第215段 味噌を肴に酒を酌む北条時頼

夜更けに突然呼び出された平宣時が、最明寺入道(北条時頼)と酒を酌んだ思い出話です。肴は何もなく、探してきたのは台所の棚にあった味噌だけ。素朴で飾らない昔のようすが伝わります。

30秒あらすじ

年老いた平宣時が語った昔話です。ある夜、最明寺入道から急に呼び出された宣時は、直垂がなくて手間取り、ふだんの格好のまま駆けつけました。入道は銚子と杯を持って出て、「肴を探してきてほしい」と言います。

オチを見る(ネタバレ)

台所の棚で見つけたのは、小さな土器に少し付いた味噌だけ。入道は「それで十分」と上機嫌で杯を重ねました。昔の人々のあっさりした暮らしぶりを、懐かしく語る話です。

今のことばで言うと

「家にあるもので十分」と、気取らず友人と一杯やるおおらかさ。豪華さではなく、気心の知れた相手とのひとときを大切にする感覚に近い話です。

知っておくと面白い

  • 最明寺入道 鎌倉幕府の北条時頼のこと。執権を退いて出家し、最明寺入道と呼ばれました。
  • 直垂 武家の日常着、のちに礼装にもなった衣服。この話では、呼び出しに応じる際に着るものとして出てきます。
  • 紙燭 細い木の棒の先に油をしみ込ませて火をつけた、手に持つ灯り。
平宣時朝臣たいらののぶときあそん、老おいの後昔語むかしがたりに、「最明寺入道さいみょうじのにゅうどう、ある宵よいの間まによばるる事ありしに、『やがて。
平宣時朝臣が、年老いてから昔語りに(こう)語られた。「最明寺入道が、ある宵のうちにお呼びになることがあったので、(私は)『すぐに(参ります)。
「やがて」は、昔は「すぐに」の意味でした。
と申しながら、直垂ひたたれのなくて、とかくせし程に、また使きたりて、『直垂ひたたれなどのさふらはぬにや。夜なれば異様ことようなりとも疾とく。
と申し上げたものの、直垂がなくて、あれこれしているうちに、また使いが来て、『直垂などがございませんのか。夜のことですから、変わった格好でもかまいません、早く(おいでなさい)。
とありしかば、なえたる直垂ひたたれ、うちうちの儘にて罷まかりたりしに、銚子ちょうしにかはらけ取りそへてもて出でて、『この酒をひとりたうべむがさうざうしければ申しつるなり。肴さかなこそなけれ、人はしづまりぬらむ。さりぬべき物やあると、いづくまでも求もとめ給たまへ。
と(お使いが)言うので、(私は)よれよれの直垂を、ふだん着ていたままの格好で参上したところ、(入道は)銚子に素焼きの杯を添えて持って出て、『この酒を一人でいただくのが物足りないので、お呼びしたのだ。肴はないが、(家の)人々はもう寝静まったであろう。何かよい物がありはしないかと、どこまでも探してくだされ。
とありしかば、紙燭しそくさしてくまぐまを求もとめしほどに、台所の棚に、小土器こがわらけに味噌みその少しつきたるを見出みいでて、『これぞ求もとめ得て候。
と言われたので、紙燭をともして隅々まで探しているうちに、台所の棚に、小さな素焼きの皿に味噌が少しついているのを見つけて、『これこそ探し出しましてございます。
酒の肴が味噌だけとは、いかにも質素です。
と申ししかば、『事足りなむ。
と申し上げたところ、(入道は)『それで十分であろう。
とて、心よく数献すこんに及びて興きょうに入られはべりき。
と言って、(入道は)気持ちよく何杯か杯を重ねて、楽しまれました。
その世にはかくこそ侍はべりしか。
あの時代には、こういうふうでございましたよ。
」と申されき。
」とおっしゃった。

ひとことで言うと

年老いた平宣時が語った昔話です。ある夜、最明寺入道から急に呼び出された宣時は、直垂がなくて手間取り、ふだんの格好のまま駆けつけました。入道は銚子と杯を持って出て、「肴を探してきてほしい」と言います。

あらすじ(結末まで)

平宣時が老後に語った昔話。ある宵、最明寺入道(北条時頼)に呼ばれたが、直垂がなくてもたついていると、夜だから変わった格好でもかまわない、と再び使いが来た。

よれよれの直垂で参上すると、入道は銚子と素焼きの杯を持って出てきて、一人で飲むのが物足りなくて呼んだ、肴はないので何かよい物を探してくれ、と言った。

宣時が紙燭をともして探すと、台所の棚の小さな素焼きの皿に、味噌が少しついているのが見つかった。入道は「それで十分だ」と言い、気持ちよく杯を重ねて楽しんだ。

宣時は、あの時代はこのようにつつましく、飾らないものだった、と懐かしんで語り終える。

この話のポイント

台所の棚で見つけたのは、小さな土器に少し付いた味噌だけ。入道は「それで十分」と上機嫌で杯を重ねました。昔の人々のあっさりした暮らしぶりを、懐かしく語る話です。

今のことばで言うと

「家にあるもので十分」と、気取らず友人と一杯やるおおらかさ。豪華さではなく、気心の知れた相手とのひとときを大切にする感覚に近い話です。

知っておくと面白い

  • 最明寺入道 鎌倉幕府の北条時頼のこと。執権を退いて出家し、最明寺入道と呼ばれました。
  • 直垂 武家の日常着、のちに礼装にもなった衣服。この話では、呼び出しに応じる際に着るものとして出てきます。
  • 紙燭 細い木の棒の先に油をしみ込ませて火をつけた、手に持つ灯り。

平宣時朝臣たいらののぶときあそん、老おいの後昔語むかしがたりに、「最明寺入道さいみょうじのにゅうどう、ある宵よいの間まによばるる事ありしに、『やがて。と申しながら、直垂ひたたれのなくて、とかくせし程に、また使きたりて、『直垂ひたたれなどのさふらはぬにや。夜なれば異様ことようなりとも疾とく。

とありしかば、なえたる直垂ひたたれ、うちうちの儘にて罷まかりたりしに、銚子ちょうしにかはらけ取りそへてもて出でて、『この酒をひとりたうべむがさうざうしければ申しつるなり。肴さかなこそなけれ、人はしづまりぬらむ。さりぬべき物やあると、いづくまでも求もとめ給たまへ。

とありしかば、紙燭しそくさしてくまぐまを求もとめしほどに、台所の棚に、小土器こがわらけに味噌みその少しつきたるを見出みいでて、『これぞ求もとめ得て候。と申ししかば、『事足りなむ。とて、心よく数献すこんに及びて興きょうに入られはべりき。

その世にはかくこそ侍はべりしか。」と申されき。

平宣時朝臣が、年老いてから昔語りに(こう)語られた。「最明寺入道が、ある宵のうちにお呼びになることがあったので、(私は)『すぐに(参ります)。と申し上げたものの、直垂がなくて、あれこれしているうちに、また使いが来て、『直垂などがございませんのか。夜のことですから、変わった格好でもかまいません、早く(おいでなさい)。

と(お使いが)言うので、(私は)よれよれの直垂を、ふだん着ていたままの格好で参上したところ、(入道は)銚子に素焼きの杯を添えて持って出て、『この酒を一人でいただくのが物足りないので、お呼びしたのだ。肴はないが、(家の)人々はもう寝静まったであろう。何かよい物がありはしないかと、どこまでも探してくだされ。

と言われたので、紙燭をともして隅々まで探しているうちに、台所の棚に、小さな素焼きの皿に味噌が少しついているのを見つけて、『これこそ探し出しましてございます。と申し上げたところ、(入道は)『それで十分であろう。と言って、(入道は)気持ちよく何杯か杯を重ねて、楽しまれました。

あの時代には、こういうふうでございましたよ。」とおっしゃった。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください