第103段 忠守と唐瓶子の謎々
近習たちが謎々遊びをしていた大覚寺殿に、医師の忠守が現れます。公明卿の謎々の答えに皆が笑い、忠守は腹を立てて帰ってしまいました。
30秒あらすじ
大覚寺殿では、近習の人たちが謎々を出し合って遊んでいました。そこへ医師の忠守が参上すると、侍従大納言の公明卿が、その場にいる忠守を題にした謎を出します。その答えに、座は大いに笑いに包まれて……。
オチを見る(ネタバレ)
公明卿が「我が朝のものとも見えぬ忠守」を謎にし、皆が「唐瓶子」と解いて笑ったので、忠守は腹を立てて退出してしまった。座の悪ふざけが、本人の怒りを買った場面。
今のことばで言うと
宴席の冗談が、言われた当人には笑えない。そんな場の空気を、七百年前の人も経験していたようです。
知っておくと面白い
- 大覚寺殿 大覚寺は京都の嵯峨にある寺。ここは、その御所(殿)の意味。
- 近習 身近に仕える人々。
- 謎々 言葉遊びの謎かけ。平安時代以来の貴族の遊びだった。
ひとことで言うと
大覚寺殿では、近習の人たちが謎々を出し合って遊んでいました。そこへ医師の忠守が参上すると、侍従大納言の公明卿が、その場にいる忠守を題にした謎を出します。その答えに、座は大いに笑いに包まれて……。
あらすじ(結末まで)
大覚寺殿で、近習の人たちが謎々を作って解き合っているところへ、医師の忠守が参上しました。侍従大納言公明卿が「我が国のものとも見えない忠守だなあ」と謎にすると、人々はそれを「唐瓶子」と解いて笑い合い、忠守は腹を立てて退出してしまいます。洒落の意味には諸説あります。
この話のポイント
公明卿が「我が朝のものとも見えぬ忠守」を謎にし、皆が「唐瓶子」と解いて笑ったので、忠守は腹を立てて退出してしまった。座の悪ふざけが、本人の怒りを買った場面。
今のことばで言うと
宴席の冗談が、言われた当人には笑えない。そんな場の空気を、七百年前の人も経験していたようです。
知っておくと面白い
- 大覚寺殿 大覚寺は京都の嵯峨にある寺。ここは、その御所(殿)の意味。
- 近習 身近に仕える人々。
- 謎々 言葉遊びの謎かけ。平安時代以来の貴族の遊びだった。
大覚寺殿にて、近習の人ども、謎々をつくりて解かれけるところへ、醫師忠守参りたりけるに、侍従大納言公明卿、「我が朝のものとも見えぬ忠守かな。」となぞなぞにせられたりけるを、唐瓶子と解きて笑ひあはれければ、腹立ちてまかでにけり。
大覚寺殿で、近習の人たちが謎々を作って解き合っておられたところへ、医師の忠守が参上したので、侍従大納言公明卿が、「我が国のものとも見えない忠守だなあ」と、それを謎になさったのを、(皆が)唐瓶子と解いて笑い合われたので、(忠守は)腹を立てて退出してしまった。
底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。