第31話 三輪が崎の雨宿りと美しい女

「蛇性の婬」の冒頭です。紀伊国の網元の三番目の子・豊雄は、風流を好む若者。ある秋の日、帰り道の雨で漁師の家に雨宿りをして、美しい女に出会います。

30秒あらすじ

紀伊国三輪が崎の網元の家に、都風のことばかり好んで生計を考えない三番目の子・豊雄がいました。九月の下旬、師のもとからの帰り道、急な雨に漁師の家へ立ち寄ります。そこへ、供の少女を連れた美しい女が、雨宿りにやって来て……。

オチを見る(ネタバレ)

豊雄は、品のよい女の姿に心を奪われ、声をかけます。女も恥じらいながら隣に座り、二人は語り合います。この出会いが、のちの長い災いの始まりであることを、物語はまだ告げていません。

今のことばで言うと

にわか雨の雨宿りで出会った、思いがけず素敵な人。恋の始まりとしては絵になりますが、どこか話がうますぎる、と読み手に思わせるところが、この物語の妙です。

知っておくと面白い

  • 三輪が崎 今の和歌山県新宮市の三輪崎のあたり。『万葉集』にも、雨に降られた旅人の歌が載る海辺の地です。
  • 熊野三山 熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三つの社。作中の「三つ山詣」は、この参詣を指します。
  • 新宮 熊野川の河口にある町。熊野速玉大社(新宮)を中心に栄えました。
いつの時代ときよなりけん。
いつの時代であったか。
紀きの国くに三輪みわが崎さきに、大宅おおやの竹助たけすけといふ人ひと在ありけり。
紀の国の三輪が崎に、大宅の竹助という人がいた。
此の人ひと海うみの幸さちありて、海郎あまどもあまた養やしなひ、鰭はたの広物ひろもの狭さき物ものを尽つくしてすなどり、家いえ豊ゆたかに暮くらしける。
この人は海の幸に恵まれて、漁師たちをたくさん養い、大小さまざまな魚をあらゆる限り獲って、家は豊かに暮らしていた。
男子おのこご二人ふたり、女子むすめ一人をもてり。
男の子二人、娘一人を持っていた。
太郎たろうは質朴すなおにてよく生産なりわいを治おさむ。
長男の太郎は素直で実直、よく家業を営んでいる。
二郎じろうの女子むすめは大和やまとの人ひとの𡣞つまどいに迎へられて、彼所かしこにゆく。
二番目の子の娘は、大和の人の妻に迎えられて、そこへ嫁いでいった。
三郎さぶろうの豊雄とよおなるものあり。
三郎の豊雄という者がいる。
生長ひととなり優やさしく、常つねに都風みやびたる事ことをのみ好このみて、過活わたらい心ごころなかりけり。
人柄が優美で、いつも風流なことばかりを好み、実直に生業を営もうという気持ちがなかった。
父ちち是これを憂うれひつつ思おもふは、家財たからをわかちたりとも即やがて人ひとの物ものとなさん。
父はこれを心配しつつ思うには、「家の財産を分けたとしても、すぐに人の物にしてしまうだろう。
さりとて他ほかの家いえを嗣つがしめんも、はたうたてき事こと聞きくらんが病やましき。
かといって、他の家を継がせるのも、またいやな話を耳にするだろうことが気がかりで心苦しい。
只ただなすままに生おおし立てて、博士はかせにもなれかし、法師ほうしにもなれかし、命いのちの極かぎりは太郎たろうが羈物ほだしものにてあらせんとて、強しひて掟おきてをもせざりけり。
ただ、本人のしたいようにさせて育て、学者にでも僧にでもなるがよい、一生は太郎の厄介者としておけばよいと考え、無理にしつけもしなかった。
此の豊雄とよお、新宮しんぐうの神奴かんづこ安倍あべの弓麿ゆみまろを師しとして行ゆき通かよひける。
この豊雄は、新宮の神職、安倍の弓麿を師として通っていた。
九月ながつき下旬すえつかた、けふはことになごりなく和なぎたる海うみの、暴にわかに東南たつみの雲くもを生おこして、小雨こさめそぼふり来くる。
九月下旬、今日はとりわけ余波(波のなごり)もなく穏やかに凪いでいた海が、急に南東の雲を湧き起こして、小雨がしとしとと降ってくる。
師しが許もとにて傘おおがさかりて帰かえるに、飛鳥あすかの神秀倉かんほぐら見みやらるる辺ほとりより、雨あめもやや頻しきりなれば、其所そこなる海郎あまが屋やに立たちよる。
師のもとで傘を借りて帰るとき、阿須賀神社の社殿が見渡せるあたりから、雨もだんだん激しくなったので、そこにある漁師の家に立ち寄った。
あるじの老おきなはひ出いでて、こは大人うしの弟子おとごの君きみにてます。
主人の老人がはい出てきて、「これは旦那様の末のご子息でいらっしゃる。
かく賤あやしき所ところに入いらせ給ふぞいと恐かしこまりたる事こと。
このようなむさくるしいあばら家にお入りくださるとは、まことに恐れ多いことです。
是これ敷しきて奉たてまつらんとて、円座わらうだの汚きたなげなるを清きよめてまゐらす。
「これを敷いてさしあげよう」と、円座(丸い敷物)の汚れたものを払い清めて差し出す。
霎時しばし息やむるほどは何なにか厭いとふべき。
ほんの少し休ませてもらう間のことだ、何を嫌がることがあろうか。(いや、少しも構わない。)
なあわただしくせそとて休やすらひぬ。
「そうあわただしくするな」と言って、くつろいで休んだ。
外との方かたに麗うるわしき声こえして、此の軒のきしばし恵めぐませ給へといひつつ入いり来くるを、奇あやしと見みるに、年としは廿はたちにたらぬ女おんなの、顔容かおかたち髪かみのかかりいと艶においやかに、遠山とおやまずりの色いろよき衣きぬ着て、丫鬟わらわの十四五じゅうしごばかりの清きよげなるに、包つつみし物ものもたせ、しとどに濡ぬれてわびしげなるが、豊雄とよおを見みて、面おもてさと打うち赤あかめて恥はずかしげなる形さまの貴あてやかなるに、不慮すずろに心こころ動うごきて、且かつ思おもふは、此の辺あたりにかうよろしき人の住すむらんを今いままで聞きこえぬ事ことはあらじを、此こは都人みやこびとの三みつ山やま詣もうでせし次ついでに、海うみ愛めずらしくここに遊あそぶらん。
外のほうに美しい声がして、「この軒をしばらくお貸しくださいませ」と言いながら入ってくるのを、不思議に思って見ると、年は二十に満たない女で、顔かたちも髪のかかり具合もたいそうあでやかで、遠山摺の色のよい衣を着て、十四、五歳ほどのこぎれいな少女に包みを持たせ、びっしょりと濡れて、わびしげなのが、豊雄を見て、顔をさっと赤らめ、恥ずかしそうな姿の気品があるので、思いがけず心が動いて、一方で思うには、「このあたりにこんなに美しい人が住んでいるのを、今まで聞かずにいるはずはないのだが、これはきっと都の人が熊野三山にお参りしたついでに、海を珍しく思って、ここで遊覧しているのだろう。
さりとて男おとこだつ者ものもつれざるぞいとはしたなる事わざかなと思おもひつつ、すこし身み退しりぞきて、ここに入いらせ給へ。
とはいっても、頼りになる男の供も連れておられないとは、なんとも具合の悪いことだなと思いつつ、少し身を引いて、「ここにお入りください。
雨あめもやがてぞ休やみなんといふ。
雨もすぐに止むでしょう」と言う。
女おんな、しばし宥ゆるさせ給へとて、ほどなき住すまひなれば、つい並ならぶやうに居いるを、見みるに近ちかまさりして、此この世よの人ひととも思おもはれぬばかり美うつくしきに、心こころも空そらにかへる思おもひして、女おんなにむかひ、貴あてなるわたりの御方おんかたとは見み奉たてまつるが、三みつ山やま詣もうでやし給ふらん。
女は、「しばらくお許しください」と言って、狭い住まいなので、すぐ隣に並ぶように座るのを、見ると、いっそう美しさがまさって、この世の人とも思われないほど美しいので、心も上の空になる思いがして、女に向かい、「高貴なあたりの方とお見受けしますが、熊野三山へのお参りの途中でいらっしゃるのでしょうか。
峯みねの温泉ゆにや出いで立たち給ふらん。
湯の峰温泉にでもお出かけになるのでしょうか。
かうすざましき荒礒ありそを何なにの見所みどころありて狩かりくらし給ふ。
このように殺風景な荒磯に、何の見どころがあって、見物して一日をお過ごしになるのですか。
ここなんいにしへの人ひとの、
ここは、昔の人が、(こう詠んだところです。)
くるしくもふりくる雨あめか三輪みわが崎さき 佐野さののわたりに家いえもあらなくに
困ったことに降ってくる雨だなあ。三輪が崎の佐野の渡し場のあたりには、雨宿りする家もないのに。
『万葉集』に載る歌をもとにした歌で、古くから雨の名歌として知られます。

ひとことで言うと

紀伊国三輪が崎の網元の家に、都風のことばかり好んで生計を考えない三番目の子・豊雄がいました。九月の下旬、師のもとからの帰り道、急な雨に漁師の家へ立ち寄ります。そこへ、供の少女を連れた美しい女が、雨宿りにやって来て……。

あらすじ(結末まで)

紀の国の三輪が崎(今の和歌山県新宮市)に、大宅の竹助という網元がいた。漁師を大勢使って家は豊かで、長男の太郎、嫁いだ娘、そして三番目の子の豊雄がいる。太郎は実直な働き者だが、豊雄は人柄が優美で風流ばかり好み、生計を立てる気がない。

父は、財産を分けてもすぐ人手に渡るだろうし、養子に出すのも気がかりだと思い、「学者でも僧でも好きにさせ、一生は太郎の世話になればよい」と考えて、強いてしつけることもしなかった。豊雄は新宮の神官・安倍の弓麿を師として通っている。

九月の下旬、穏やかだった海に急に雲が湧き、雨が降り出した。師から傘を借りて帰る途中、雨が激しくなって、豊雄は近くの漁師の家に立ち寄る。主人の老人は、竹助の末のご子息と知って恐縮しつつ、汚れた敷物を払って勧める。

そこへ、年は二十に満たない美しい女が、十四、五歳の少女に包みを持たせ、ずぶ濡れで雨宿りに入ってくる。豊雄は、恥じらう姿の気品に思わず心を動かされ、都の人が熊野参りのついでに遊びに来たのだろうと思う。

女が隣に並んで座ると、近くで見るほどいっそう美しく、豊雄はうわの空になる。熊野参りか湯治かと尋ね、「荒磯に何を見に」と言いつつ、雨宿りを詠んだ万葉集の歌を口にする。ここから、のちの長い災いにつながる出会いが始まる。

この話のポイント

豊雄は、品のよい女の姿に心を奪われ、声をかけます。女も恥じらいながら隣に座り、二人は語り合います。この出会いが、のちの長い災いの始まりであることを、物語はまだ告げていません。

今のことばで言うと

にわか雨の雨宿りで出会った、思いがけず素敵な人。恋の始まりとしては絵になりますが、どこか話がうますぎる、と読み手に思わせるところが、この物語の妙です。

知っておくと面白い

  • 三輪が崎 今の和歌山県新宮市の三輪崎のあたり。『万葉集』にも、雨に降られた旅人の歌が載る海辺の地です。
  • 熊野三山 熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三つの社。作中の「三つ山詣」は、この参詣を指します。
  • 新宮 熊野川の河口にある町。熊野速玉大社(新宮)を中心に栄えました。

いつの時代ときよなりけん。紀きの国くに三輪みわが崎さきに、大宅おおやの竹助たけすけといふ人ひと在ありけり。此の人ひと海うみの幸さちありて、海郎あまどもあまた養やしなひ、鰭はたの広物ひろもの狭さき物ものを尽つくしてすなどり、家いえ豊ゆたかに暮くらしける。

男子おのこご二人ふたり、女子むすめ一人をもてり。太郎たろうは質朴すなおにてよく生産なりわいを治おさむ。二郎じろうの女子むすめは大和やまとの人ひとの𡣞つまどいに迎へられて、彼所かしこにゆく。

三郎さぶろうの豊雄とよおなるものあり。生長ひととなり優やさしく、常つねに都風みやびたる事ことをのみ好このみて、過活わたらい心ごころなかりけり。父ちち是これを憂うれひつつ思おもふは、家財たからをわかちたりとも即やがて人ひとの物ものとなさん。

さりとて他ほかの家いえを嗣つがしめんも、はたうたてき事こと聞きくらんが病やましき。只ただなすままに生おおし立てて、博士はかせにもなれかし、法師ほうしにもなれかし、命いのちの極かぎりは太郎たろうが羈物ほだしものにてあらせんとて、強しひて掟おきてをもせざりけり。此の豊雄とよお、新宮しんぐうの神奴かんづこ安倍あべの弓麿ゆみまろを師しとして行ゆき通かよひける。

九月ながつき下旬すえつかた、けふはことになごりなく和なぎたる海うみの、暴にわかに東南たつみの雲くもを生おこして、小雨こさめそぼふり来くる。師しが許もとにて傘おおがさかりて帰かえるに、飛鳥あすかの神秀倉かんほぐら見みやらるる辺ほとりより、雨あめもやや頻しきりなれば、其所そこなる海郎あまが屋やに立たちよる。あるじの老おきなはひ出いでて、こは大人うしの弟子おとごの君きみにてます。

かく賤あやしき所ところに入いらせ給ふぞいと恐かしこまりたる事こと。

是これ敷しきて奉たてまつらんとて、円座わらうだの汚きたなげなるを清きよめてまゐらす。霎時しばし息やむるほどは何なにか厭いとふべき。

なあわただしくせそとて休やすらひぬ。外との方かたに麗うるわしき声こえして、此の軒のきしばし恵めぐませ給へといひつつ入いり来くるを、奇あやしと見みるに、年としは廿はたちにたらぬ女おんなの、顔容かおかたち髪かみのかかりいと艶においやかに、遠山とおやまずりの色いろよき衣きぬ着て、丫鬟わらわの十四五じゅうしごばかりの清きよげなるに、包つつみし物ものもたせ、しとどに濡ぬれてわびしげなるが、豊雄とよおを見みて、面おもてさと打うち赤あかめて恥はずかしげなる形さまの貴あてやかなるに、不慮すずろに心こころ動うごきて、且かつ思おもふは、此の辺あたりにかうよろしき人の住すむらんを今いままで聞きこえぬ事ことはあらじを、此こは都人みやこびとの三みつ山やま詣もうでせし次ついでに、海うみ愛めずらしくここに遊あそぶらん。

さりとて男おとこだつ者ものもつれざるぞいとはしたなる事わざかなと思おもひつつ、すこし身み退しりぞきて、ここに入いらせ給へ。雨あめもやがてぞ休やみなんといふ。女おんな、しばし宥ゆるさせ給へとて、ほどなき住すまひなれば、つい並ならぶやうに居いるを、見みるに近ちかまさりして、此この世よの人ひととも思おもはれぬばかり美うつくしきに、心こころも空そらにかへる思おもひして、女おんなにむかひ、貴あてなるわたりの御方おんかたとは見み奉たてまつるが、三みつ山やま詣もうでやし給ふらん。

峯みねの温泉ゆにや出いで立たち給ふらん。かうすざましき荒礒ありそを何なにの見所みどころありて狩かりくらし給ふ。ここなんいにしへの人ひとの、

くるしくもふりくる雨あめか三輪みわが崎さき 佐野さののわたりに家いえもあらなくに

いつの時代であったか。紀の国の三輪が崎に、大宅の竹助という人がいた。この人は海の幸に恵まれて、漁師たちをたくさん養い、大小さまざまな魚をあらゆる限り獲って、家は豊かに暮らしていた。

男の子二人、娘一人を持っていた。長男の太郎は素直で実直、よく家業を営んでいる。二番目の子の娘は、大和の人の妻に迎えられて、そこへ嫁いでいった。

三郎の豊雄という者がいる。人柄が優美で、いつも風流なことばかりを好み、実直に生業を営もうという気持ちがなかった。父はこれを心配しつつ思うには、「家の財産を分けたとしても、すぐに人の物にしてしまうだろう。

かといって、他の家を継がせるのも、またいやな話を耳にするだろうことが気がかりで心苦しい。ただ、本人のしたいようにさせて育て、学者にでも僧にでもなるがよい、一生は太郎の厄介者としておけばよいと考え、無理にしつけもしなかった。この豊雄は、新宮の神職、安倍の弓麿を師として通っていた。

九月下旬、今日はとりわけ余波(波のなごり)もなく穏やかに凪いでいた海が、急に南東の雲を湧き起こして、小雨がしとしとと降ってくる。師のもとで傘を借りて帰るとき、阿須賀神社の社殿が見渡せるあたりから、雨もだんだん激しくなったので、そこにある漁師の家に立ち寄った。主人の老人がはい出てきて、「これは旦那様の末のご子息でいらっしゃる。

このようなむさくるしいあばら家にお入りくださるとは、まことに恐れ多いことです。

「これを敷いてさしあげよう」と、円座(丸い敷物)の汚れたものを払い清めて差し出す。ほんの少し休ませてもらう間のことだ、何を嫌がることがあろうか。(いや、少しも構わない。)

「そうあわただしくするな」と言って、くつろいで休んだ。外のほうに美しい声がして、「この軒をしばらくお貸しくださいませ」と言いながら入ってくるのを、不思議に思って見ると、年は二十に満たない女で、顔かたちも髪のかかり具合もたいそうあでやかで、遠山摺の色のよい衣を着て、十四、五歳ほどのこぎれいな少女に包みを持たせ、びっしょりと濡れて、わびしげなのが、豊雄を見て、顔をさっと赤らめ、恥ずかしそうな姿の気品があるので、思いがけず心が動いて、一方で思うには、「このあたりにこんなに美しい人が住んでいるのを、今まで聞かずにいるはずはないのだが、これはきっと都の人が熊野三山にお参りしたついでに、海を珍しく思って、ここで遊覧しているのだろう。

とはいっても、頼りになる男の供も連れておられないとは、なんとも具合の悪いことだなと思いつつ、少し身を引いて、「ここにお入りください。雨もすぐに止むでしょう」と言う。女は、「しばらくお許しください」と言って、狭い住まいなので、すぐ隣に並ぶように座るのを、見ると、いっそう美しさがまさって、この世の人とも思われないほど美しいので、心も上の空になる思いがして、女に向かい、「高貴なあたりの方とお見受けしますが、熊野三山へのお参りの途中でいらっしゃるのでしょうか。

湯の峰温泉にでもお出かけになるのでしょうか。このように殺風景な荒磯に、何の見どころがあって、見物して一日をお過ごしになるのですか。ここは、昔の人が、(こう詠んだところです。)

困ったことに降ってくる雨だなあ。三輪が崎の佐野の渡し場のあたりには、雨宿りする家もないのに。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください