り、御集を見ても歌の道にまで優れた天皇だったと結びます。

今のことばで言うと

経歴を年表のようにたどってから、家族のお祝いの席で交わされた挨拶の一首を紹介する、という運びです。

知っておくと面白い

  • 東宮と元服 東宮は皇太子のこと。元服は成人を示す儀式で、このとき初めて冠をつけました。
  • 五十日の祝い 赤子の生後五十日目に、餅を口に含ませて成長を祝う行事です。「いか」と読みます。
  • 延喜の治 醍醐天皇の治世(897〜930年)は、のちに「延喜の治」と呼ばれ、理想の時代とたたえられました。

次つぎの御門みかど、醍醐だいご天皇と申もうしき。御諱おんいみな敦仁あつひと。是これ亭子ていじ太上法皇の第一だいいちの王子おうじにおはします。

御母おんはは贈皇太后宮ぞうこうたいごうぐう胤子いんしと申もうしき。内大臣ないだいじん高藤たかふじこのおとどの御女おんむすめなり。この御門みかど、仁和にんな元年がんねん乙巳きのとのみ正月しょうがつ十八日じゅうはちにちに生うまれ給たまふ。

寬平かんぴょう五年ごねんみづのとのうし四月しがつ二日ふつかに東宮とうぐうに立たたせ給たまふ。御年おんとし九歳きゅうさい。同おなじ七年しちねん乙卯きのとのう正月しょうがつ十九日じゅうくにち、十一歳じゅういっさいにて御元服ごげんぷく。

又また同おなじ九年くねん丁巳ひのとのみ七月しちがつ三日みっか位くらいに即つかせ給たまふ。御年おんとし十三じゅうさん。やがて今宵こよいよるのおとどより俄にわかに御みかうぶり奉たてまつりて、さしいでおはしましたりける。

御手みてづからわざと人ひとの申もうすはまことにや。さて世よを保たもたせ給たまふ事こと三十三年さんじゅうさんねん。この御年おんとしぞかし、村上むらかみか朱雀院すざくいんか生うまれおはしましたる御みいかのもちひ殿上てんじょうに出いださせ給たまへるに、伊衡これひらの中将ちゅうじょう、和歌わかつかうまつり給たまへるとぞおぼゆめる。

「一ひととせにこよひかぞふる今いまよりはももとせまでの月つきかげを見みむ」とよむぞかし。御おんかへし、御門みかどのしおはしましけむかたじけなさよ。

「祝いわひつることたまならばももとせののちもつきせぬ月つきをこそみめ」。御集ぎょしゅうなど見み給たまふるにぞ、いとなまめかしうかやうの方かたさへおはしましける。

次の帝は、醍醐天皇と申し上げた。お名前(諱)は敦仁。この方は亭子院の太上法皇(宇多上皇)の第一皇子でいらっしゃる。

お母上は、贈皇太后宮の胤子と申し上げた。内大臣高藤公のお嬢様である。この帝は、仁和元年乙巳の正月十八日にお生まれになった。

寛平五年癸丑の四月二日に、皇太子にお立ちになった。お年は九歳。同じ寛平七年乙卯の正月十九日、十一歳で元服の儀をなさった。

また同じ寛平九年丁巳の七月三日に、帝位にお即きになった。お年は十三。そのまま、その夜のうちに、夜の御殿から急に御冠をお召しになって、お出ましになったのだった。

ご自身のお手で、わざわざ(なさった)と人が申すのは、本当だろうか。こうして天下をお治めになったのは、三十三年。これはこの御代のことですよ。村上帝か朱雀院か、どちらかがお生まれになった五十日の祝いの餅を殿上の間にお出しになったとき、伊衡の中将が和歌をお詠み申し上げなさったと思われる。

「生まれて五十日の今宵、日数を数えて祝うこの今から、これから百年先までの月の光を見ていきましょう。」と詠むのですよ。そのお返しの歌は、帝ご自身がお詠みになったとかいう。なんと畏れ多いことよ。

「今お祝いした言葉に霊力があるならば、百年ののちも尽きることのない月を、きっと見ることでしょう。」ご家集などを拝見しますと、まことに優美で、こうした歌の方面にまでおすぐれでいらっしゃった。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください