第45段 榎の僧正、切杭の僧正、堀池の僧正

怒りっぽい良覚僧正は、あだ名が気に入らず榎を切らせます。ところが、そのたびに新しいあだ名がついてしまう、短くて笑える話です。

30秒あらすじ

公世の二位の兄、良覚僧正は、とても怒りっぽい人でした。僧坊のそばに大きな榎があったため、人々から「榎の僧正」と呼ばれるのが気に入らず、とうとうその木を切らせてしまいます。ところが、これで話はおさまらず……。

オチを見る(ネタバレ)

木を切れば切り杭の僧正、切り杭を掘り捨てれば跡が池のようになって堀池の僧正。腹を立てるたびにあだ名が増えていく、怒りっぽい人の滑稽さを、淡々と描いた笑い話です。

今のことばで言うと

気にしているあだ名を消そうと躍起になるほど、かえって新しいあだ名が生まれる。同窓会で聞くような話です。

知っておくと面白い

  • 僧正 僧の位の最上位。僧正のほか、大僧正もありました。
  • 二位 朝廷の位階の一つで、高い位。公世の二位は、位階で呼ばれた人です。
  • 切杭 木を切ったあとに残る切り株。
公世きんよの二位にいの兄に、良覚りょうがく僧正そうじょうと聞きこえしは極きわめて腹悪はらあしき人なりけり。
公世の二位の兄で、良覚僧正と申し上げた方は、ひどく怒りっぽい人であった。
坊ぼうの傍かたわらに大きなる榎えのきありければ、人、「榎の僧正」とぞいひける。
僧坊のそばに大きな榎があったので、人々は「榎の僧正」と呼んだ。
この名然しかるべからずとて、かの木を切られにけり。
(僧正は)この呼び名はよろしくないと言って、その木をお切りになってしまった。
その根ねのありければ、「切杭きりくいの僧正」といひけり。
その切り株が残っていたので、(人々は)「切杭の僧正」と言った。
「根」は、ここでは木の根もと、切り株のあたりを指します。
愈いよいよ腹立はらだちて、切杭を掘ほりすてたりければ、その跡大きなる堀ほりにてありければ、「堀池ほりいけの僧正」とぞいひける。
(僧正は)ますます腹を立てて、切杭を掘って捨てたところ、その跡が大きな堀のようになっていたので、(人々は)「堀池の僧正」と呼んだ。

ひとことで言うと

公世の二位の兄、良覚僧正は、とても怒りっぽい人でした。僧坊のそばに大きな榎があったため、人々から「榎の僧正」と呼ばれるのが気に入らず、とうとうその木を切らせてしまいます。ところが、これで話はおさまらず……。

あらすじ(結末まで)

公世の二位の兄の良覚僧正は、ひどく怒りっぽい人でした。僧坊のそばに大きな榎があったので、人々は「榎の僧正」とあだ名しました。

僧正はこの呼び名を嫌って木を切らせますが、根が残ったため今度は「切杭の僧正」と呼ばれます。いよいよ腹を立てて切杭まで掘り捨てると、その跡が大きな堀のようになり、「堀池の僧正」と呼ばれてしまいました。

怒って手を打つたびに、かえってあだ名が増えていく。短気な人の滑稽なありさまを、淡々と描いた話です。

この話のポイント

木を切れば切り杭の僧正、切り杭を掘り捨てれば跡が池のようになって堀池の僧正。腹を立てるたびにあだ名が増えていく、怒りっぽい人の滑稽さを、淡々と描いた笑い話です。

今のことばで言うと

気にしているあだ名を消そうと躍起になるほど、かえって新しいあだ名が生まれる。同窓会で聞くような話です。

知っておくと面白い

  • 僧正 僧の位の最上位。僧正のほか、大僧正もありました。
  • 二位 朝廷の位階の一つで、高い位。公世の二位は、位階で呼ばれた人です。
  • 切杭 木を切ったあとに残る切り株。

公世きんよの二位にいの兄に、良覚りょうがく僧正そうじょうと聞きこえしは極きわめて腹悪はらあしき人なりけり。坊ぼうの傍かたわらに大きなる榎えのきありければ、人、「榎の僧正」とぞいひける。

この名然しかるべからずとて、かの木を切られにけり。その根ねのありければ、「切杭きりくいの僧正」といひけり。

愈いよいよ腹立はらだちて、切杭を掘ほりすてたりければ、その跡大きなる堀ほりにてありければ、「堀池ほりいけの僧正」とぞいひける。

公世の二位の兄で、良覚僧正と申し上げた方は、ひどく怒りっぽい人であった。僧坊のそばに大きな榎があったので、人々は「榎の僧正」と呼んだ。

(僧正は)この呼び名はよろしくないと言って、その木をお切りになってしまった。その切り株が残っていたので、(人々は)「切杭の僧正」と言った。

(僧正は)ますます腹を立てて、切杭を掘って捨てたところ、その跡が大きな堀のようになっていたので、(人々は)「堀池の僧正」と呼んだ。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください