第8話 冷泉院と円融院 二人の帝のご生涯

村上天皇の皇子で、同じ母から生まれた冷泉院・円融院の二人の帝を語ります。生年と即位の年月、そして母后のことが、老人の口から述べられます。

30秒あらすじ

村上天皇の第二皇子の冷泉院は、生まれて間もなく東宮に立ちました。続く円融院はその弟で、幼くして位につきます。二人の帝の生まれと即位、そして母后にまつわる話が……。

オチを見る(ネタバレ)

年月の記録を並べたのち、二人の母である安子のことに話が移り、末の姫宮が大斎院であると結ばれる。天皇の列伝らしい、年譜と母后の追慕が見どころ。

今のことばで言うと

二人の経歴を年表のようにたどりながら、家族の思い出も添える、先達による人物紹介のようなものです。

知っておくと面白い

  • 冷泉・円融の関係 二人はともに村上天皇の皇子で、母も同じ。のちの皇位は、冷泉の系統と円融の系統とに分かれて受け継がれていきます。
  • 大斎院 賀茂神社に仕える斎院を長く務めた選子内親王の通称。村上天皇の皇女で、本文の「女十宮」にあたると語られます。
  • 村上天皇の日記 村上天皇には自身の日記があり、『村上御記』などと呼ばれて、のちの人々に参照されました。
次つぎの御門みかどは、冷泉院れいぜいいん天皇てんのうと申もうしき。
次の帝は、冷泉院天皇と申し上げた。
天皇を「○○院」と、御所の名で呼ぶ習わしは平安時代に広まりました。
御おん諱いみな憲平のりひら。
お名前は憲平。
これ村上むらかみ天皇てんのうの第二だいにの王子おうじなり。
この方は、村上天皇の第二皇子である。
御母おんはは皇后宮こうごうぐう安子あんしと申もうす。
母君は、皇后宮の安子と申し上げる。
右大臣うだいじん師輔もろすけのおとどの第一だいいちの御おんむすめなり。
(安子は)右大臣師輔公の第一のお嬢様である。
この御門みかど天曆てんりゃく四年よねん庚戌かのえのいぬ五月ごがつ廿四日にじゅうよっか在衡ありひらのおとどのいまだ従五位下じゅごいのげにて備前介びぜんのすけと聞きこえまつりし折おりの五条ごじょうの家いえにて生うまれさせ給たまへり。
この帝は、天暦四年庚戌の五月二十四日、在衡の大臣がまだ従五位下で、備前介と申し上げていた時分の五条の家で、お生まれになった。
同年どうねん七月しちがつ廿三日にじゅうさんにち東宮とうぐうに立たたせ給たまふ。
同じ年の七月二十三日、東宮にお立ちになる。
生後二か月ほどで皇太子になったことになります。
応和おうわ三年さんねん癸亥みずのとのい二月にがつ廿八日にじゅうはちにち御元服ごげんぷく。
応和三年癸亥の二月二十八日、ご元服。
御年おんとし十四じゅうし。
お年は十四。
康保こうほう四年よねん丁卯ひのとのう五月ごがつ廿五日にじゅうごにち、御年おんとし十八じゅうはちにて位くらいに即つかせ給たまふ。
康保四年丁卯の五月二十五日、お年十八で帝の位におつきになる。
世よをたもたせ給たまふ事こと二年にねん。
御代を保たれたのは二年。
寬弘かんこう八年はちねん辛亥かのとのい十月じゅうがつ廿四日にじゅうよっか、御年おんとし六十ろくじゅうにてかくれおはしましけるを、三条院さんじょういん位くらいにつかせ給たまふ年としにて大甞會だいじょうえなどの延のびけるをぞ折おりあしと世よの人ひと申もうしける。
寛弘八年辛亥の十月二十四日、お年六十でお亡くなりになったが、ちょうど三条院が帝の位におつきになる年にあたり、大嘗会などが延びてしまったのを、折あしくと世の人は申したのだった。
次つぎの御門みかど、円融院えんゆういん天皇てんのうと申もうしき。
次の帝は、円融院天皇と申し上げた。
御おん諱いみな守平もりひら。
お名前は守平。
これ村上むらかみの御門みかどの第五だいごの王子おうじなり。
この方は村上の帝の第五皇子である。
御母おんはは冷泉院れいぜいいんの同おなじ腹はらにおはします。
母君は、冷泉院の母君と同じ方(安子)で、冷泉院とは同じお腹でいらっしゃる。
この御門みかど、天徳てんとく三年さんねん己未つちのとのひつじ三月さんがつ二日ふつか生うまれさせ給たまふ。
この帝は、天徳三年己未の三月二日にお生まれになった。
この御門みかどの東宮とうぐうに立たたさせ給たまふ程ほどはいと聞ききにくくいみじき事ことどもこそ侍はべな。
この帝が東宮にお立ちになるころには、まことに聞きづらい、ひどいことどもがございましたようで。
これは皆みな人ひとのしろしめしたることなれば事ことも長ながし、とどめ侍はべりぬ。
これは皆さんがご存じのことですから、話すと長くなります。ここでやめておきます。
安和あんな二年にねん己巳つちのとのみ八月はちがつ十三日じゅうさんにちにこそは位くらいに即つかせ給たまひけれ。
安和二年己巳の八月十三日にこそ、帝の位におつきになったのだった。
御年おんとし十一じゅういちとぞ。
お年は十一とのことだ。
さて天禄てんろく三年さんねん壬申みずのえのさる正月しょうがつ三日みっか御元服ごげんぷく。
さて、天禄三年壬申の正月三日、ご元服。
御年おんとし十四じゅうし。
お年は十四。
世よを保たもたせ給たまふ事こと十五年じゅうごねん。
御代を保たれたのは十五年。
悩なやみありて御出家ごしゅっけ、法名ほうみょう金剛法こんごうほうと申もうしき。
ご病気があって出家なさり、法名は金剛法と申した。
正曆しょうりゃく二年にねん二月にがつ十二日じゅうににちうせさせ給たまふ。
正暦二年二月十二日、お亡くなりになる。
御年おんとし三十三さんじゅうさん。
お年は三十三。
母后ぼこうの御年おんとし廿三四にじゅうさんしにて、うちつづきこの御門みかど冷泉院れいぜいいんとうみ奉たてまつり給たまへり。
母后は、お年二十三、四のころ、続けてこの帝(円融院)と冷泉院とをお産み申し上げなさった。
いとやんごとなき御宿世おんすくせなり。
まことに尊いご宿縁である。
御母方おんははかたのおほぢ出雲守いずものかみ従五位下じゅごいのげ藤原ふじわらの経邦つねくにといひし人ひとなり。
(母后安子の)母方の祖父は、出雲守で従五位下の藤原経邦といった人である。
末すえの世よにはそうせさせ給たまひてこそは贈三位ぞうさんみし給たまひしか。
後の世になって、奏上なさることがあって、三位を追って贈られたのでした。
いまさぬ跡あとなれど、この世よの光ひかりはいとめいほくありかし。
もうおいでにならない方の跡ではあるが、この世での栄えは、まことに面目のあることよ。
おほきさきと申もうすこの御事おんことなり。
大后と申し上げる、この方のことである。
女十宮にょじゅうのみやうみ奉たてまつり給たまふたびかくれさせ給たまへりし御嘆おんなげこそいと悲かなしく承うけたまわりしか。
女十宮をお産み申し上げなさったときにお亡くなりになったことへの、お嘆きは、まことに悲しく伺いましたよ。
村上むらかみの御日記ごにっき御覧ごらんじたる人ひともおはしますらむ。
村上天皇の日記をご覧になった方も、おいででしょう。
ほのぼの伝つたへうけたまはれども、及およばぬ心こころにもいと哀あわれにかたじけなうさふらふな。
私はかすかに伝え聞いている程度ですが、思いの及ばぬ身にも、まことにしみじみと、もったいなく存じますよ。
そのとどまりおはします女宮おんなみやこそはおほ斎院さいいんよ。
そのあとにお残りになった姫宮こそ、大斎院ですよ。
選子内親王は、円融天皇の代から後一条天皇の代まで、五代の天皇にわたり斎院を務めました。

ひとことで言うと

村上天皇の第二皇子の冷泉院は、生まれて間もなく東宮に立ちました。続く円融院はその弟で、幼くして位につきます。二人の帝の生まれと即位、そして母后にまつわる話が……。

あらすじ(結末まで)

六十三代の帝は冷泉院天皇(諱は憲平)です。村上天皇の第二皇子で、母は右大臣師輔の長女の皇后宮安子です。天暦四年に五条の家で生まれ、同じ年のうちに皇太子に立ち、康保四年に十八歳で即位しました。在位は二年で、寛弘八年に六十歳で崩御しました。そのとき三条院が即位する年に当たり、大嘗会が延びたことを、世の人は折が悪いと言ったといいます。

次の円融院天皇(諱は守平)は村上天皇の第五皇子で、冷泉院と同じ母から生まれました。皇太子に立つころには聞きづらいことがいろいろあったとしながら、誰もが知っていることだとして語りを控えます。安和二年に十一歳で即位し、天禄三年に十四歳で元服、在位十五年。病で出家して法名は金剛法といい、正暦二年に三十三歳で亡くなりました。

話は二人の母后安子へ移ります。尊い宿縁の方で、母方の祖父は出雲守藤原経邦、のちに三位を贈られたと語られます。女十宮(のちの大斎院)をお産みになったときに亡くなり、その折の村上天皇の嘆きを、語り手はしみじみ悲しく伝え聞いたと言います。そして、あとに残られた姫宮こそ大斎院であると結びます。

この話のポイント

年月の記録を並べたのち、二人の母である安子のことに話が移り、末の姫宮が大斎院であると結ばれる。天皇の列伝らしい、年譜と母后の追慕が見どころ。

今のことばで言うと

二人の経歴を年表のようにたどりながら、家族の思い出も添える、先達による人物紹介のようなものです。

知っておくと面白い

  • 冷泉・円融の関係 二人はともに村上天皇の皇子で、母も同じ。のちの皇位は、冷泉の系統と円融の系統とに分かれて受け継がれていきます。
  • 大斎院 賀茂神社に仕える斎院を長く務めた選子内親王の通称。村上天皇の皇女で、本文の「女十宮」にあたると語られます。
  • 村上天皇の日記 村上天皇には自身の日記があり、『村上御記』などと呼ばれて、のちの人々に参照されました。

次つぎの御門みかどは、冷泉院れいぜいいん天皇てんのうと申もうしき。御おん諱いみな憲平のりひら。これ村上むらかみ天皇てんのうの第二だいにの王子おうじなり。

御母おんはは皇后宮こうごうぐう安子あんしと申もうす。

右大臣うだいじん師輔もろすけのおとどの第一だいいちの御おんむすめなり。この御門みかど天曆てんりゃく四年よねん庚戌かのえのいぬ五月ごがつ廿四日にじゅうよっか在衡ありひらのおとどのいまだ従五位下じゅごいのげにて備前介びぜんのすけと聞きこえまつりし折おりの五条ごじょうの家いえにて生うまれさせ給たまへり。同年どうねん七月しちがつ廿三日にじゅうさんにち東宮とうぐうに立たたせ給たまふ。

応和おうわ三年さんねん癸亥みずのとのい二月にがつ廿八日にじゅうはちにち御元服ごげんぷく。御年おんとし十四じゅうし。康保こうほう四年よねん丁卯ひのとのう五月ごがつ廿五日にじゅうごにち、御年おんとし十八じゅうはちにて位くらいに即つかせ給たまふ。

世よをたもたせ給たまふ事こと二年にねん。寬弘かんこう八年はちねん辛亥かのとのい十月じゅうがつ廿四日にじゅうよっか、御年おんとし六十ろくじゅうにてかくれおはしましけるを、三条院さんじょういん位くらいにつかせ給たまふ年としにて大甞會だいじょうえなどの延のびけるをぞ折おりあしと世よの人ひと申もうしける。次つぎの御門みかど、円融院えんゆういん天皇てんのうと申もうしき。

御おん諱いみな守平もりひら。これ村上むらかみの御門みかどの第五だいごの王子おうじなり。御母おんはは冷泉院れいぜいいんの同おなじ腹はらにおはします。

この御門みかど、天徳てんとく三年さんねん己未つちのとのひつじ三月さんがつ二日ふつか生うまれさせ給たまふ。この御門みかどの東宮とうぐうに立たたさせ給たまふ程ほどはいと聞ききにくくいみじき事ことどもこそ侍はべな。これは皆みな人ひとのしろしめしたることなれば事ことも長ながし、とどめ侍はべりぬ。

安和あんな二年にねん己巳つちのとのみ八月はちがつ十三日じゅうさんにちにこそは位くらいに即つかせ給たまひけれ。御年おんとし十一じゅういちとぞ。さて天禄てんろく三年さんねん壬申みずのえのさる正月しょうがつ三日みっか御元服ごげんぷく。

御年おんとし十四じゅうし。世よを保たもたせ給たまふ事こと十五年じゅうごねん。悩なやみありて御出家ごしゅっけ、法名ほうみょう金剛法こんごうほうと申もうしき。

正曆しょうりゃく二年にねん二月にがつ十二日じゅうににちうせさせ給たまふ。御年おんとし三十三さんじゅうさん。母后ぼこうの御年おんとし廿三四にじゅうさんしにて、うちつづきこの御門みかど冷泉院れいぜいいんとうみ奉たてまつり給たまへり。

いとやんごとなき御宿世おんすくせなり。

御母方おんははかたのおほぢ出雲守いずものかみ従五位下じゅごいのげ藤原ふじわらの経邦つねくにといひし人ひとなり。末すえの世よにはそうせさせ給たまひてこそは贈三位ぞうさんみし給たまひしか。いまさぬ跡あとなれど、この世よの光ひかりはいとめいほくありかし。

おほきさきと申もうすこの御事おんことなり。女十宮にょじゅうのみやうみ奉たてまつり給たまふたびかくれさせ給たまへりし御嘆おんなげこそいと悲かなしく承うけたまわりしか。村上むらかみの御日記ごにっき御覧ごらんじたる人ひともおはしますらむ。

ほのぼの伝つたへうけたまはれども、及およばぬ心こころにもいと哀あわれにかたじけなうさふらふな。そのとどまりおはします女宮おんなみやこそはおほ斎院さいいんよ。

次の帝は、冷泉院天皇と申し上げた。お名前は憲平。この方は、村上天皇の第二皇子である。

母君は、皇后宮の安子と申し上げる。

(安子は)右大臣師輔公の第一のお嬢様である。この帝は、天暦四年庚戌の五月二十四日、在衡の大臣がまだ従五位下で、備前介と申し上げていた時分の五条の家で、お生まれになった。同じ年の七月二十三日、東宮にお立ちになる。

応和三年癸亥の二月二十八日、ご元服。お年は十四。康保四年丁卯の五月二十五日、お年十八で帝の位におつきになる。

御代を保たれたのは二年。寛弘八年辛亥の十月二十四日、お年六十でお亡くなりになったが、ちょうど三条院が帝の位におつきになる年にあたり、大嘗会などが延びてしまったのを、折あしくと世の人は申したのだった。次の帝は、円融院天皇と申し上げた。

お名前は守平。この方は村上の帝の第五皇子である。母君は、冷泉院の母君と同じ方(安子)で、冷泉院とは同じお腹でいらっしゃる。

この帝は、天徳三年己未の三月二日にお生まれになった。この帝が東宮にお立ちになるころには、まことに聞きづらい、ひどいことどもがございましたようで。これは皆さんがご存じのことですから、話すと長くなります。ここでやめておきます。

安和二年己巳の八月十三日にこそ、帝の位におつきになったのだった。お年は十一とのことだ。さて、天禄三年壬申の正月三日、ご元服。

お年は十四。御代を保たれたのは十五年。ご病気があって出家なさり、法名は金剛法と申した。

正暦二年二月十二日、お亡くなりになる。お年は三十三。母后は、お年二十三、四のころ、続けてこの帝(円融院)と冷泉院とをお産み申し上げなさった。

まことに尊いご宿縁である。

(母后安子の)母方の祖父は、出雲守で従五位下の藤原経邦といった人である。後の世になって、奏上なさることがあって、三位を追って贈られたのでした。もうおいでにならない方の跡ではあるが、この世での栄えは、まことに面目のあることよ。

大后と申し上げる、この方のことである。女十宮をお産み申し上げなさったときにお亡くなりになったことへの、お嘆きは、まことに悲しく伺いましたよ。村上天皇の日記をご覧になった方も、おいででしょう。

私はかすかに伝え聞いている程度ですが、思いの及ばぬ身にも、まことにしみじみと、もったいなく存じますよ。そのあとにお残りになった姫宮こそ、大斎院ですよ。

底本:『大鏡』(國文大觀・公開されている翻刻)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください