第168段 年老いた物知りの心得

年を重ねて一芸に秀でた人が、どう振る舞えばよいか。「知らない」と言う勇気と、知ったかぶりの聞き苦しさを説く、兼好の観察です。

30秒あらすじ

一つ優れた才能を持つ老人は、「この人が亡き後は誰に聞こう」と頼りにされ、生きている甲斐があります。けれど、その振る舞い方次第で、評価は変わるといいます。兼好が挙げる心得とは……。

オチを見る(ネタバレ)

老人は一芸に通じても、「忘れた」「はっきりとは知らない」とあっさり言うのがよい。むやみに言い散らせば才を疑われ誤りも出る。知らないことを得意顔で語られるのは、実にやりきれない。

今のことばで言うと

経験豊富な先輩が「もう忘れたよ」と笑う余裕。聞かれてもいないのに延々と語る人は、かえって信頼を失う、という話です。

知っておくと面白い

  • 方人 本来は歌合などでの味方・仲間の意。ここでは、老いの身を支える頼もしい存在と解される。
  • 道のあるじ その道の主、第一人者。
年老いたる人の、一事すぐれたる才能ありて、「この人の後のちには、誰たれにか問とはむ。」などいはるるは、老おいの方人かたうどにて、生いけるも徒いたずらならず。
年老いた人で、一つ優れた才能があって、「この人の亡き後には、誰に尋ねればよいだろう」などと言われるのは、老いの味方(頼もしい存在)であって、生きていることもむだではない。
さはあれど、それもすたれたる所のなきは、「一生この事にて暮れにけり。」と拙つたなく見ゆ。
とはいえ、その人にも(その道に関して)衰えた所がないのは、「一生この事だけで暮れてしまったのだ」と、つまらなく見える。
「今はわすれにけり。」といひてありなむ。
「今はもう忘れてしまった」と言って済ませておくのがよい。
大方おおかたは知りたりとも、すずろにいひ散らすは、さばかりの才ざいにはあらぬにやと聞え、おのづから誤あやまりもありぬべし。
大体のことは知っていても、むやみに言い散らすのは、それほどの才ではないのではないかと思われ、自然と、きっと誤りも出てくるだろう。
「さだかにも弁わきまへ知らず。」などいひたるは、なほ実まことに道のあるじとも覚えぬべし。
「はっきりとは存じません」などと言っているのは、かえって本当にその道の主とも思えるにちがいない。
まして知らぬこと、したり顔に、おとなしくもどきぬべくもあらぬ人のいひ聞かするを、「さもあらず。」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。
まして、知らないことを得意顔で、(こちらが)たしなめたり反論したりできそうにない人が言い聞かせてくるのを、「そうではない」と思いながら聞いているのは、まことにやりきれない。

ひとことで言うと

一つ優れた才能を持つ老人は、「この人が亡き後は誰に聞こう」と頼りにされ、生きている甲斐があります。けれど、その振る舞い方次第で、評価は変わるといいます。兼好が挙げる心得とは……。

あらすじ(結末まで)

年老いた人が一つの優れた才能を持ち、「この人が亡くなったら誰に尋ねよう」と言われるのは、老いの味方であり、生きている甲斐もあります。けれども、その道に衰えた所がまったくないのは、一生そればかりで暮れたようで、つまらなく見えてしまいます。

だから「今はもう忘れた」と言って済ませておくのがよい。たいていのことは知っていても、むやみに言い散らせば、それほどの才ではないのかと思われ、きっと誤りも出てくる。「はっきりとは存じません」と言うほうが、かえって本当にその道の主らしく思えます。

まして、知らないことを得意顔で言い聞かせてくる、反論もできそうにない人に、「そうではない」と思いながら聞いているのは、まことにやりきれない、と兼好は結びます。

この話のポイント

老人は一芸に通じても、「忘れた」「はっきりとは知らない」とあっさり言うのがよい。むやみに言い散らせば才を疑われ誤りも出る。知らないことを得意顔で語られるのは、実にやりきれない。

今のことばで言うと

経験豊富な先輩が「もう忘れたよ」と笑う余裕。聞かれてもいないのに延々と語る人は、かえって信頼を失う、という話です。

知っておくと面白い

  • 方人 本来は歌合などでの味方・仲間の意。ここでは、老いの身を支える頼もしい存在と解される。
  • 道のあるじ その道の主、第一人者。

年老いたる人の、一事すぐれたる才能ありて、「この人の後のちには、誰たれにか問とはむ。」などいはるるは、老おいの方人かたうどにて、生いけるも徒いたずらならず。さはあれど、それもすたれたる所のなきは、「一生この事にて暮れにけり。」と拙つたなく見ゆ。

「今はわすれにけり。」といひてありなむ。大方おおかたは知りたりとも、すずろにいひ散らすは、さばかりの才ざいにはあらぬにやと聞え、おのづから誤あやまりもありぬべし。

「さだかにも弁わきまへ知らず。」などいひたるは、なほ実まことに道のあるじとも覚えぬべし。まして知らぬこと、したり顔に、おとなしくもどきぬべくもあらぬ人のいひ聞かするを、「さもあらず。」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。

年老いた人で、一つ優れた才能があって、「この人の亡き後には、誰に尋ねればよいだろう」などと言われるのは、老いの味方(頼もしい存在)であって、生きていることもむだではない。とはいえ、その人にも(その道に関して)衰えた所がないのは、「一生この事だけで暮れてしまったのだ」と、つまらなく見える。

「今はもう忘れてしまった」と言って済ませておくのがよい。大体のことは知っていても、むやみに言い散らすのは、それほどの才ではないのではないかと思われ、自然と、きっと誤りも出てくるだろう。

「はっきりとは存じません」などと言っているのは、かえって本当にその道の主とも思えるにちがいない。まして、知らないことを得意顔で、(こちらが)たしなめたり反論したりできそうにない人が言い聞かせてくるのを、「そうではない」と思いながら聞いているのは、まことにやりきれない。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください