第166段 雪の仏を造る人の営み

人の営みを、春の日に雪の仏を造って金銀の飾りを用意し、堂を建てようとすることにたとえた段。命のはかなさを突く、鋭い比喩が光ります。

30秒あらすじ

春の日に雪の仏を造り、そのために金銀珠玉の飾りをそろえ、堂塔まで建てようとする人がいたら、どうでしょう。兼好は、人の営みがそれに似ていると言います。その理由は……。

オチを見る(ネタバレ)

雪仏を安置する堂の完成を待っても、その前に雪は溶けてしまう。人の命も雪のように下から消えてゆくのに、先を当てにして営み待つことがあまりに多い、という無常の比喩。

今のことばで言うと

老後の備えや先の計画に追われるうちに、肝心の「今」が過ぎてしまう話。計画を否定するのではなく、命のはかなさを思い出させる比喩です。

知っておくと面白い

  • 雪仏 雪で造った仏像。春になれば溶けてしまう。
  • 堂塔 仏像を安置する堂と、仏塔。
  • 無常 すべてのものは移り変わり、やがて滅びるという仏教の考え方。
人間にんげんの営みあへる業わざを見るに、春の日に雪仏ゆきぼとけを造りて、その為に金銀珠玉きんぎんしゅぎょくの飾りを営み、堂塔どうとうを建てむとするに似たり。
人々がせっせと営んでいる仕事を見ると、春の日に雪の仏を造って、そのために金銀珠玉の飾りを用意し、堂塔を建てようとするのに似ている。
その構かまへを待ちてよく安置あんちしてむや。
その(堂の)用意が整うのを待って、きちんと(雪仏を)安置できるだろうか(いや、できはしない)。
人の命ありと見る程も、下したより消きゆる事、雪の如くなるうちに、いとなみ待つこと甚はなはだ多し。
人の命も、あると見えているうちにも、雪が下から消えていくようにはかなくなっていくのに、その間に(先のことを当てにして)あれこれと営み、その成就を待つことがたいへん多い。

ひとことで言うと

春の日に雪の仏を造り、そのために金銀珠玉の飾りをそろえ、堂塔まで建てようとする人がいたら、どうでしょう。兼好は、人の営みがそれに似ていると言います。その理由は……。

あらすじ(結末まで)

兼好は、人が懸命に営んでいることを、春の日に雪の仏を造り、そのために金銀珠玉の飾りを用意して、堂塔を建てようとすることに似ていると言います。

その堂の用意が整うのを待って、雪仏をきちんと安置できるでしょうか。できはしません。人の命も、あると見えているうちから、雪が下から消えるようにはかなく失われていくのに、先を当てにして営み待つことがとても多い。無常を突く、鋭いたとえの話です。

この話のポイント

雪仏を安置する堂の完成を待っても、その前に雪は溶けてしまう。人の命も雪のように下から消えてゆくのに、先を当てにして営み待つことがあまりに多い、という無常の比喩。

今のことばで言うと

老後の備えや先の計画に追われるうちに、肝心の「今」が過ぎてしまう話。計画を否定するのではなく、命のはかなさを思い出させる比喩です。

知っておくと面白い

  • 雪仏 雪で造った仏像。春になれば溶けてしまう。
  • 堂塔 仏像を安置する堂と、仏塔。
  • 無常 すべてのものは移り変わり、やがて滅びるという仏教の考え方。

人間にんげんの営みあへる業わざを見るに、春の日に雪仏ゆきぼとけを造りて、その為に金銀珠玉きんぎんしゅぎょくの飾りを営み、堂塔どうとうを建てむとするに似たり。その構かまへを待ちてよく安置あんちしてむや。人の命ありと見る程も、下したより消きゆる事、雪の如くなるうちに、いとなみ待つこと甚はなはだ多し。

人々がせっせと営んでいる仕事を見ると、春の日に雪の仏を造って、そのために金銀珠玉の飾りを用意し、堂塔を建てようとするのに似ている。その(堂の)用意が整うのを待って、きちんと(雪仏を)安置できるだろうか(いや、できはしない)。人の命も、あると見えているうちにも、雪が下から消えていくようにはかなくなっていくのに、その間に(先のことを当てにして)あれこれと営み、その成就を待つことがたいへん多い。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください