第211段 万事を頼みにしてはならない

勢い、財産、才能、主君の寵愛、約束……あてにしてはならないものを、兼好は次々に挙げていきます。後半は、頼みを持たない心の広さが、人をどう守るかという話に進みます。

30秒あらすじ

兼好は、世の中のことは何ひとつあてにしてはならない、と言い切ります。勢いも財産も才能も、主君の寵愛も約束も、頼みにはならないと数え上げていき、さらに話は、人の心の持ちようへと進みます。

オチを見る(ネタバレ)

何もあてにしなければ、うまくいけば喜び、いかなくても恨まず、心に余裕が生まれます。度量が広く柔らかければ、物事に妨げられず、傷つくこともない、というのがこの段の結びです。

今のことばで言うと

「期待しすぎると、外れたときに腹が立つ。最初から期待しすぎなければ、心は穏やかでいられる」という、現代にも通じる心得です。

知っておくと面白い

  • 孔子 中国・春秋時代の思想家。儒教の祖とされます。理想を説いて諸国を巡りましたが、思うように用いられなかったと伝えられます。
  • 顔回 孔子の弟子で、徳の高さで知られました。若くして亡くなったと伝えられます。
  • 兼好法師 『徒然草』の作者。人の世のはかなさや人の心の動きを、冷静にしかも味わい深く書きとめました。
万よろずの事は頼たのむべからず。
万事、あてにしてはならない。
愚おろかなる人は、深くものを頼むゆゑに、うらみ怒いかることあり。
愚かな人は、物事を深くあてにするために、恨んだり怒ったりすることがある。
あてにするから、外れたときに恨みが生まれる。兼好の人間観察が冴えます。
勢いきおひありとて頼むべからず、こはき者まづ滅ほろぶ。
勢力があるからといって、あてにしてはならない。強い者がまず滅びる。
財たから多しとて頼むべからず、時の間まに失うしなひやすし。
財産が多いからといって、あてにしてはならない。ほんの短い間に失いやすい。
才ざいありとて頼むべからず、孔子こうしも時に遇あはず。
才能があるからといって、あてにしてはならない。あの孔子でさえ、時勢に恵まれなかった。
徳とくありとてたのむべからず、顔回がんかいも不幸なりき。
徳があるからといって、あてにしてはならない。顔回も不幸であった。
顔回は孔子の弟子で、徳の高さで知られた人です。
君の寵ちょうをも頼むべからず、誅ちゅうをうくる事速すみやかなり。
主君の寵愛もあてにしてはならない。罰を受けることも早い。
奴やつこしたがへりとて頼むべからず、そむき走はしることあり。
召使いが従っているからといって、あてにしてはならない。背いて逃げ去ることがある。
人の志こころざしをも頼むべからず、かならず変ず。
人の厚意もあてにしてはならない。必ず変わってしまう。
約をも頼むべからず、信しんあることすくなし。
約束もあてにしてはならない。信義が守られることは少ない。
ここまで「勢い」「財」「才」……と挙げて、最後は身近な約束事にまで及びます。
身をも人をも頼まざれば、是ぜなる時はよろこび、非ひなる時はうらみず、左右そう広ければさはらず、前後ぜんご遠ければふさがらず、せばき時はひしげくだく。
自分をも他人をもあてにしなければ、物事がよい時には喜び、そうでない時には恨まず、左右に余裕が広ければ差し支えず、前後が遠ければふさがれることもない。(余裕が)狭い時には、押しつぶされ砕けてしまう。
心を用もちゐること少すこしきにしてきびしき時は、物に逆さかひ争あらそひてやぶる。
心の働かせ方が小さく厳しい時は、物事に逆らい争って、傷ついてしまう。
寛ゆるくして柔やわらかなるときは、一毛いちもうも損ぜず。
ゆったりして柔らかな時は、毛一本ほども傷つかない。
人は天地の霊れいなり。
人は、天地の(間の)すぐれた霊妙なものである。
天地はかぎるところなし。
天地は、果てしがない。
人の性しょう何ぞ異ことならむ。
人の本性も、(天地と)どうして異なろうか(異ならない)。
寛大かんだいにして窮きわまらざるときは、喜怒きどこれにさはらずして、物のためにわづらはず。
度量が大きくて限りがない時は、喜びや怒りがそれに妨げとならず、物事のために煩わされることもない。

ひとことで言うと

兼好は、世の中のことは何ひとつあてにしてはならない、と言い切ります。勢いも財産も才能も、主君の寵愛も約束も、頼みにはならないと数え上げていき、さらに話は、人の心の持ちようへと進みます。

あらすじ(結末まで)

兼好は、「万事はあてにしてはならない」と言い切る。愚かな人は物事を深くあてにするので、外れたときに恨んだり怒ったりするのだ、という。

続けて例を挙げる。勢力、財産、才能、徳、主君の寵愛、召使いの忠実さ、人の厚意、約束。孔子ですら時勢に恵まれず、徳の高い顔回も不幸だった。どれも頼みにはならない、と畳みかける。

自分も他人もあてにしなければ、うまくいけば喜び、いかなくても恨まずにすむ。余裕が広ければ差し支えず、狭ければ押しつぶされる。心が小さく厳しいと物とぶつかって傷つき、ゆるやかで柔らかければ毛一本も傷まない。

人は天地のうちでもっともすぐれた霊妙なものであり、天地に限りがないように、人の本性も限りない。度量が大きく広ければ、喜びも怒りも妨げにならず、物事に煩わされずにいられる、と結ぶ。

勢力や財産、才能や徳まで、世の中で頼りにされるものを次々に疑ってみせ、最後に「頼まない心の広さ」へ導く、兼好らしい人生観の一段である。

この話のポイント

何もあてにしなければ、うまくいけば喜び、いかなくても恨まず、心に余裕が生まれます。度量が広く柔らかければ、物事に妨げられず、傷つくこともない、というのがこの段の結びです。

今のことばで言うと

「期待しすぎると、外れたときに腹が立つ。最初から期待しすぎなければ、心は穏やかでいられる」という、現代にも通じる心得です。

知っておくと面白い

  • 孔子 中国・春秋時代の思想家。儒教の祖とされます。理想を説いて諸国を巡りましたが、思うように用いられなかったと伝えられます。
  • 顔回 孔子の弟子で、徳の高さで知られました。若くして亡くなったと伝えられます。
  • 兼好法師 『徒然草』の作者。人の世のはかなさや人の心の動きを、冷静にしかも味わい深く書きとめました。

万よろずの事は頼たのむべからず。愚おろかなる人は、深くものを頼むゆゑに、うらみ怒いかることあり。勢いきおひありとて頼むべからず、こはき者まづ滅ほろぶ。

財たから多しとて頼むべからず、時の間まに失うしなひやすし。才ざいありとて頼むべからず、孔子こうしも時に遇あはず。徳とくありとてたのむべからず、顔回がんかいも不幸なりき。

君の寵ちょうをも頼むべからず、誅ちゅうをうくる事速すみやかなり。奴やつこしたがへりとて頼むべからず、そむき走はしることあり。人の志こころざしをも頼むべからず、かならず変ず。

約をも頼むべからず、信しんあることすくなし。身をも人をも頼まざれば、是ぜなる時はよろこび、非ひなる時はうらみず、左右そう広ければさはらず、前後ぜんご遠ければふさがらず、せばき時はひしげくだく。心を用もちゐること少すこしきにしてきびしき時は、物に逆さかひ争あらそひてやぶる。

寛ゆるくして柔やわらかなるときは、一毛いちもうも損ぜず。人は天地の霊れいなり。天地はかぎるところなし。

人の性しょう何ぞ異ことならむ。寛大かんだいにして窮きわまらざるときは、喜怒きどこれにさはらずして、物のためにわづらはず。

万事、あてにしてはならない。愚かな人は、物事を深くあてにするために、恨んだり怒ったりすることがある。勢力があるからといって、あてにしてはならない。強い者がまず滅びる。

財産が多いからといって、あてにしてはならない。ほんの短い間に失いやすい。才能があるからといって、あてにしてはならない。あの孔子でさえ、時勢に恵まれなかった。徳があるからといって、あてにしてはならない。顔回も不幸であった。

主君の寵愛もあてにしてはならない。罰を受けることも早い。召使いが従っているからといって、あてにしてはならない。背いて逃げ去ることがある。人の厚意もあてにしてはならない。必ず変わってしまう。

約束もあてにしてはならない。信義が守られることは少ない。自分をも他人をもあてにしなければ、物事がよい時には喜び、そうでない時には恨まず、左右に余裕が広ければ差し支えず、前後が遠ければふさがれることもない。(余裕が)狭い時には、押しつぶされ砕けてしまう。心の働かせ方が小さく厳しい時は、物事に逆らい争って、傷ついてしまう。

ゆったりして柔らかな時は、毛一本ほども傷つかない。人は、天地の(間の)すぐれた霊妙なものである。天地は、果てしがない。

人の本性も、(天地と)どうして異なろうか(異ならない)。度量が大きくて限りがない時は、喜びや怒りがそれに妨げとならず、物事のために煩わされることもない。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください