第198段 揚名介と揚名目

名ばかりの官職「揚名介」のほかにも、「揚名目」という官職がある、と典拠を添えて記す短い段です。平安時代ならではの、制度のおもしろさをのぞけます。

30秒あらすじ

名前だけで実務のない官職「揚名介」は、よく知られています。けれども兼好法師によれば、そうした名ばかりの官職は、それだけではないとのこと。ほかにもあるという官職の名と、それを確かめた書物の名を、そっと添えて書き留めます。……

オチを見る(ネタバレ)

揚名介のほかに「揚名目」という官職もあって、『政事要略』に見えると書き留める。出典まで示すところに、兼好の几帳面さが見える、この話の見どころです。

今のことばで言うと

肩書だけで中身のない名誉職は、一つではなく、ほかにも種類がある。そんな豆知識を、出典つきで書き留めたような段です。

知っておくと面白い

  • 揚名介 国司の次官(介)という名前だけで、実際の仕事も給料もない官職をいいます。
  • 目 国司は守・介・掾・目の四つの等級に分かれており、「目」はその最下位にあたります。
  • 政事要略 平安時代にまとめられた、朝廷の政治や法制についての大部の書物です。
揚名介ようめいのすけに限かぎらず、揚名目ようめいのさかんといふものあり。
揚名介に限らず、揚名目というものがある。
政事要略せいじようりゃくにあり。
(これは)『政事要略』に見える。

ひとことで言うと

名前だけで実務のない官職「揚名介」は、よく知られています。けれども兼好法師によれば、そうした名ばかりの官職は、それだけではないとのこと。ほかにもあるという官職の名と、それを確かめた書物の名を、そっと添えて書き留めます。……

あらすじ(結末まで)

国司の次官「介」の名ばかりの官職を揚名介といいますが、それに限らず、同じように名ばかりの「揚名目」というものもある、と兼好は言います。出典は『政事要略』だと記す、前の段に続くようなことばの考証の一段です。

この話のポイント

揚名介のほかに「揚名目」という官職もあって、『政事要略』に見えると書き留める。出典まで示すところに、兼好の几帳面さが見える、この話の見どころです。

今のことばで言うと

肩書だけで中身のない名誉職は、一つではなく、ほかにも種類がある。そんな豆知識を、出典つきで書き留めたような段です。

知っておくと面白い

  • 揚名介 国司の次官(介)という名前だけで、実際の仕事も給料もない官職をいいます。
  • 目 国司は守・介・掾・目の四つの等級に分かれており、「目」はその最下位にあたります。
  • 政事要略 平安時代にまとめられた、朝廷の政治や法制についての大部の書物です。

揚名介ようめいのすけに限かぎらず、揚名目ようめいのさかんといふものあり。

政事要略せいじようりゃくにあり。

揚名介に限らず、揚名目というものがある。

(これは)『政事要略』に見える。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください