第29話 荒れ野の草屋と、陰陽師の告げ

女に導かれて月明かりの荒野の草屋を訪ねた正太郎。そこで待っていたものに驚いて気を失い、のちに陰陽師から四十二日間の物忌みを命じられます。

30秒あらすじ

女の案内で、正太郎は林の奥の粗末な草屋にたどり着きます。屏風の向こうにいる主に、同じ悲しみを分かち合いたいと声をかけると、屏風が引き開けられ……。やがて家に逃げ帰った正太郎は、彦六のすすめで陰陽師を訪ねます。

オチを見る(ネタバレ)

屏風の向こうにいたのは、故郷に残した磯良でした。気を失った正太郎が目を覚ますと、そこは荒野の三昧堂。陰陽師は、磯良の怨霊が迫っていると告げ、四十二日の物忌みと護符を授けます。

今のことばで言うと

不気味な出来事のあとで、冷静な友人は「気のせいだ」と言い、専門家に頼ればと勧める。いつの世にも変わらない、怪異と向き合う人の姿が描かれています。

知っておくと面白い

  • 丁 昔の距離の単位。一丁は約百九メートル。二丁は二百メートル余りになります。
  • 陰陽師 暦や占い、まじないをつかさどる者。平安時代には朝廷の役所に属しましたが、のちには民間でも占いやお祓いを行いました。
  • 物忌み ある期間、飲食や行動をつつしみ、家にこもって穢れを避けること。この話では四十二日間とされています。
二丁にちょうあまりを来きてほそき径みちあり。
二丁(二百メートルあまり)ほど来ると、細い小道があった。
ここよりも一丁いっちょうばかりをあゆみて、をぐらき林はやしの裏うちにちひさき草屋かやのやあり。
ここからさらに一丁ほど歩くと、薄暗い林の奥に、小さな草葺きの家があった。
竹たけの扉とぼそのわびしきに、七日なぬかあまりの月つきのあかくさし入いりて、ほどなき庭にわの荒あれたるさへ見みゆ。
竹の扉がわびしげなところに、七日あまりの月が明るく差し込んで、狭い庭の荒れたさままで見える。
ほそき灯火ともしびの光ひかり窓まどの紙かみをもりてうらさびし。
細い灯火の光が窓の紙を通して漏れ、なんとなく寂しい。
ここに待またせ給へとて内うちに入いりぬ。
「ここでお待ちください」と言って、(女は)中に入った。
苔こけむしたる古井ふるいのもとに立たちて見入みいるに、唐紙からかみすこし明あけたる間ひまより、火影ほかげ吹ふきあふちて、黒棚くろだなのきらめきたるもゆかしく覚おぼゆ。
苔むした古い井戸のそばに立って中をのぞき見ると、唐紙(襖)が少し開いた隙間から、灯の光が風にあおられて揺れ、黒塗りの棚が光っているのも奥ゆかしく思われる。
女おんな出いで来きたりて、御おん訪とぶらひのよし申もうしつるに、入いらせ給へ、物もの隔へだててかたりまゐらせんと、端はしの方かたへ膝行いざり出いで給ふ。
女が出てきて、「お訪ねくださったことを申し上げましたところ、どうぞお入りください、物を隔ててお話し申し上げましょう、とのことです」と言う。(主は)端の方へ膝でにじり出ていらっしゃる。
彼所かしこに入いらせ給へとて、前栽せんざいをめぐりて奥おくの方かたへともなひ行ゆく。
「あちらへお入りください」と言って、庭の植え込みをめぐって、奥の方へ連れて行く。
二間ふたまの客殿きゃくでんを人ひとの入いるばかり明あけて、低ひくき屏風びょうぶを立たて、古ふるき衾ふすまの端はし出いでて、主あるじはここにありと見みえたり。
二間の客殿(座敷)を、人が入れるだけ開けて、低い屏風を立て、古い夜具の端が出ていて、主人はここにいると見えた。
正太郎しょうたろうかなたに向むかひて、はかなくて病やまいにさへそませ給ふよし。
正太郎は向こうに向かって、「ご主人に先立たれて心細いお身の上のうえ、ご病気までなさっているとのこと。
おのれもいとほしき妻つまを亡うしなひて侍はべれば、おなじ悲かなしみをも問とひかはしまゐらせんとて、推おして詣もうで侍はべりぬといふ。
私もいとしい妻を亡くしておりますので、あなた様と同じ悲しみを語り合わせていただこうと思い、押しかけて参りました」と言う。
あるじの女おんな、屏風びょうぶすこし引ひきあけて、めづらしくもあひ見み奉たてまつるものかな。
女主人が、屏風を少し引き開けて、「思いがけずも、お会いするものですね。
つらき報むくいの程ほどしらせまゐらせんといふに、驚おどろきて見みれば、古郷ふるさとに残のこせし磯良いそらなり。
つらい報いのほどを思い知らせて差し上げましょう」と言うので、驚いて見ると、故郷に残してきた磯良であった。
顔かおの色いろいと青あおざめて、たゆき眼まなこすざましく、我われを指さしたる手ての青あおくほそりたる恐おそろしさに、あなやと叫さけんでたふれ死しす。
顔色はひどく青ざめ、だるそうな目つきは凄まじく、私を指さした手が青く細っているのが恐ろしくて、「あっ」と叫んで倒れ、死んだようになった。
時ときうつりて生出いきいづ。
時がたって息を吹き返した。
眼めをほそくひらき見みるに、家いえと見みしはもとありし荒野あらのの三昧堂さんまいどうにて、黒くろき仏ほとけのみぞ立たたせまします。
目を細く開いて見ると、家と見えたものは、もとからあった荒野の三昧堂で、黒い仏だけが立っていらっしゃる。
里さと遠とおき犬いぬの声こえを力ちからに、家いえに走はしりかへりて、彦六ひころくにしかじかのよしをかたりければ、なでふ狐きつねに欺あざむかれしなるべし。
遠い人里で吠える犬の声を頼りに、家に走って帰り、彦六にこれこれこういうことと語ると、(彦六は)「何を言う、きっと狐に化かされたのだ。
昔から、狐は人を化かすと信じられていました。
心こころの臆おくれたるときはかならず迷まよはし神かみの魘おそふものぞ。
心が臆しているときは、きっと迷わせる神が取りつくものだ。
足下そこのごとく虚弱たよわき人ひとのかく患うれいに沈しずみしは、神仏かみほとけに祈いのりて心こころを収おさめつべし。
あなたのように気の弱い人が、こんなふうに患いに沈んだのだから、神仏に祈って心を落ち着けるのがよい。
刀田とだの里さとにたふとき陰陽師おんようじのいます。
刀田の里に、貴い陰陽師がおいでになる。
身禊みそぎして厭符えんぷをも戴いただき給へと、いざなひて陰陽師おんみょうじの許もとにゆき、はじめより詳つばらにかたりて此の占うらをもとむ。
身を清め、厭除けの札もいただきなさい、と誘って陰陽師のもとへ行き、初めから詳しく語って、このことの占いを頼む。
陰陽師おんみょうじ占うらべ考こうがへていふ。
陰陽師は占い、考えて言う。
災わざわいすでに窮せまりて易やすからず。
災いはすでに身に迫って、容易ならない。
さきに女おんなの命いのちをうばひ、怨うらみ猶なお尽つきず。
先には女(袖)の命を奪い、恨みはなお尽きない。
足下そこの命いのちも旦夕あさゆうにせまる。
あなたの命も、今日明日にも尽きようとしている。
此の鬼おに世よをさりぬるは七日なぬか前さきなれば、今日きょうより四十二日しじゅうににちが間あいだ、戸とを閉たてておもき物斎ものいみすべし。
この亡霊がこの世を去ったのは七日前なので、今日から四十二日の間、戸を閉ざして、厳重な物忌みをしなさい。
我わが禁いましめを守まもらば九死きゅうしを出いでて全まったからんか。
私の戒めを守るならば、九死の危地を脱して、無事でいられようか(いられるかもしれない)。
一時いっときを過あやまるともまぬがるべからずと、かたくをしへて、筆ふでをとり、正太郎しょうたろうが背せより手足てあしにおよぶまで、篆籀てんりゅうのごとき文字もじを書かき、猶朱符しゅふあまた紙かみにしるして与あたへ、此の呪じゅを戸毎とごとに貼おして神仏かみほとけを念ねんずべし。
たとえ一時でもこの戒めを破れば、免れることはできない」と固く教えて、筆を取り、正太郎の背から手足に至るまで、篆書や籀文のような文字を書き、さらに朱の護符をたくさん紙に記して与え、「このまじないの札を戸ごとに貼って、神仏を念じなさい。
あやまちして身みを亡ほろぶることなかれと教おしふるに、恐おそれみかつよろこびて家いえにかへり、朱符しゅふを門かどに貼おし、窓まどに貼ちょうして、おもき物斎ものいみにこもりける。
過ちをして身を滅ぼすことのないように」と教えるので、(正太郎は)恐れ、また喜んで家に帰り、朱の護符を門に貼り、窓に貼って、厳重な物忌みにこもった。

ひとことで言うと

女の案内で、正太郎は林の奥の粗末な草屋にたどり着きます。屏風の向こうにいる主に、同じ悲しみを分かち合いたいと声をかけると、屏風が引き開けられ……。やがて家に逃げ帰った正太郎は、彦六のすすめで陰陽師を訪ねます。

あらすじ(結末まで)

女の案内で林の奥の粗末な草屋にたどり着いた正太郎は、月明かりのもと、荒れた庭や、わびしい灯を見ます。女は取り次ぎに入り、やがて主の言葉を伝え、奥の客殿へ案内します。そこには低い屏風が立てられ、古い夜具の端が見えて、あるじはそこにいるようでした。

正太郎は屏風に向かい、あなたも夫を亡くして心細い身と聞き、同じ悲しみを語り合いたくて参りましたと言います。すると女主人は屏風を少し引き開け、思いがけずお会いしますねと言い、つらい報いのほどを思い知らせようと告げます。驚いて見ると、それは故郷に残してきた磯良でした。

顔色は青ざめ、目つきは凄まじく、指さす手は青く細っています。正太郎は叫んで倒れ、しばらくして息を吹き返すと、家と見えたものは荒野の三昧堂で、黒い仏がひとり立っているばかりでした。犬の声を頼りに家へ走り帰り、彦六に話すと、狐に化かされたのだ、心が弱っているところにつけこまれたのだから、神仏に祈りなさいと諭されます。

彦六は刀田の里の陰陽師を勧め、身を清めて厭除けの札をもらうよう誘って二人で訪ねます。陰陽師は、災いはすでに迫っており、先には女(袖)の命を奪い、恨みは尽きず、あなたの命も今日明日にも尽きようとしていると告げます。四十二日の間、戸を閉ざして厳重に物忌みをし、戒めを守れば九死を免れるが、一時でも破れば助からないと固く教え、正太郎の背や手足に呪文のような文字を書き、朱の護符を与えました。

正太郎は恐れつつもほっとして家に帰り、護符を門や窓に貼り、物忌みにこもります。過ちで身を滅ぼすなという陰陽師の言葉が、次の場面の緊張を高めます。

この話のポイント

屏風の向こうにいたのは、故郷に残した磯良でした。気を失った正太郎が目を覚ますと、そこは荒野の三昧堂。陰陽師は、磯良の怨霊が迫っていると告げ、四十二日の物忌みと護符を授けます。

今のことばで言うと

不気味な出来事のあとで、冷静な友人は「気のせいだ」と言い、専門家に頼ればと勧める。いつの世にも変わらない、怪異と向き合う人の姿が描かれています。

知っておくと面白い

  • 丁 昔の距離の単位。一丁は約百九メートル。二丁は二百メートル余りになります。
  • 陰陽師 暦や占い、まじないをつかさどる者。平安時代には朝廷の役所に属しましたが、のちには民間でも占いやお祓いを行いました。
  • 物忌み ある期間、飲食や行動をつつしみ、家にこもって穢れを避けること。この話では四十二日間とされています。

二丁にちょうあまりを来きてほそき径みちあり。ここよりも一丁いっちょうばかりをあゆみて、をぐらき林はやしの裏うちにちひさき草屋かやのやあり。竹たけの扉とぼそのわびしきに、七日なぬかあまりの月つきのあかくさし入いりて、ほどなき庭にわの荒あれたるさへ見みゆ。

ほそき灯火ともしびの光ひかり窓まどの紙かみをもりてうらさびし。

ここに待またせ給へとて内うちに入いりぬ。苔こけむしたる古井ふるいのもとに立たちて見入みいるに、唐紙からかみすこし明あけたる間ひまより、火影ほかげ吹ふきあふちて、黒棚くろだなのきらめきたるもゆかしく覚おぼゆ。女おんな出いで来きたりて、御おん訪とぶらひのよし申もうしつるに、入いらせ給へ、物もの隔へだててかたりまゐらせんと、端はしの方かたへ膝行いざり出いで給ふ。

彼所かしこに入いらせ給へとて、前栽せんざいをめぐりて奥おくの方かたへともなひ行ゆく。二間ふたまの客殿きゃくでんを人ひとの入いるばかり明あけて、低ひくき屏風びょうぶを立たて、古ふるき衾ふすまの端はし出いでて、主あるじはここにありと見みえたり。正太郎しょうたろうかなたに向むかひて、はかなくて病やまいにさへそませ給ふよし。

おのれもいとほしき妻つまを亡うしなひて侍はべれば、おなじ悲かなしみをも問とひかはしまゐらせんとて、推おして詣もうで侍はべりぬといふ。あるじの女おんな、屏風びょうぶすこし引ひきあけて、めづらしくもあひ見み奉たてまつるものかな。つらき報むくいの程ほどしらせまゐらせんといふに、驚おどろきて見みれば、古郷ふるさとに残のこせし磯良いそらなり。

顔かおの色いろいと青あおざめて、たゆき眼まなこすざましく、我われを指さしたる手ての青あおくほそりたる恐おそろしさに、あなやと叫さけんでたふれ死しす。時ときうつりて生出いきいづ。眼めをほそくひらき見みるに、家いえと見みしはもとありし荒野あらのの三昧堂さんまいどうにて、黒くろき仏ほとけのみぞ立たたせまします。

里さと遠とおき犬いぬの声こえを力ちからに、家いえに走はしりかへりて、彦六ひころくにしかじかのよしをかたりければ、なでふ狐きつねに欺あざむかれしなるべし。心こころの臆おくれたるときはかならず迷まよはし神かみの魘おそふものぞ。足下そこのごとく虚弱たよわき人ひとのかく患うれいに沈しずみしは、神仏かみほとけに祈いのりて心こころを収おさめつべし。

刀田とだの里さとにたふとき陰陽師おんようじのいます。身禊みそぎして厭符えんぷをも戴いただき給へと、いざなひて陰陽師おんみょうじの許もとにゆき、はじめより詳つばらにかたりて此の占うらをもとむ。陰陽師おんみょうじ占うらべ考こうがへていふ。

災わざわいすでに窮せまりて易やすからず。さきに女おんなの命いのちをうばひ、怨うらみ猶なお尽つきず。足下そこの命いのちも旦夕あさゆうにせまる。

此の鬼おに世よをさりぬるは七日なぬか前さきなれば、今日きょうより四十二日しじゅうににちが間あいだ、戸とを閉たてておもき物斎ものいみすべし。我わが禁いましめを守まもらば九死きゅうしを出いでて全まったからんか。一時いっときを過あやまるともまぬがるべからずと、かたくをしへて、筆ふでをとり、正太郎しょうたろうが背せより手足てあしにおよぶまで、篆籀てんりゅうのごとき文字もじを書かき、猶朱符しゅふあまた紙かみにしるして与あたへ、此の呪じゅを戸毎とごとに貼おして神仏かみほとけを念ねんずべし。

あやまちして身みを亡ほろぶることなかれと教おしふるに、恐おそれみかつよろこびて家いえにかへり、朱符しゅふを門かどに貼おし、窓まどに貼ちょうして、おもき物斎ものいみにこもりける。

二丁(二百メートルあまり)ほど来ると、細い小道があった。ここからさらに一丁ほど歩くと、薄暗い林の奥に、小さな草葺きの家があった。竹の扉がわびしげなところに、七日あまりの月が明るく差し込んで、狭い庭の荒れたさままで見える。

細い灯火の光が窓の紙を通して漏れ、なんとなく寂しい。

「ここでお待ちください」と言って、(女は)中に入った。苔むした古い井戸のそばに立って中をのぞき見ると、唐紙(襖)が少し開いた隙間から、灯の光が風にあおられて揺れ、黒塗りの棚が光っているのも奥ゆかしく思われる。女が出てきて、「お訪ねくださったことを申し上げましたところ、どうぞお入りください、物を隔ててお話し申し上げましょう、とのことです」と言う。(主は)端の方へ膝でにじり出ていらっしゃる。

「あちらへお入りください」と言って、庭の植え込みをめぐって、奥の方へ連れて行く。二間の客殿(座敷)を、人が入れるだけ開けて、低い屏風を立て、古い夜具の端が出ていて、主人はここにいると見えた。正太郎は向こうに向かって、「ご主人に先立たれて心細いお身の上のうえ、ご病気までなさっているとのこと。

私もいとしい妻を亡くしておりますので、あなた様と同じ悲しみを語り合わせていただこうと思い、押しかけて参りました」と言う。女主人が、屏風を少し引き開けて、「思いがけずも、お会いするものですね。つらい報いのほどを思い知らせて差し上げましょう」と言うので、驚いて見ると、故郷に残してきた磯良であった。

顔色はひどく青ざめ、だるそうな目つきは凄まじく、私を指さした手が青く細っているのが恐ろしくて、「あっ」と叫んで倒れ、死んだようになった。時がたって息を吹き返した。目を細く開いて見ると、家と見えたものは、もとからあった荒野の三昧堂で、黒い仏だけが立っていらっしゃる。

遠い人里で吠える犬の声を頼りに、家に走って帰り、彦六にこれこれこういうことと語ると、(彦六は)「何を言う、きっと狐に化かされたのだ。心が臆しているときは、きっと迷わせる神が取りつくものだ。あなたのように気の弱い人が、こんなふうに患いに沈んだのだから、神仏に祈って心を落ち着けるのがよい。

刀田の里に、貴い陰陽師がおいでになる。身を清め、厭除けの札もいただきなさい、と誘って陰陽師のもとへ行き、初めから詳しく語って、このことの占いを頼む。陰陽師は占い、考えて言う。

災いはすでに身に迫って、容易ならない。先には女(袖)の命を奪い、恨みはなお尽きない。あなたの命も、今日明日にも尽きようとしている。

この亡霊がこの世を去ったのは七日前なので、今日から四十二日の間、戸を閉ざして、厳重な物忌みをしなさい。私の戒めを守るならば、九死の危地を脱して、無事でいられようか(いられるかもしれない)。たとえ一時でもこの戒めを破れば、免れることはできない」と固く教えて、筆を取り、正太郎の背から手足に至るまで、篆書や籀文のような文字を書き、さらに朱の護符をたくさん紙に記して与え、「このまじないの札を戸ごとに貼って、神仏を念じなさい。

過ちをして身を滅ぼすことのないように」と教えるので、(正太郎は)恐れ、また喜んで家に帰り、朱の護符を門に貼り、窓に貼って、厳重な物忌みにこもった。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください