第38話 吉野の春の行楽と、滝のほとりへ
豊雄と真女児はめでたく夫婦となり、三月、金忠夫婦に誘われて吉野の花見に出かけます。病を理由にしぶる真女児を、一行は説き伏せて連れ出します。
⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(死・人肉を食う描写、男女の契り、女性への偏見など)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。
30秒あらすじ
大和の金忠の家で、豊雄と真女児は夫婦になります。三月、吉野見物に誘われた真女児はためらいますが、周りに説かれて出かけます。山寺に泊まった一行は、滝のある谷へ……。
オチを見る(ネタバレ)
仲睦まじい新婚の描写から一転、吉野の明るい春景色の中に不穏な空気が差します。真女児が山を渋る理由が、次の展開で明らかになります。
今のことばで言うと
新婚旅行を兼ねた春の行楽。仲のよい夫婦に、親戚が名所への小旅行を勧める場面のようなものです。
知っておくと面白い
- 吉野 奈良県南部の山地で、古くから桜の名所。吉野川の宮滝には、かつて離宮がありました。
- 石榴市と泊瀬 豊雄が身を寄せた金忠の家は、泊瀬参りの宿が並ぶ石榴市にある、という設定です。
- 婚儀 作中では、金忠夫婦が仲立ちして、真女児との結婚が整えられます。
ひとことで言うと
大和の金忠の家で、豊雄と真女児は夫婦になります。三月、吉野見物に誘われた真女児はためらいますが、周りに説かれて出かけます。山寺に泊まった一行は、滝のある谷へ……。
あらすじ(結末まで)
豊雄は、真女子が罪をおかしたのではと疑ったり、あわれに思ったりして、言葉もなかった。金忠夫婦は、真女子の言い分が筋が通っているうえ、女らしい可憐な振る舞いを見て、少しも疑わなくなる。はるばる尋ねてきた心根をいじらしがり、豊雄が承知しなくても引き止めようと、一室に迎え入れた。
真女子は、金忠夫婦の気に入るようにふるまい、ひたすら頼み込んだ。夫婦はその志に打たれて豊雄にすすめ、とうとう二人の婚礼がまとまる。豊雄も日ごとに打ちとけ、真女子の美しさを愛して、千年の契りを結ぶ。再会の遅かったことだけが恨めしいほどの睦まじさだった。
三月になり、金忠は、大和は都には及ばないが紀伊路よりは優れているとして、吉野の花見を一同に勧める。真女児は、昔から人の多い所や長い道のりを歩くとのぼせて病が出るので、お供できないのが残念だと断る。金忠夫婦は、残れば豊雄が心細いだろうと勧め立て、豊雄も、道で倒れても行かないではいられようかと言うので、真女児は気が進まないまま出かけることになる。
一行は華やいで出かけたが、真女児の気品ある美しさには及ばなかった。顔なじみの寺を訪ねると、主の僧が迎え、花は半ば散ったが、よい見どころへ案内しようと夕食を整える。翌朝、霞が晴れて見渡せば、高みの寺から僧坊が見おろせ、山の鳥や花々に目が覚める思いがする。初参りなら滝のある方がよいと勧められ、案内を得て谷を下ると、昔、離宮のあった宮滝で急流にアユが逆らって泳ぐ。一同は檜の弁当を広げて遊んだ。
この話のポイント
仲睦まじい新婚の描写から一転、吉野の明るい春景色の中に不穏な空気が差します。真女児が山を渋る理由が、次の展開で明らかになります。
今のことばで言うと
新婚旅行を兼ねた春の行楽。仲のよい夫婦に、親戚が名所への小旅行を勧める場面のようなものです。
知っておくと面白い
- 吉野 奈良県南部の山地で、古くから桜の名所。吉野川の宮滝には、かつて離宮がありました。
- 石榴市と泊瀬 豊雄が身を寄せた金忠の家は、泊瀬参りの宿が並ぶ石榴市にある、という設定です。
- 婚儀 作中では、金忠夫婦が仲立ちして、真女児との結婚が整えられます。
豊雄或は疑ひ、或は憐みて、かさねていふべき詞もなし。金忠夫婦、真女子がことわりの明らかなるに、此の女しきふるまひを見て、努疑ふ心もなく、豊雄のもの語りにては、世に恐ろしき事よと思ひしに、さる例あるべき世にもあらずかし。
はるばると尋ねまどひ給ふ御心ねのいとほしきに、豊雄肯はずとも、我々とどめまゐらせんとて、一間なる所に迎へける。ここに一日二日を過すままに、金忠夫婦が心をとりて、ひたすら嘆きたのみける。其の志の篤きに愛でて、豊雄をすすめてつひに婚儀をとりむすぶ。
豊雄も日々に心とけて、もとより容姿のよろしきを愛でよろこび、千とせをかけて契るには、葛城や高間の山に夜々ごとにたつ雲も、初瀬の寺の暁の鐘に雨収まりて、只あひあふ事の遅きをなん恨みける。
三月にもなりぬ。金忠、豊雄夫婦にむかひて、都わたりには似るべうもあらねど、さすがに紀路にはまさりぬらんかし。名細の吉野は春はいとよき所なり。
三船の山、菜摘川、常に見るとも飽かぬを、此の頃はいかにおもしろからん。いざ給へ、出で立ちなんといふ。真女児うち笑みて、よき人のよしと見給ひし所は、都の人も見ぬを恨に聞え侍るを、我が身稚きより、人おほき所、或は道の長手をあゆみては、必ず気のぼりてくるしき病あれば、従駕にえ出で立ち侍らぬぞいと憂けれ。
山土産必ず待ちこひ奉るといふを、そはあゆみなんこそ病も苦しからめ。車こそもたらね、いかにもいかにも土は踏ませまゐらせじ。留り給はんは、豊雄のいかばかり心もとなかりつらんとて、夫婦すすめたつに、豊雄も、かうたのもしくの給ふを、道に倒るるともいかでかはと聞ゆるに、不慮ながら出でたちぬ。
人々花やぎて出でぬれど、真女子が麗なるには似るべうもあらずぞ見えける。何某の院はかねて心よく聞えかはしければ、ここに訪ふ。主の僧迎へて、此の春は遅く詣で給ふことよ。
花もなかばは散り過ぎて、鶯の声もやや流るめれど、猶よき方にしるべし侍らんとて、夕食いと清くして食はせける。明けゆく空いたう霞みたるも、晴れゆくままに見わたせば、此の院は高き所にて、ここかしこ僧坊どもあらはに見おろさるる。
山の鳥どももそこはかとなく囀りあひて、木草の花色々に咲きまじりたる、同じ山里ながら目さむるここちせらる。
初詣には滝ある方こそ見所はおほかめれとて、彼方にしるべの人乞ひて出でたつ。谷を繞りて下りゆく。いにしへ行幸の宮ありし所は、石はしる滝つせのむせび流るるに、ちひさき鰷どもの水に逆ふなど、目もあやにおもしろし。
檜破子打ち散して喰ひつつあそぶ。
豊雄は、疑ってみたり、またふびんに思ったりして、重ねて言うべき言葉もない。金忠夫婦は、真女子の言い分がはっきり筋の通っているうえに、この女らしい可憐なふるまいを見て、少しも疑う心がなくなった。豊雄の話では世にも恐ろしいことだと思っていたが、そんな例があるはずの世の中でもないのだ、と。
はるばると尋ね迷っておいでになったお心根がいじらしいので、たとえ豊雄が承知しなくても、私どもがお引き止めしようと言って、一間の部屋に迎え入れた。こうして一日二日を過ごすうちに、女は金忠夫婦の気に入るようにふるまい、ひたすら嘆き、すがって頼み込んだ。その真心の厚いのに感心して、豊雄に勧め、とうとう婚礼をとりまとめた。
豊雄も日がたつにつれて心がうちとけ、もともと顔だちの美しいのを愛でて喜び、千年も添い遂げようと約束を交わすと、葛城の高間の山に夜ごと立つ雲が降らせる雨も、初瀬の寺の暁の鐘とともにやむように(契りは満ち足りて)、ただ二人の再会が遅かったことだけを恨めしく思うのだった。
三月にもなった。金忠は、豊雄夫婦に向かって、「このあたりは都の辺とは比べるべくもないが、それでもやはり紀伊の道筋の辺りよりは優っているだろうよ」と言う。名高く美しい吉野は、春はたいへんよい所である。
三船の山も菜摘川も、いつ見ても見飽きないのだから、この頃はどんなに趣深いことだろう。さあいらっしゃい、出かけましょうと言う。真女児はにっこり笑って、「身分のある方が名所と見てほめた所は、都の人でさえ見ていないのを残念だと申しておりますのに、私は幼い頃から、人の多い所や長い道のりを歩くと、必ずのぼせて苦しい病が出ますので、お供して出かけられないのがとてもつらいのです。
山のお土産を必ずお待ちしております」と言うのを、(金忠は)「それは歩けばこそ病も苦しいのだろう。車はないけれど、何としても、(あなたに)土は踏ませ申すまい。お残りになったら、豊雄はどんなに心細いだろう」と、夫婦が勧め立てるので、豊雄も、これほど頼もしく言ってくださるのだから、たとえ道で倒れても行かずにすませられようか(いや、行きましょう)と(真女児に)申し上げるので、(真女児は)気が進まないながらも出かけることになった。
一行は華やいだ装いで出かけたが、真女子の気品ある美しさには、とても及ばないように見えた。ある寺院とは、かねてから親しく付き合いがあったので、ここを訪ねた。寺の主の僧が出迎えて、「今年の春は遅いお参りでございますね。
花も半ばは散ってしまい、鶯の声もそろそろ枝から枝へ移りながら乱れ鳴くようですが、なおよいところへご案内いたしましょう」と言って、夕食をたいそう清らかに整えて食べさせた。明けてゆく空がひどく霞んでいたが、晴れてゆくにつれて見渡すと、この寺は高い所にあって、あちらこちらの僧坊がはっきりと見おろされる。
山の鳥たちもどこからともなくさえずり合い、草木の花がさまざまに咲き交じっている。同じ山里でありながら、目の覚めるような心地がする。
(主の僧は)「初めてのお参りには、滝のある方こそ見どころが多いようです」と言って、そちらへの案内の人を頼んで出発した。谷をめぐって下っていく。昔、行幸のための離宮があった所は、岩の上を走る急流がむせぶように流れ、小さなアユたちが水に逆らって泳いでいるなど、目もくらむほど趣深い。
檜の弁当箱を広げて食べながら遊ぶ。
底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。