第28話 姫君に恋した狐、女に化ける
花園で美しい姫君を見かけた一匹の狐が、叶わぬ恋に身をやつします。思い悩んだ末、人の姿に化けて姫君のそばへ上がろうと、ある家を訪ねました。
30秒あらすじ
狐の多く住む地の花園で、一匹の狐が姫君の美しい姿を見かけ、恋い慕うようになります。獣の身を嘆き、会えば姫君に災いが及ぶかと迷い、衰えていく狐。それでもそばに仕えたい一心で、ある策を思いつき……。
オチを見る(ネタバレ)
獣の身で人を恋う哀れさと、相手を傷つけまいとためらう心が、この場面の見どころです。やがて狐は、女の子のいない家につけこんで、十四、五歳の女に化けて訪ねていきます。
今のことばで言うと
叶わない想いを胸に、遠くから姿を見つめるしかない人が、思い余って別人のふりをして近づこうと決意する。そんな切ない場面です。
知っておくと面白い
- 玉水物語 室町時代の御伽草子の一つ。狐が人に化けて姫君に仕えようとする、異類との恋を描いた物語です。
- 狐塚 狐の棲み処とされた塚。古来、狐は人に化けるものと信じられていました。
- 異類の恋 人ならぬ者が人に恋する物語は、御伽草子に多く見られます。哀れを誘う語りが好まれました。
ひとことで言うと
狐の多く住む地の花園で、一匹の狐が姫君の美しい姿を見かけ、恋い慕うようになります。獣の身を嘆き、会えば姫君に災いが及ぶかと迷い、衰えていく狐。それでもそばに仕えたい一心で、ある策を思いつき……。
あらすじ(結末まで)
このあたりは狐の多く住む所で、ある時、花園にいた一匹の狐が姫君を見て、美しさに心を奪われる。せめて時々でも拝見したいと、木陰に隠れて落ち着かぬ思いで見つめていたが、姫君が帰ると、自分の塚へ戻った。
狐は座禅して身の上を思い、前世の罪で獣に生まれ、かなわぬ恋に身をやつすのかと嘆く。むなしく消えるのは恐ろしく、涙を流して伏すうち、人に化けて姫君に会いたいと思うが、会えば姫君の身が滅びるかもしれず、ご両親の嘆きを思うと、それもおいたわしいと思い返す。
あれこれ思い乱れて食べ物も口にせず、体は衰える。もしやと花園へよろめき出ては、人に見つかり、石を投げられ、神頭の矢を射かけられて、ますます心を焦がした。
やがて、露霜のように消えきれない命をつらく思いながら、そば近く仕えて朝夕姿を拝みたいと考えめぐらす。男の子ばかりで女の子のいない家が、一人でも娘がいればと嘆いているのを手がかりに、十四、五の美しい女に化けてその家を訪ね、西の京にいた身寄りのない者だと名乗り、頼らせてほしいと言うところでこの段は終わる。
この話のポイント
獣の身で人を恋う哀れさと、相手を傷つけまいとためらう心が、この場面の見どころです。やがて狐は、女の子のいない家につけこんで、十四、五歳の女に化けて訪ねていきます。
今のことばで言うと
叶わない想いを胸に、遠くから姿を見つめるしかない人が、思い余って別人のふりをして近づこうと決意する。そんな切ない場面です。
知っておくと面白い
- 玉水物語 室町時代の御伽草子の一つ。狐が人に化けて姫君に仕えようとする、異類との恋を描いた物語です。
- 狐塚 狐の棲み処とされた塚。古来、狐は人に化けるものと信じられていました。
- 異類の恋 人ならぬ者が人に恋する物語は、御伽草子に多く見られます。哀れを誘う語りが好まれました。
此辺には狐と申すもの多く住みける処なり、折節此花園に狐一つ侍りしが、姫君を見奉り、あな美しの御姿や、せめて時々もかかる御有様を、余所にても見奉らばやと思ひて、木蔭に立ち隠れて、静心なく思ひ奉りけるこそ浅ましけれ。
姫君帰らせ給ひぬれば、狐も斯くてあるべき事ならずと思ひて、我塚へぞ帰りける。熟々と座禅して身の有様を観ずるに、我前の世に如何なる罪の報にて、かかる獣と生れけん、美しき人を見染め奉りて、及ばぬ恋路に身を俏し、徒らに消え失せなんこそ恐しけれと打案じ、潜然と打泣きて伏し思ひける程に、よき人に化けて此姫君に逢ひ奉らばやと思ひけるが、
又打返し思ふやう、我姫君に逢ひ奉らば、必ず御身徒らに成り給ひぬべし、父母の御嘆と言ひ、世に類なき御有様なるを、徒らに為し奉らんこと御痛はしく、兎や角やと思ひ乱れて、明かし暮らしける程に、餌食をも服せねば、身も疲れてぞ伏し暮らしける。
もしや見奉ると、彼の花園に蹌踉ひ出れば、人に見られ、或は飛礫を負ひ、或はじんどうを射掛けられ、いとど心を焦しけるこそ哀なれ。中々に露霜とも消えやらぬ命、物憂く思ひけるが、如何にして御側近く参りて、朝夕見奉り心をも慰めばやと思ひ廻らして、或在家の許に男ばかり数多ありて、
女子を持たで、多き子供の中にひとり女ならましかばと、朝夕嘆くを便にて、年十四五の容鮮かなる女に化けて、彼の家に行き、我は西の京の辺に在りし者なり、無縁の身となり、頼む方なき儘に、足に任せて是迄迷ひ出でぬれど、行くべき方も覚えねば頼み奉らんといふ。
このあたりには狐というものが多く住んでいる所である。ちょうどこの花園に狐が一匹おりましたが、姫君を拝見して、ああなんと美しいお姿かと思い、せめて時々でも、このようなご様子を、せめて遠くからでもお見かけしたいものだと思って、木陰に身を隠し、心の落ち着かないまま恋い慕い申し上げるのは、なんとも驚きあきれる、嘆かわしいことであった。
姫君がお帰りになったので、狐もこうしてはいられないと思って、自分の塚へ帰っていった。つくづくと座禅して、わが身の上を思いめぐらしてみると、私は前世でどんな罪の報いによって、こんな獣に生まれたのだろう。美しい人を見初め申し上げて、かなわぬ恋に身をやつし、むなしく消え失せてしまうだろうことが恐ろしいと思案して、はらはらと泣いて伏して思ううちに、身分のよい人に化けてこの姫君にお会い申し上げたいと思ったが、
また思い返して考えるには、私が姫君にお会い申し上げたなら、きっとお身がむなしく(亡き者に)なってしまわれるだろう。ご両親のお嘆きといい、世に比べるものもないご様子であるのに、むなしくさせ申し上げるのはおいたわしく、あれこれと思い乱れて日を送るうちに、食べ物も口にしないので、体も弱って、寝てばかり暮らしていた。
もしやお姿を拝見できるかと、あの花園へよろめき出ると、人に見つかって、あるときは石つぶてを受け、あるときはじんどうの矢を射かけられ、ますます心を焦がすのは、哀れなことである。かえって、露や霜のようにも消えきれない命を、つらく思っていたが、どうにかしてお側近くに参って、朝夕お姿を拝見して心を慰めたいと思いめぐらして、ある民家に、男の子ばかりが大勢いて、
女の子を持たないで、大勢の子どもの中に一人でも女であったならと、朝夕嘆いているのを手がかりにして、年のころ十四、五の器量のよい女に化けてその家に行き、「私は西の京のあたりにいた者です。身寄りのない身となり、頼る当てもないままに、足の向くままここまでさまよい出てきましたが、行く先も思いつきませんので、お頼り申しましょう」と言う。
底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『御伽草紙』(有朋堂文庫、1926)を文字認識(OCR)から校正したもの。