第39話 滝のほとりに現れた老人と、蛇の正体
吉野の滝で、見知らぬ老人が真女児とまろやを見とがめます。二人は滝に飛び込んで消え、豊雄は老人から蛇の正体と戒めを聞かされます。
⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(死・人肉を食う描写、男女の契り、女性への偏見など)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。
30秒あらすじ
吉野の滝のほとりに、一人の老人が現れて、真女児たちをじっと見つめます。たちまち二人の姿は消え、激しい雨が降り出します。老人が豊雄に告げたのは……。
オチを見る(ネタバレ)
真女児とまろやの正体が、年を経た蛇であると老人に見破られます。老人は豊雄に、心を静めて動じないことを説いて諭します。
今のことばで言うと
長く続いた怪しい縁を、通りすがりの人にあっさり見抜かれる。当人だけが気づかない騙され方を、他人が一目で見破る、という場面です。
知っておくと面白い
- 当麻の酒人 大和神社(奈良県天理市)に仕える老人と名乗ります。実在の人物かどうかは作品の中では示されません。
- 龍と牛馬の説 龍は淫らで、牛と交われば麟を、馬と交われば竜馬を生むという、『五雑組』などの中国の書に見える説を踏まえた表現です。
- 身禊 穢れや災いを清める日本古来の行事。ここでは祓いを願う形になっています。
ひとことで言うと
吉野の滝のほとりに、一人の老人が現れて、真女児たちをじっと見つめます。たちまち二人の姿は消え、激しい雨が降り出します。老人が豊雄に告げたのは……。
あらすじ(結末まで)
岩づたいに、髪の白い、手足の丈夫な老人が滝のもとへ来て、一行を不審そうに見つめる。真女子とまろやは背を向けて見ないふりをするが、老人は二人を見据え、「怪しい邪神め、なぜ人を惑わす」とつぶやく。聞くや二人は躍り上がって滝へ飛び込み、水が大空へ湧き上がって姿は消え、黒雲から篠を乱すような雨が降り出す。老人は慌てる人々をなだめて人里へ下った。
軒下で生きた心地もしない豊雄に、老人は、あなたはこの邪神に悩まされ、わしが救わなければ命を失うところだったと告げる。豊雄は額をつけ、事の始めから語って命を請う。老人は、これは年を経た大蛇で、淫らな性質があり、あなたの美しさに惑って付きまとったのだ、慎まなければ命を失うと戒める。人々は尊い神と拝むが、老人は、自分は大和神社に仕える当麻の酒人だと笑って、道中を見送った。
翌日、豊雄は老人を訪ね、礼として美濃の絹と筑紫の真綿を贈り、お祓いを願う。老人は品を神官たちに分け与え、自分は何も取らずに、獣があなたの顔に惑ってまとわりつくが、あなたも化けた姿に惑って男らしい心がない、勇気を奮い起こして心を静めれば、邪神は追い払えると諭した。
豊雄は夢から覚めた心地で帰り、金忠に、この年月あれにたぶらかされたのは私の心が正しくなかったからで、親や兄への務めも果たさず、あなたの家の厄介者でいるのは筋が通らないと言い、また参りますと断って、紀の国へ帰っていった。
この話のポイント
真女児とまろやの正体が、年を経た蛇であると老人に見破られます。老人は豊雄に、心を静めて動じないことを説いて諭します。
今のことばで言うと
長く続いた怪しい縁を、通りすがりの人にあっさり見抜かれる。当人だけが気づかない騙され方を、他人が一目で見破る、という場面です。
知っておくと面白い
- 当麻の酒人 大和神社(奈良県天理市)に仕える老人と名乗ります。実在の人物かどうかは作品の中では示されません。
- 龍と牛馬の説 龍は淫らで、牛と交われば麟を、馬と交われば竜馬を生むという、『五雑組』などの中国の書に見える説を踏まえた表現です。
- 身禊 穢れや災いを清める日本古来の行事。ここでは祓いを願う形になっています。
岩がねづたひに来る人あり。髪は績麻をわがねたる如くなれど、手足いと健やかなる翁なり。此の滝の下にあゆみ来る。
人々を見てあやしげにまもりたるに、真女子もまろやも此の人を背に見ぬふりなるを、翁、渠二人をよくまもりて、あやし、此の邪神、など人をまどはす。翁がまのあたりをかくても有るやとつぶやくを聞きて、此の二人忽ち躍りたちて、滝に飛び入ると見しが、水は大虚に湧きあがりて見えずなるほどに、雲摺る墨をうちこぼしたる如く、雨篠を乱してふり来る。
翁、人々の慌忙惑ふをまつろへて人里にくだる。賤しき軒にかがまりて、生けるここちもせぬを、翁、豊雄にむかひ、熟そこの面を見るに、此の隠神のために悩まされ給ふが、吾救はずばつひに命をも失ひつべし。
後よく慎み給へといふ。豊雄地に額着て、此の事の始めよりかたり出でて、猶命得させ給へとて、恐れみ敬ひて願ふ。翁、さればこそ、此の邪神は年経たる蛇なり。
かれが性は婬なる物にて、牛と孳みては麟を生み、馬とあひては竜馬を生むといへり。此の魅はせつるも、はたそこの秀麗に姦けたると見えたり。かくまで執ねきを、よく慎み給はずば、おそらくは命を失ひ給ふべしといふに、人々いよよ恐れ惑ひつつ、翁を崇まへて、遠津神にこそと拝みあへり。
翁打ち笑みて、おのれは神にもあらず。大倭の神社に仕へまつる当麻の酒人といふ翁なり。道の程見たててまゐらせん。
いざ給へとて出でたてば、人々後につきて帰り来る。明の日大倭の郷にいきて、翁が恵を謝し、且美濃絹三疋、筑紫綿二屯を遺り来り、猶此の妖災の身禊し給へとつつしみて願ふ。翁これを納めて、祝部らにわかちあたへ、自は一疋一屯をもとどめずして、豊雄にむかひ、畜你が秀麗に姦けて你を纏ふ。
你又畜が仮の化に魅はされて丈夫心なし。今より雄気してよく心を静まりまさば、此らの邪神を逐はんに翁が力をもかり給はじ。ゆめゆめ心を静まりませとて、実やかに覚しぬ。
豊雄夢のさめたるここちに、礼言尽きずして帰り来る。金忠にむかひて、此の年月畜に魅はされしは、己が心の正しからぬなりし。親兄の孝をもなさで、君が家の羈ならんは由縁なし。
御恵いとかたじけなけれど、又も参りなんとて、紀の国に帰りける。
岩づたいに(谷を)やって来る人がいる。髪は、績んだ麻糸を丸く束ねたように(白く)なっているが、手足はとても丈夫そうな老人である。この滝のもとへ歩いてくる。
老人は一行を見て、いぶかしそうに見つめていたが、真女子もまろやもこの人に背を向けて見ないふりをしているのを、老人は、その二人をじっと見据えて、「怪しいぞ。この邪神め、どうして人を惑わすのか」と言う。老人が「わしの目の前でも、まだこうしているのか」とつぶやくのを聞いて、この二人はたちまち躍り上がって滝に飛び込むと見えたが、水が大空へ湧き上がって(二人の姿は)見えなくなるうちに、雲は、すった墨をこぼしたように黒くなり、雨が篠を乱すように激しく降ってきた。
老人は、慌てふためく人々をなだめて、人里へ下りていく。みすぼらしい家の軒下にかがみこんで、生きた心地もしないでいるところ、老人は豊雄に向かい、「よくよくそなたの顔を見ると、この隠れ神のために悩まされておいでだ。わしが救わなければ、ついにはきっと命までも失ってしまうだろう。
今後はよくお慎みなさい」と言う。豊雄は地に額をつけてひれ伏し、この事の始めから語り出して、「どうか命をお救いください」と、恐れかしこまり敬って願う。老人は、「やはりそうだ。この邪神は年を経た大蛇(おろち)である。
あれの性質は淫らなもので、牛と交わっては麟を生み、馬と交わっては竜馬を生むと言われている。この妖神があなたに憑いて惑わせたのも、あなたの美しい顔に惑って、みだらな交わりを求めたためと見える。これほどしつこいのだから、よくお慎みにならなければ、おそらくは命をお失いになるだろう」と言うので、人々はますます恐れ惑い、老人を崇めて、「まさしく尊い神様でいらっしゃる」と拝み合った。
老人はにっこり笑って、「私は神でもない。大和神社にお仕えしている、当麻の酒人という老人だ。道中を見送ってさしあげよう。
さあいらっしゃいと言って出発すると、人々は後について帰ってきた。翌日、大和の里へ行って、老人の恩に礼を述べ、また美濃の絹三疋と筑紫の綿二屯を贈り、さらにこの災いのお祓いをしてくださいと、つつしんで願った。老人はこれを受け取ると、神官たちに分け与え、自分は一疋一屯も手元に残さずに、豊雄に向かって言った。「あの獣が、そなたの美しい顔に欲情して、そなたにまとわりついている。
そなたもまた、獣の仮の化けた姿にたぶらかされて、男らしい心がない。今から男らしい気を奮い起こして心を静め落ち着けば、こうした邪神を追い払うのに、この老人の力をお借りになるまでもないだろう。決して取り乱さず心を静めなさいと、真心をこめて言い聞かせた。
豊雄は夢から覚めたような心地で、礼の言葉も言い尽くせないまま帰ってきた。金忠に向かって、「これまでの年月、あれにたぶらかされていたのは、私の心が正しくなかったからでした。親や兄への務めも果たさず、あなたの家の厄介者でいるのは、筋の通らないことです。
ご厚意はまことにありがたいのですが、また参りますので」と言って、紀伊の国に帰った。
底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。