雨月物語

うげつものがたり
上田秋成の怪談集。しみじみ怖い。
最初から読む全51話・1341文
雨月物語とは
『雨月物語』は、江戸時代の中ごろ、上田秋成が書いた怪異小説集です。中国や日本の古い物語をもとに、幽霊、鬼、蛇、霊魂の話を、美しい文章で描いた九つの短編が収められています。こわいだけではなく、人の心の弱さや、愛と執着の深さが、しんと胸にしみる物語です。このサイトでは、九篇すべてを全51話に分けて、原文と現代語訳で読めます。
- 作者
- 上田秋成(1734〜1809)。大坂の商人の家に育ち、のち医者・国学者としても活躍しました。
- 成立
- 1776年(安永五年)に刊行されました。
- 構成
- 九篇(白峯・菊花の約・浅茅が宿・夢応の鯉魚・仏法僧・吉備津の釜・蛇性の婬・青頭巾・貧福論)。
- 文体
- 和漢の言葉を混ぜた、格調ある擬古文(和漢混淆の雅文)です。
- もとの話
- 中国の白話小説や、日本の古い説話・伝承などをもとにしています。
- この版
- 全九篇を51話に分けて収録しました。
- 参考
- 青空文庫 図書カード『雨月物語』(上田秋成、鵜月洋校注。底本は角川文庫『改訂 雨月物語 現代語訳付き』KADOKAWA、2006年7月初版(入力に使用したのは2020年5月の26版)、親本は野梅堂、1776年4月刊) https://www.aozora.gr.jp/cards/001271/card60608.html
読みどころ
- 幽霊や怪異の背後にある、人の深い思いが読める。
- 「菊花の約」「浅茅が宿」など、せつない名作に出会える。
- 美しい日本語と、江戸時代の想像力を味わえる。
読み方のおすすめ
はじめは、短めの「夢応の鯉魚」(第18〜20話)がおすすめです。しみじみ読みたいなら「浅茅が宿」、物語の迫力なら「吉備津の釜」や「蛇性の婬」へ。各話に、現代語訳・語注・背景・ひとことがついています。
⚠ 怪異・死・人を食う場面や、男女の契りの描写、現代の感覚では不適切な言葉づかいも含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。読みや解釈には諸説があり、確かでないところは「諸説あり」と書いています。本文は青空文庫(鵜月洋校注)に拠ります。ふりがなは底本のルビに合わせ、現代仮名遣いに直して付けています(読みやすさのために補ったものもあります)。
目次
第1章白峯
讃岐の白峯で、西行が崇徳院の怨霊と語り合う。(第1〜5話) 5話
- 1西行、白峯の崇徳院陵を訪ねる仁安三年の秋、各地の歌枕を巡り歩いた西行は、讃岐の庵でしばらく足を休めます。やがて近くの白峯にある新院(崇徳院)の陵…
- 2西行の前に現れた崇徳院の霊夜の山中に現れたのは崇徳院の霊でした。西行は迷いを捨てて成仏するよう諫めますが、院は笑って、近ごろの世の乱れは朕のな…
- 3西行、日本の先例を引いて院を諫める西行は、位を譲り合った菟道の王と兄の皇子の例や、孟子の書をめぐる言い伝えを挙げ、父院の喪も明けぬうちに兵を挙げた院こ…
- 4院の怨みと、魔王になる誓い島で書き写した五部の大乗経を、信西の進言で都に突き返された院は、悲しみを怒りに変えます。血で願文を書いて経を海に沈め…
- 5魔王の姿と、その後の平家の末路院が空に呼びかけると、鳶のような化鳥が飛んできて、平家への呪いが語られます。魔道の浅ましさを嘆いた西行は、一首の歌で…
第2章菊花の約
義兄弟の固い約束と、命をかけた再会。(第6〜11話) 6話
- 6丈部左門、旅の病人を看病する播磨の加古に、清貧に安んじる学者の丈部左門と、賢い老母がいました。ある日、左門は知人の家で、壁の向こうから病人のうめ…
- 7赤穴宗右衛門と左門、兄弟の契り左門の看病で快方に向かった武士は、出雲の赤穴宗右衛門と名のり、仕えた主家が滅んだいきさつを打ち明けます。学問と兵法を…
- 8重陽の約束と、待つ左門赤穴は、いったん出雲へ下って様子を見てくると言い、九月九日、重陽の節句に必ず帰ると左門母子に約束します。当日、左門は…
- 9約束の夜、現れた赤穴赤穴が来ないまま夜が更け、老母は「明日を待ちなさい」と言って休みます。左門が戸の外に出てみると、月の沈みかけた闇の中…
- 10左門、赤穴の骨を納めに出雲へ赤穴が見えなくなると、左門は倒れ伏して泣きます。驚いて起きた老母は夢ではないかとなだめますが、やがて信じて二人で泣き…
- 11左門、赤穴丹治の不義を責める出雲に着いた左門は、赤穴宗右衛門の従弟、丹治の家を訪ねます。遠く離れた左門が事情を知っていることに丹治は驚きますが、…
第3章浅茅が宿
七年ぶりに帰った夫を待っていたのは。(第12〜17話) 6話
- 12旅立つ夫と待つ妻の、秋の約束下総の真間の里に、物事にこだわらぬ性分ゆえに家運を傾けた勝四郎がいた。何とか家を興そうと、商人になって京へ上る決心を…
- 13戦乱の東国、便りの絶えた日々夫の帰りを待つ宮木の周りで、世は乱れ、言い寄る人も現れ、下働きの者も去っていく。京にいた勝四郎は、故郷の戦乱の噂を聞…
- 14七年ぶりの帰郷、灯のもれる我が家都の近くは争いと疫病で騒がしく、勝四郎は、故郷に残した妻のことを思い、遠い国にとどまってきた自分を責める。五月雨の晴…
- 15再会の夜、語り尽くせぬ七年再会した勝四郎は、なぜ七年も帰れなかったかを、涙ながらに語る。宮木もまた、夫を待ち続けた苦難の年月を打ち明ける。語り…
- 16夜明けの廃屋と、残された一首目を覚ますと、隣に寝ていたはずの妻の姿が見えない。荒れ果てた家の奥で、勝四郎は妻の筆の跡が残る、木の端を見つける。そ…
- 17翁の語る宮木の最期と、真間の手児女漆間の翁に、勝四郎は不思議な一夜を打ち明ける。翁は、戦乱の中で一人、家を守って世を去った宮木の最期を語り、その夜、塚…
第4章夢応の鯉魚
魚になって琵琶湖を泳ぐ、ふしぎな夢の物語。(第18〜20話) 3話
第5章仏法僧
高野山の夜に現れた、豊臣秀次の亡霊たち。(第21〜24話) 4話
- 21高野山の夜、灯籠堂に宿る老父と息子伊勢の相可に住む夢然は、隠居して旅を楽しみとしていた。京から吉野、そして高野山へと進み、日暮れに壇場や霊廟を拝んで宿…
- 22仏法僧の声、闇夜に現れる貴人の一行灯籠堂で夜を明かす夢然親子の耳に、霊鳥・仏法僧の鳴き声が届く。夢然はこの幸運を喜び、大師の詩偈や古歌を口にして一句を…
- 23法師が解く、玉川の歌の疑い貴人は、法師を呼べと命じます。座に現れた法師は古い言葉の問いにも詳しく答え、貴人はたいそう感心します。そこで一人の武…
- 24秀次公の宴と明け方の恐怖御堂の裏で鳥が鳴きはじめ、貴人は紹巴に句を求めます。召し出された夢然は、おそるおそる句をしたため、山田三十郎が下の句…
第6章吉備津の釜
釜の鳴る音が告げた、夫婦の悲劇。(第25〜30話) 6話
- 25嫉妬の戒めと、道楽息子の縁談嫉妬深い女の災いを、昔から数知れないと嘆く語りで話は始まります。吉備の国の裕福な農家・井沢家には、酒と色にふける一人…
- 26鳴らなかった釜と、磯良の献身縁談がまとまると、香央の家では神意を問う御釜祓を行います。ところが、吉兆であるはずの釜の音は、まったく聞こえませんで…
- 27妻をだました正太郎と袖の急死座敷に押し込められた正太郎は、磯良に「改心した」と言って金を用立てさせ、袖と京をめざします。残された磯良は恨みと嘆き…
- 28秋の塚で出会った女袖を弔う正太郎は、帰る故郷もなく、毎夕、荒野の塚のもとへ通います。ある日、隣に新しい塚が並び、悲しげな女が花を手向け…
- 29荒れ野の草屋と、陰陽師の告げ女の案内で、正太郎は林の奥の粗末な草屋にたどり着きます。屏風の向こうにいる主に、同じ悲しみを分かち合いたいと声をかけ…
- 30物忌みの果ての夜、消えた正太郎護符を貼った家に、夜ごと恐ろしい声が近づきます。正太郎は彦六と壁ごしに声をかけ合い、息を殺して耐えました。やがて四十…
第7章蛇性の婬
美しい女の正体は、蛇。長い長い追いかけっこ。(第31〜42話) 12話
- 31三輪が崎の雨宿りと美しい女紀伊国三輪が崎の網元の家に、都風のことばかり好んで生計を考えない三番目の子・豊雄がいました。九月の下旬、師のもとから…
- 32傘を貸した豊雄、夢で見た家へ豊雄は、女に自分の傘を貸して見送りました。ところが面影が忘れられず、夢にまで見ます。翌日、教えられた「県の真女児」の…
- 33真女子の告白と、約束の太刀酒宴がたけなわになると、真女子は杯を挙げ、自分は都の生まれで、夫に先立たれた身だと語ります。そして、昨日の恩に報いた…
- 34枕もとの太刀、兄に見とがめられる網元の長男・太郎は、弟の豊雄の枕もとに、まばゆい太刀が置かれているのを見つけます。身分に合わない宝のわけを、父母も加…
- 35太刀が因で、豊雄は召し捕らえられる豊雄が打ち明けた「ある女からもらった太刀」。ところが兄の太郎が見ると、それは都の大臣が熊野権現に納めた宝かもしれない…
- 36荒れ果てた屋敷と雷鳴の怪豊雄を伴った武士たちは、真女子の屋敷へ。ところが門は朽ち、庭は荒れ、人が住んでいる様子はありません。奥へ踏み込んだ武…
- 37泊瀬の宿で、女がふたたび現れる大和の石榴市で、姉の家に身を寄せた豊雄。春の参詣客でにぎわう店先に、都の人らしい女と召使いが立ち寄ります。召使いが豊…
- 38吉野の春の行楽と、滝のほとりへ大和の金忠の家で、豊雄と真女児は夫婦になります。三月、吉野見物に誘われた真女児はためらいますが、周りに説かれて出かけ…
- 39滝のほとりに現れた老人と、蛇の正体吉野の滝のほとりに、一人の老人が現れて、真女児たちをじっと見つめます。たちまち二人の姿は消え、激しい雨が降り出します…
- 40富子との縁組と、ふたたびの恐怖難を逃れた豊雄のため、父母や兄夫婦は新しい縁談を進めます。芝の庄司の娘・富子は、宮仕えを終えて帰ってきた美しい人でし…
- 41法師の祈りも及ばず、豊雄の決意富子の中に真女子がいると知った豊雄は、庄司に助けを求めます。呼ばれた験者の法師は自信満々で寝室に向かいますが、そこに…
- 42道成寺の和尚、蛇を封じる立ち去る決意を打ち明ける豊雄を、庄司は引き止めて道成寺の和尚を頼ります。老和尚から授かった袈裟を懐に、豊雄は富子のも…
第8章青頭巾
愛に迷った僧が鬼となり、それを救う僧が現れる。(第43〜46話) 4話
第9章貧福論
黄金の精霊と武士が語る、お金と運命の問答。(第47〜51話) 5話
- 47蓄財の武士と黄金の精の夜話陸奥の蒲生氏郷に仕える岡左内は、武勇に優れながら、金を蓄えることに深い執着を持つ変わり者でした。人々は陰口をたたきま…
- 48黄金の精、富を語る(上)翁はまず、富んでも驕らないのは大聖の道だと言い、「金持ちは強欲で愚か」という世の悪口は一部の悪人のことだと退けます。…
- 49左内の疑問、富める者と貧しき者左内は翁の説に賛同しつつ、世の富者の多くは情けのない人だという事実を挙げ、一方で孝行で働き者なのに生涯苦しむ人もいる…
- 50黄金の精、因果の説を退ける翁は、善行が富を生み悪行が貧しさを生むという仏説は「あらまし」の教えにすぎないと言い、自分は神でも仏でもない「非情の…
- 51天下の行方と八字の句左内は翁の議論に感服し、乱世がいつ治まるのか、誰が天下を統べるのかと問います。翁は人道は自分の領分ではないと断りつつ…