第200段 呉竹と河竹の見分け方

呉竹と河竹は、見た目が似ていても、葉の幅が違い、植えられた場所も違います。宮中の竹の見分け方を記した、短い雑学の段です。

30秒あらすじ

宮中に植えられていた二種類の竹、呉竹と河竹。見た目はよく似ていますが、兼好法師は、葉の細さと広さによる見分け方、さらに植えられている場所の目印を、順に並べて教えてくれます。竹の名前と場所を、いっしょに覚えられる短い段です。

オチを見る(ネタバレ)

この話の見どころは、呉竹は葉が細く、河竹は葉が広いという違いと、御溝に近いのが河竹、仁寿殿の側が呉竹という場所の目印を、手短に覚えられるところです。

今のことばで言うと

似た植物の見分け方を、葉の形と、植わっている場所で覚えておく。園芸好きの人のメモのような段です。

知っておくと面白い

  • 呉竹と河竹 どちらも竹の古い呼び名ですが、現在のどの種類にあたるかは、諸説あって確定していません。
  • 御溝 内裏の中を流れていた溝。
  • 仁寿殿 内裏にあった殿舎の一つ。
呉竹くれたけは葉はほそく、河竹かわたけは葉ひろし。
呉竹は葉が細く、河竹は葉が広い。
御溝みかわにちかきは河竹、仁寿殿じじゅうでんの方かたに寄よりて植うゑられたるは呉竹なり。
御溝に近いのは河竹で、仁寿殿のほうに寄って植えられているのは呉竹である。

ひとことで言うと

宮中に植えられていた二種類の竹、呉竹と河竹。見た目はよく似ていますが、兼好法師は、葉の細さと広さによる見分け方、さらに植えられている場所の目印を、順に並べて教えてくれます。竹の名前と場所を、いっしょに覚えられる短い段です。

あらすじ(結末まで)

呉竹は葉が細く、河竹は葉が広い、と兼好は見分け方を書きます。内裏では、御溝に近いのが河竹、仁寿殿のほうに寄せて植えられているのが呉竹だといいます。どの竹にあたるかは現在では諸説あり、植えられた場所で見分ける覚え方も添えられています。

この話のポイント

この話の見どころは、呉竹は葉が細く、河竹は葉が広いという違いと、御溝に近いのが河竹、仁寿殿の側が呉竹という場所の目印を、手短に覚えられるところです。

今のことばで言うと

似た植物の見分け方を、葉の形と、植わっている場所で覚えておく。園芸好きの人のメモのような段です。

知っておくと面白い

  • 呉竹と河竹 どちらも竹の古い呼び名ですが、現在のどの種類にあたるかは、諸説あって確定していません。
  • 御溝 内裏の中を流れていた溝。
  • 仁寿殿 内裏にあった殿舎の一つ。

呉竹くれたけは葉はほそく、河竹かわたけは葉ひろし。御溝みかわにちかきは河竹、仁寿殿じじゅうでんの方かたに寄よりて植うゑられたるは呉竹なり。

呉竹は葉が細く、河竹は葉が広い。御溝に近いのは河竹で、仁寿殿のほうに寄って植えられているのは呉竹である。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください