第161段 花の盛りはいつごろか

桜の盛りを、いつごろと見積もるか。暦をもとにした二つの数え方と、兼好が「おおよそ外れない」とした目安を、ごく短く記した段です。

30秒あらすじ

花の盛りはいつ頃か。冬至から数える説、彼岸の中日から数える説があるといいます。ところが兼好は、これらとはまた別の日の数え方が、だいたい合っていると書き添えます……。

オチを見る(ネタバレ)

桜の盛りは、冬至から百五十日とも、彼岸の中日の七日後ともいうが、立春から七十五日というのが、おおよそ外れないという。花見の目安を示した一文。

今のことばで言うと

開花予想や桜前線のように、日取りの目安で花の盛りを見当づける話。昔の人も、暦を手がかりにしていたのです。

知っておくと面白い

  • 冬至 一年で昼が最も短い日。
  • 時正 昼と夜の長さがほぼ等しい日で、彼岸の中日にあたる。
  • 立春 二十四節気の最初。現在の暦で二月四日ごろ。
花の盛りは、冬至とうじより百五十日とも、時正じしょうの後七日ともいへど、立春りっしゅんより七十五日、おほやう違たがはず。
花の盛りは、冬至から百五十日とも、時正の後七日ともいうけれど、立春から七十五日というのが、おおよそ外れない。

ひとことで言うと

花の盛りはいつ頃か。冬至から数える説、彼岸の中日から数える説があるといいます。ところが兼好は、これらとはまた別の日の数え方が、だいたい合っていると書き添えます……。

あらすじ(結末まで)

桜の盛りがいつごろかについて、冬至から百五十日とも、彼岸の中日から七日後ともいうが、兼好は、立春から七十五日というのがおおよそ外れないと書いています。花見の時期を見当づけるための、ごく短い目安の話です。

この話のポイント

桜の盛りは、冬至から百五十日とも、彼岸の中日の七日後ともいうが、立春から七十五日というのが、おおよそ外れないという。花見の目安を示した一文。

今のことばで言うと

開花予想や桜前線のように、日取りの目安で花の盛りを見当づける話。昔の人も、暦を手がかりにしていたのです。

知っておくと面白い

  • 冬至 一年で昼が最も短い日。
  • 時正 昼と夜の長さがほぼ等しい日で、彼岸の中日にあたる。
  • 立春 二十四節気の最初。現在の暦で二月四日ごろ。

花の盛りは、冬至とうじより百五十日とも、時正じしょうの後七日ともいへど、立春りっしゅんより七十五日、おほやう違たがはず。

花の盛りは、冬至から百五十日とも、時正の後七日ともいうけれど、立春から七十五日というのが、おおよそ外れない。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください