第100段 久我の相国と「まがり」

殿上で水を所望した久我の相国。主殿司が土器で差し出すと、「まがりを持て」と言いました。ほんの一文だけの、不思議な好みの話です。

30秒あらすじ

久我の相国が、宮中の殿上の間で水を所望します。主殿司が、いつものとおりの器に水を入れて差し出したのですが、相国は別の器を持ってくるように言いつけたのでした。わずか一文だけの短い段です……。

オチを見る(ネタバレ)

相国は土器で出された水ではなく、「まがり」という器を持ってこさせて水を飲んだ。なぜそうしたかは書かれていない、殿上でのこだわりを一文で切り取った見どころの段。

今のことばで言うと

お気に入りのマグカップがないと飲み物がおいしくない、という感覚に、少し近いかもしれません。理由がわからないところも、この段の面白さです。

知っておくと面白い

  • 殿上 宮中の清涼殿にある、昇殿を許された人々が詰める部屋。
  • 主殿司 宮中で灯火や掃除などを受け持った役所、またそこに仕えた女官。
  • 土器 素焼きの器。使い捨てに近く扱われることが多かった。
久我こがの相国しょうこくは、殿上てんじょうにて水を召しけるに、主殿司とのもりづかさ土器かわらけをたてまつりければ、「まがりを参らせよ。」とて、まがりしてぞめしける。
久我の相国は、殿上で水を所望なさったところ、主殿司が土器を差し上げたところ、「まがりを持ってまいれ」とおっしゃって、まがりで召し上がった。

ひとことで言うと

久我の相国が、宮中の殿上の間で水を所望します。主殿司が、いつものとおりの器に水を入れて差し出したのですが、相国は別の器を持ってくるように言いつけたのでした。わずか一文だけの短い段です……。

あらすじ(結末まで)

久我の相国が殿上の間で水を所望したところ、主殿司が土器(かわらけ)に入れて差し出しました。すると相国は「まがりを持ってまいれ」と言いつけ、まがりで水を召し上がりました。なぜまがりでなければならなかったのかは書かれず、相国のこだわりを一文で切り取った短い段です。

この話のポイント

相国は土器で出された水ではなく、「まがり」という器を持ってこさせて水を飲んだ。なぜそうしたかは書かれていない、殿上でのこだわりを一文で切り取った見どころの段。

今のことばで言うと

お気に入りのマグカップがないと飲み物がおいしくない、という感覚に、少し近いかもしれません。理由がわからないところも、この段の面白さです。

知っておくと面白い

  • 殿上 宮中の清涼殿にある、昇殿を許された人々が詰める部屋。
  • 主殿司 宮中で灯火や掃除などを受け持った役所、またそこに仕えた女官。
  • 土器 素焼きの器。使い捨てに近く扱われることが多かった。

久我こがの相国しょうこくは、殿上てんじょうにて水を召しけるに、主殿司とのもりづかさ土器かわらけをたてまつりければ、「まがりを参らせよ。」とて、まがりしてぞめしける。

久我の相国は、殿上で水を所望なさったところ、主殿司が土器を差し上げたところ、「まがりを持ってまいれ」とおっしゃって、まがりで召し上がった。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください