第28話 立石寺 静けさに蝉の声がしみ入る

尾花沢から七里ほど引き返して立ち寄った山寺・立石寺。岩だらけの山をのぼり、芭蕉は有名な「閑さや」の句にたどり着きます。

30秒あらすじ

人にすすめられ、尾花沢から引き返して立石寺へ。麓の宿坊に宿を借り、日の残るうちに山上の堂をめざします。岩と苔と松ばかりの山道には、物音ひとつなく……。

オチを見る(ネタバレ)

岩の山、扉を閉ざした堂、人気のない景色の中で、心が澄んでいくのを感じた芭蕉は、蝉の声だけが響く静けさを一句に結んだ。『奥の細道』屈指の名句。

今のことばで言うと

にぎやかな観光地ではなく、早朝の山寺や古い神社の境内で、風の音や鳥の声しか聞こえないときに、かえって静けさが深く感じられる、あの感覚です。

知っておくと面白い

  • 立石寺(山寺) 860年に慈覚大師が開いたと伝わる天台宗の寺。急な石段と岩山にお堂が点在します。
  • 七里 一里は約3.9キロメートル(江戸時代の一里)。七里は約27キロメートルにあたります。
  • 「閑さや」の句 芭蕉は句を推敲することが多く、この句にも、のちに整えられた過程があったと伝えられます。
山形やまがた領りょうに立石寺りっしゃくじと云いう山寺やまでらあり。
山形の領内に、立石寺という山寺がある。
慈覚大師じかくだいしの開基かいきにして、殊ことに清閑せいかんの地ち也なり。
慈覚大師が開いた寺で、とりわけ静かで清らかな土地である。
一見いっけんすべきよし、人々ひとびとのすすむるに依よりて、尾花沢おばなざわよりとつて返かえし、其間そのかん七里しちりばかり也なり。
一度は見ておくべきだと人々が勧めるので、尾花沢から引き返したが、その道のりは七里ほどである。
日ひいまだ暮くれず。
日はまだ暮れていない。
麓ふもとの坊ぼうに宿やどかり置おきて、山上さんじょうの堂どうにのぼる。
麓の宿坊に宿を借りておいて、山の上のお堂へ登っていく。
岩いわに巌いわおを重かさねて山やまとし、松柏しょうはく年とし旧ふり、土石どせき老おいて苔こけ滑なめらかに、岩上がんじょうの院々いんいん扉とびらを閉とじて物ものの音おときこえず。
岩の上にさらに大岩を重ねて山となり、松や柏は年を経て古び、土や石も老いて苔がなめらかに覆い、岩の上の堂々は扉を閉ざして、物音ひとつ聞こえてこない。
岸きしをめぐり岩いわを這はいて仏閣ぶっかくを拝はいし、佳景かけい寂莫せきばくとして心こころすみ行ゆくのみおぼゆ。
断崖の縁をめぐり、岩をはうようにしてお堂を拝むと、すばらしい景色はひっそり静まりかえり、ただ心が澄んでいくのを感じるばかりである。
閑しずかさや岩いわにしみ入いる蝉せみの声こえ
なんと静かなことだろう。蝉の声だけが、岩にしみこむように響いていく。
季語は「蝉」(夏)。どんな蝉かをめぐっては、近代に「アブラゼミ説」「ニイニイゼミ説」の論争が起こったことで知られます。

ひとことで言うと

人にすすめられ、尾花沢から引き返して立石寺へ。麓の宿坊に宿を借り、日の残るうちに山上の堂をめざします。岩と苔と松ばかりの山道には、物音ひとつなく……。

あらすじ(結末まで)

尾花沢にいた芭蕉は、山形領に立石寺という山寺があると聞き、人々に「一度は見ておくべきだ」と勧められます。慈覚大師が開いた、とりわけ静かで清らかな土地とされる寺で、尾花沢から七里ほど引き返して向かいました。

着いたときはまだ日が暮れておらず、麓の宿坊に宿を借りておいて、山上のお堂へ登ります。岩の上に大岩が重なって山となり、松や柏は年を経て古び、土や石には苔がなめらかに覆い、岩の上の堂々は扉を閉ざして、物音ひとつ聞こえません。

断崖の縁をめぐり、岩をはうようにしてお堂を拝むと、景色はひっそりと静まりかえり、芭蕉はただ心が澄んでいくのを感じます。そうして生まれたのが「閑さや岩にしみ入蝉の声」の句です。

この話のポイント

岩の山、扉を閉ざした堂、人気のない景色の中で、心が澄んでいくのを感じた芭蕉は、蝉の声だけが響く静けさを一句に結んだ。『奥の細道』屈指の名句。

今のことばで言うと

にぎやかな観光地ではなく、早朝の山寺や古い神社の境内で、風の音や鳥の声しか聞こえないときに、かえって静けさが深く感じられる、あの感覚です。

知っておくと面白い

  • 立石寺(山寺) 860年に慈覚大師が開いたと伝わる天台宗の寺。急な石段と岩山にお堂が点在します。
  • 七里 一里は約3.9キロメートル(江戸時代の一里)。七里は約27キロメートルにあたります。
  • 「閑さや」の句 芭蕉は句を推敲することが多く、この句にも、のちに整えられた過程があったと伝えられます。

山形やまがた領りょうに立石寺りっしゃくじと云いう山寺やまでらあり。慈覚大師じかくだいしの開基かいきにして、殊ことに清閑せいかんの地ち也なり。一見いっけんすべきよし、人々ひとびとのすすむるに依よりて、尾花沢おばなざわよりとつて返かえし、其間そのかん七里しちりばかり也なり。

日ひいまだ暮くれず。麓ふもとの坊ぼうに宿やどかり置おきて、山上さんじょうの堂どうにのぼる。岩いわに巌いわおを重かさねて山やまとし、松柏しょうはく年とし旧ふり、土石どせき老おいて苔こけ滑なめらかに、岩上がんじょうの院々いんいん扉とびらを閉とじて物ものの音おときこえず。

岸きしをめぐり岩いわを這はいて仏閣ぶっかくを拝はいし、佳景かけい寂莫せきばくとして心こころすみ行ゆくのみおぼゆ。閑しずかさや岩いわにしみ入いる蝉せみの声こえ

山形の領内に、立石寺という山寺がある。慈覚大師が開いた寺で、とりわけ静かで清らかな土地である。一度は見ておくべきだと人々が勧めるので、尾花沢から引き返したが、その道のりは七里ほどである。

日はまだ暮れていない。麓の宿坊に宿を借りておいて、山の上のお堂へ登っていく。岩の上にさらに大岩を重ねて山となり、松や柏は年を経て古び、土や石も老いて苔がなめらかに覆い、岩の上の堂々は扉を閉ざして、物音ひとつ聞こえてこない。

断崖の縁をめぐり、岩をはうようにしてお堂を拝むと、すばらしい景色はひっそり静まりかえり、ただ心が澄んでいくのを感じるばかりである。なんと静かなことだろう。蝉の声だけが、岩にしみこむように響いていく。

底本:『おくのほそ道』(素龍清書本・杉浦正一郎校註、青空文庫)。句読点は校註者によるものです。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください