第127段 改めて益なきことは

徒然草の中でも、ひと息で読めてしまう一文だけの短い段です。「やめておいたほうがよいこと」を、兼好は何の飾りもなく言い切ります。

30秒あらすじ

世の中には、変えようと手を入れる人がいます。けれども兼好は、ある種のことについては、はっきりと一文で言い切ります。何を「よし」とするのか……。わずか一文の、さっぱりとした段です。

オチを見る(ネタバレ)

改めても得るところのないことは、改めないほうがよいとする、という心得。むやみに手を入れず、そのままにしておく知恵を、ずばり一文で述べています。

今のことばで言うと

「直しても良くなるわけではないなら、そのままにしておく」。やり方や習慣を変えるか迷う場面で、背中を押してくれる一言です。

知っておくと面白い

  • 徒然草の段 徒然草は序段を含め二百数十の段からなる随筆で、段の長さは一文だけのものから長文のものまでさまざまです。
  • 兼好法師 徒然草の作者で、鎌倉時代の終わりから南北朝時代にかけて生きた人です。出家した身で、世のありさまを冷静に見つめました。
改あらためて益えきなきことは、改あらためぬをよしとするなり。
あらためても益のない(得るところのない)ことは、あらためないのをよしとするものだ。
一文だけの段は徒然草に何度か出てきます。短いほど、かえって余韻が残ります。

ひとことで言うと

世の中には、変えようと手を入れる人がいます。けれども兼好は、ある種のことについては、はっきりと一文で言い切ります。何を「よし」とするのか……。わずか一文の、さっぱりとした段です。

あらすじ(結末まで)

あらためても得るところのないことは、あらためないのをよしとする、という一文だけの短い段。手を加えても益がないなら、そのままにしておくのがよい。変えること自体を目的にせず、余計な手出しを控える心得が、簡潔に言い切られている。

この話のポイント

改めても得るところのないことは、改めないほうがよいとする、という心得。むやみに手を入れず、そのままにしておく知恵を、ずばり一文で述べています。

今のことばで言うと

「直しても良くなるわけではないなら、そのままにしておく」。やり方や習慣を変えるか迷う場面で、背中を押してくれる一言です。

知っておくと面白い

  • 徒然草の段 徒然草は序段を含め二百数十の段からなる随筆で、段の長さは一文だけのものから長文のものまでさまざまです。
  • 兼好法師 徒然草の作者で、鎌倉時代の終わりから南北朝時代にかけて生きた人です。出家した身で、世のありさまを冷静に見つめました。

改あらためて益えきなきことは、改あらためぬをよしとするなり。

あらためても益のない(得るところのない)ことは、あらためないのをよしとするものだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください