第122段 人の才能と身につけたい学び

人にとって大切な才能とは何か。学問、書、医術、弓馬、食、細工と、優先順に挙げていく一段です。

30秒あらすじ

人が身につけるべき才能を、兼好法師は順を追って挙げます。第一に学問、次には……と続き、最後には、才能を重んじる世の風潮に対する、ひと味ちがった見方も示されます。

オチを見る(ネタバレ)

学問、書、医術、弓馬、食、細工を、順に大切なものとして挙げる。一方、詩歌や管弦は結構だが、今の世を治める役には立たない、と述べる。黄金は貴いが、鉄の役立つのには及ばない、という例えで結ぶ。

今のことばで言うと

実用を重んじて、何が本当に役立つかを考える視点は、今の「教養とは何か」という問いにも通じます。

知っておくと面白い

  • 六芸 古代中国で教養として学ぶべきとされた、礼・楽・射・御・書・数の六つの技芸。弓射は「射」、馬に乗ることは「御」にあたります。
  • 食は人の天 食べ物は人にとって天のように頼みとするものだ、という意味の漢籍の言葉に基づく表現です。
人の才能さいのうは、文ふみ明らかにして、聖ひじりの教おしへを知しれるを第一だいいちとす。
人の才能は、学問に通じて、聖人の教えを知っていることを第一とする。
次には手てかく事、旨むねとする事はなくとも、これを習ならふべし。
次には字を書くこと。これを本業とするのでなくても、習うべきである。
学問に便たよりあらむ為ためなり。
学問の役に立つためである。
次に醫術いじゅつを習ならふべし。
次に医術を習うべきである。
身みを養やしなひ人を助け、忠孝ちゅうこうのつとめも、醫いにあらずばあるべからず。
身を養い人を助けることも、忠義や孝行の務めも、医術がなくてはなしえない。
次に弓ゆみ射い、馬に乗る事、六芸りくげいに出いだせり。
次に弓を射ること、馬に乗ること。これは六芸にあげられている。
必かならずこれを窺うかがふべし。
必ずこれらを学び知るようにするべきである。
文武醫ぶんぶいの道、まことに欠かけてはあるべからず。
文・武・医の道は、本当に欠けてよいものではない。
これを学まなばむをば、いたづらなる人といふべからず。
これらを学ぶ人を、無駄に日を送る人と言ってはならない。
次に、食しょくは人の天てんなり。
次に、食は人にとっての天である。
「民は食を以て天と為す」という中国の古い言葉が、背景にあるとされます。
よく味あじわひをととのへ知しれる人、大きなる徳とくとすべし。
味つけをうまく整え心得ている人は、その心得を大きな長所と考えるべきである。
次に細工さいく、よろづの要よう多し。
次に細工。いろいろな場面で役に立つことが多い。
この外ほかの事ども、多能たのうは君子くんしのはづるところなり。
これ以外のことは、多芸多能であることは、立派な人物が恥じるところである。
詩歌しいかにたくみに、糸竹しちくに妙たえなるは、幽玄ゆうげんの道、君臣くんしんこれを重おもくすとはいへども、今の世には、これをもちて世よを治おさむること、漸ようやく愚おろかなるに似にたり。
詩歌が巧みで、管弦に優れているのは、奥深い趣のある道であり、君主も臣下もこれを重んじるとはいうものの、今の世では、これによって世を治めることは、しだいに愚かなことに近くなってきた。
金こがねはすぐれたれども、鉄くろがねの益えき多きに如しかざるがごとし。
黄金は優れているけれども、鉄の役立つことの多いのにはかなわないようなものだ。

ひとことで言うと

人が身につけるべき才能を、兼好法師は順を追って挙げます。第一に学問、次には……と続き、最後には、才能を重んじる世の風潮に対する、ひと味ちがった見方も示されます。

あらすじ(結末まで)

兼好は、人の才能として、まず学問に通じ、聖人の教えを知ることを第一にあげる。次に字を書くこと。本業にしなくても、学問の役に立つので習うべきだという。

次に医術。身を養い人を助けること、忠義や孝行の務めも、医術がなくてはなしえない。次に弓を射ることと馬に乗ること。これらは六芸にも見えるので、必ず心得るべきである。文・武・医の道は欠けてはならず、これを学ぶ人を、無駄に日を送る人と言ってはならない。

さらに、食は人にとっての天であり、味をうまく整え心得ている人は、大きな長所を持つとする。細工も、いろいろな場面で役に立つことが多い。

これ以外の多芸多能は、立派な人物が恥じるところだと言う。詩歌や音楽は奥深い道で、君主も臣下も重んじるが、今の世では、それで世を治めるのはだんだん愚かなことに近づいている。黄金は優れていても、役立つことの多い鉄にはかなわないのと同じだ、と結ぶ。実用を重んじる兼好の考えがよく表れた段である。

この話のポイント

学問、書、医術、弓馬、食、細工を、順に大切なものとして挙げる。一方、詩歌や管弦は結構だが、今の世を治める役には立たない、と述べる。黄金は貴いが、鉄の役立つのには及ばない、という例えで結ぶ。

今のことばで言うと

実用を重んじて、何が本当に役立つかを考える視点は、今の「教養とは何か」という問いにも通じます。

知っておくと面白い

  • 六芸 古代中国で教養として学ぶべきとされた、礼・楽・射・御・書・数の六つの技芸。弓射は「射」、馬に乗ることは「御」にあたります。
  • 食は人の天 食べ物は人にとって天のように頼みとするものだ、という意味の漢籍の言葉に基づく表現です。

人の才能さいのうは、文ふみ明らかにして、聖ひじりの教おしへを知しれるを第一だいいちとす。次には手てかく事、旨むねとする事はなくとも、これを習ならふべし。学問に便たよりあらむ為ためなり。

次に醫術いじゅつを習ならふべし。身みを養やしなひ人を助け、忠孝ちゅうこうのつとめも、醫いにあらずばあるべからず。次に弓ゆみ射い、馬に乗る事、六芸りくげいに出いだせり。

必かならずこれを窺うかがふべし。文武醫ぶんぶいの道、まことに欠かけてはあるべからず。これを学まなばむをば、いたづらなる人といふべからず。

次に、食しょくは人の天てんなり。よく味あじわひをととのへ知しれる人、大きなる徳とくとすべし。次に細工さいく、よろづの要よう多し。

この外ほかの事ども、多能たのうは君子くんしのはづるところなり。詩歌しいかにたくみに、糸竹しちくに妙たえなるは、幽玄ゆうげんの道、君臣くんしんこれを重おもくすとはいへども、今の世には、これをもちて世よを治おさむること、漸ようやく愚おろかなるに似にたり。金こがねはすぐれたれども、鉄くろがねの益えき多きに如しかざるがごとし。

人の才能は、学問に通じて、聖人の教えを知っていることを第一とする。次には字を書くこと。これを本業とするのでなくても、習うべきである。学問の役に立つためである。

次に医術を習うべきである。身を養い人を助けることも、忠義や孝行の務めも、医術がなくてはなしえない。次に弓を射ること、馬に乗ること。これは六芸にあげられている。

必ずこれらを学び知るようにするべきである。文・武・医の道は、本当に欠けてよいものではない。これらを学ぶ人を、無駄に日を送る人と言ってはならない。

次に、食は人にとっての天である。味つけをうまく整え心得ている人は、その心得を大きな長所と考えるべきである。次に細工。いろいろな場面で役に立つことが多い。

これ以外のことは、多芸多能であることは、立派な人物が恥じるところである。詩歌が巧みで、管弦に優れているのは、奥深い趣のある道であり、君主も臣下もこれを重んじるとはいうものの、今の世では、これによって世を治めることは、しだいに愚かなことに近くなってきた。黄金は優れているけれども、鉄の役立つことの多いのにはかなわないようなものだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください