第176段 黒戸の名のいわれ

御所の清涼殿にある小部屋『黒戸』は、なぜその名なのでしょう。小松の帝(光孝天皇)にまつわる由来を、短く伝える一段です。

30秒あらすじ

黒戸は、小松の帝が即位なさった後も、まだ臣下の身だった昔のあることを忘れず、いつも続けておられた部屋だと言います。名前の由来は……。

オチを見る(ネタバレ)

黒戸という名は、御薪(炊事の薪)の煤で黒くなったから、と言われる。帝が昔の習いを忘れず続けた部屋が、煤で黒く染まった、という由来話。

今のことばで言うと

出世しても、若いころの習慣や暮らしぶりを忘れない人の話。部屋の名前に、その人柄が残っています。

知っておくと面白い

  • 黒戸 清涼殿にある小部屋の名。煤で黒かったので、この名が付いたと伝える。
  • 小松の御門 光孝天皇のこと。即位前は臣下の身分に近い立場だった。
黒戸くろどは、小松こまつの御門みかど位に即つかせ給ひて、昔唯人ただびとに坐おはしましし時、まさな事せさせ給ひしを忘れ給はで常に営いとなませ給ひける間まなり。
黒戸は、小松の帝が位にお就きになった後も、昔まだ臣下の身でいらしたころにおやりになった、つまらぬ事(ご自身の身辺の仕事)をお忘れにならず、いつもなさっていた部屋である。
御薪みかまぎに煤すすけたれば黒戸といふとぞ。
御薪(炊事の薪)で煤けたので、黒戸というのだそうだ。
清涼殿には、天皇がご自身で調理をなさった逸話が伝わると言われます。

ひとことで言うと

黒戸は、小松の帝が即位なさった後も、まだ臣下の身だった昔のあることを忘れず、いつも続けておられた部屋だと言います。名前の由来は……。

あらすじ(結末まで)

黒戸は、小松の帝(光孝天皇)が即位した後も、即位前のころにしていた身辺の仕事を忘れず、いつも続けていた部屋である。

その仕事で御薪の煤がつき、部屋が黒くなったので、黒戸と呼ぶようになったのだという。名前のいわれを伝える短い一段である。

この話のポイント

黒戸という名は、御薪(炊事の薪)の煤で黒くなったから、と言われる。帝が昔の習いを忘れず続けた部屋が、煤で黒く染まった、という由来話。

今のことばで言うと

出世しても、若いころの習慣や暮らしぶりを忘れない人の話。部屋の名前に、その人柄が残っています。

知っておくと面白い

  • 黒戸 清涼殿にある小部屋の名。煤で黒かったので、この名が付いたと伝える。
  • 小松の御門 光孝天皇のこと。即位前は臣下の身分に近い立場だった。

黒戸くろどは、小松こまつの御門みかど位に即つかせ給ひて、昔唯人ただびとに坐おはしましし時、まさな事せさせ給ひしを忘れ給はで常に営いとなませ給ひける間まなり。御薪みかまぎに煤すすけたれば黒戸といふとぞ。

黒戸は、小松の帝が位にお就きになった後も、昔まだ臣下の身でいらしたころにおやりになった、つまらぬ事(ご自身の身辺の仕事)をお忘れにならず、いつもなさっていた部屋である。御薪(炊事の薪)で煤けたので、黒戸というのだそうだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください