第202段 十月はなぜ神無月か

十月を「かみなづき」と呼ぶ理由をめぐって、兼好が、説の根拠を一つずつ確かめていく段です。よく聞く説にも、典拠を求める姿勢が光ります。

30秒あらすじ

十月を神無月と呼び、神事を控えるべき月だと言う人もいます。ところが兼好法師は、その根拠になる書物を探しても、見つからないと言います。名前の由来をめぐるほかの説にも、一つずつ当たって、その確かさを確かめていきます。……

オチを見る(ネタバレ)

書物に根拠はなく、この月は諸社に祭がないから、神々が太神宮に集まるから、という説にも典拠がない。伊勢でも祭の月とせず、十月の行幸は不吉な例が多いと言う。通説を疑う姿勢が見どころです。

今のことばで言うと

「昔から言われているから」という話を、本当に出典があるのかと確かめてみる。俗説を検証する態度に近い段です。

知っておくと面白い

  • 神無月 十月の異称。今では、神々が出雲に集まって不在になるから、という説明が広く知られていますが、この段には出雲は出てきません。
  • 太神宮 伊勢神宮のこと。
  • 行幸 天皇が外出なさること。
十月じゅうがつをかみなづきといひて、神事しんじに憚はばかるべき由よしは、記しるしたるものなし。
十月を神無月と言って、神事を控えるべきだという趣旨を、書き記した書物はない。
本文ほんもんも見えず。
典拠となる文も見当たらない。
ただし、当月とうげつ諸社しょしゃの祭まつりなきゆゑに、この名あるか。
ただし、この月はどこの神社も祭がないために、この名がついたのだろうか。
この月万よろずの神かみたち、太神宮だいじんぐうへ集あつまり給たまふなどいふ説せつあれども、その本説ほんせつなし。
この月に、あらゆる神々が太神宮へお集まりになる、などという説もあるが、その元になる典拠はない。
今では神々が出雲に集まるという説明がよく知られていますが、ここで兼好が取り上げているのは伊勢の説です。
さる事ならば、伊勢いせには殊ことに祭月まつりづきとすべきに、その例ためしもなし。
もしそんなことがあるなら、伊勢ではとりわけ祭の月とするはずなのに、そうした例もない。
十月じゅうがつ、諸社しょしゃの行幸ぎょうこう、その例れいも多おおし。
十月に、天皇が諸社へお出ましになった例も多い。
但ただし多おおくは不吉ふきつの例れいなり。
しかし、その多くは不吉な例である。

ひとことで言うと

十月を神無月と呼び、神事を控えるべき月だと言う人もいます。ところが兼好法師は、その根拠になる書物を探しても、見つからないと言います。名前の由来をめぐるほかの説にも、一つずつ当たって、その確かさを確かめていきます。……

あらすじ(結末まで)

十月を神無月と言って神事を控えるべきだという趣旨を記した書物はなく、典拠の文も見当たらない、と兼好は言います。

考えられるのは、この月はどの神社も祭がないためにこの名がついたのか、ということ。また、この月にあらゆる神が太神宮(伊勢神宮)へ集まるという説もあるが、元になる典拠はなく、もしそうなら伊勢は特に祭の月とすべきなのに、そうした例もない、と退けます。

さらに、十月に天皇が諸社へお出ましになった例は多いが、その多くは不吉な例だ、と添えて結びます。

この話のポイント

書物に根拠はなく、この月は諸社に祭がないから、神々が太神宮に集まるから、という説にも典拠がない。伊勢でも祭の月とせず、十月の行幸は不吉な例が多いと言う。通説を疑う姿勢が見どころです。

今のことばで言うと

「昔から言われているから」という話を、本当に出典があるのかと確かめてみる。俗説を検証する態度に近い段です。

知っておくと面白い

  • 神無月 十月の異称。今では、神々が出雲に集まって不在になるから、という説明が広く知られていますが、この段には出雲は出てきません。
  • 太神宮 伊勢神宮のこと。
  • 行幸 天皇が外出なさること。

十月じゅうがつをかみなづきといひて、神事しんじに憚はばかるべき由よしは、記しるしたるものなし。本文ほんもんも見えず。ただし、当月とうげつ諸社しょしゃの祭まつりなきゆゑに、この名あるか。

この月万よろずの神かみたち、太神宮だいじんぐうへ集あつまり給たまふなどいふ説せつあれども、その本説ほんせつなし。さる事ならば、伊勢いせには殊ことに祭月まつりづきとすべきに、その例ためしもなし。十月じゅうがつ、諸社しょしゃの行幸ぎょうこう、その例れいも多おおし。

但ただし多おおくは不吉ふきつの例れいなり。

十月を神無月と言って、神事を控えるべきだという趣旨を、書き記した書物はない。典拠となる文も見当たらない。ただし、この月はどこの神社も祭がないために、この名がついたのだろうか。

この月に、あらゆる神々が太神宮へお集まりになる、などという説もあるが、その元になる典拠はない。もしそんなことがあるなら、伊勢ではとりわけ祭の月とするはずなのに、そうした例もない。十月に、天皇が諸社へお出ましになった例も多い。

しかし、その多くは不吉な例である。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください