第44話 快庵、鬼を教え導こうと誓う

荘主の話を聞いた快庵禅師は、人が鬼になる例を挙げて嘆き、僧の鬼を教え導こうと誓います。主人は涙を流して喜びます。

⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(死・人肉を食う描写、男女の契り、女性への偏見など)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

荘主の話を聞いた快庵は、人が鬼と化す不思議を、昔の例に引いて語ります。そして、あの鬼となった僧を導こうと、尊い志を……。

オチを見る(ネタバレ)

快庵は、愛欲に溺れた僧が鬼となったのも、もとは強く真っすぐな人柄ゆえと見て、導く決意を固めます。夜は更け、二人は休みます。

今のことばで言うと

道を誤った人を責めるだけでなく、立ち直らせようと名乗り出る場面です。恩に報いるため、危険を承知で難題を引き受けます。

知っておくと面白い

  • 業障 仏教で、悪い行いが悟りの妨げとなること。
  • 教外別伝 禅宗が掲げる教えで、文字や教義によらず心から心へ伝えるという意味。快庵の紹介に出てくる「教外の旨」と関わります。
  • 煬帝 隋の第二代皇帝。作中では麻叔謀の話の背景として出てきます。
快庵かいあんこの物ものがたりを聞きかせ給たまうて、世よには不可思議ふかしぎの事こともあるものかな。
快庵はこの話をお聞きになって、「世の中には不思議なこともあるものだ。
凡およそ人ひととうまれて、仏菩薩ぶつぼさつの教おしえの広大こうだいなるをもしらず、愚おろかなるまま、慳かだましきままに世よを終おわるものは、其その愛欲あいよく邪念じゃねんの業障ごうしょうに攬ひかれて、或あるいは故もとの形かたちをあらはして恚いかりを報むくい、或あるいは鬼おにとなり蟒みずちとなりて祟たたりをなすためし、往古いにしえより今いまにいたるまで算かぞふるに尽つくしがたし。
およそ人として生まれながら、仏や菩薩の教えの広大さも知らず、愚かなまま、心がねじけたまま一生を終える者は、その愛欲や邪念の業の妨げに引かれて、あるいは生前の姿を現して恨みを晴らし、あるいは鬼や大蛇となって祟りをなす例は、昔から今まで数えきれない。
又また人ひと活いきながらにして鬼おにに化けするもあり。
また、人が生きたまま鬼に変わることもある。
楚王そおうの宮人きゅうじんは蛇おろちとなり、王含おうがんが母ははは夜叉やしゃとなり、呉生ごせいが妻つまは蛾がとなる。
楚王の宮女は蛇となり、王含の母は夜叉となり、呉生の妻は蛾となる。
又またいにしへある僧そう卑あやしき家いえに旅寝たびねせしに、其その夜よ雨風あめかぜはげしく、灯ともしさへなきわびしさにいも寝ねられぬを、夜よふけて羊ひつじの鳴なくこゑの聞きこえけるが、頃刻しばらくして僧そうのねぶりをうかがひてしきりに嗅かぐものあり。
また昔、ある僧が粗末な家に旅寝したところ、その夜は雨風が激しく、灯りさえないわびしさに眠れずにいたが、夜がふけて羊の鳴く声が聞こえてきた。しばらくして、僧の眠りをうかがってしきりに(においを)嗅ぐものがいる。
僧そう異あやしと見みて、枕まくらにおきたる禅杖ぜんじょうをもてつよく撃うちければ、大おおきに叫さけんでそこにたふる。
僧は怪しいと思い、枕もとに置いていた禅杖で強く打ったところ、大声で叫んでそこに倒れた。
この音おとに主あるじの嫗うばなるもの灯あかしを照てらし来くるに見みれば、若わかき女おんなの打うちたふれてぞありける。
その音に、家の主の老女が灯りをかざして来たので、(僧が)見ると、若い女が倒れていた。
嫗うば泣なく泣なく命いのちを乞こふ。
老女は泣く泣く命乞いをする。
いかがせん。
(僧は)どうしたものか、どうしようもない。
捨すてて其その家いえを出いでしが、其そののち又またたよりにつきて其その里さとを過すぎしに、田中たなかに人ひと多おおく集つどひてものを見みる。
(僧は)そのまま捨て置いてその家を出たが、その後、また何かの機会にその里を通りかかると、田の中に人が大勢集まって何かを見ていた。
僧そうも立たちよりて何なになるぞと尋たずねしに、里人さとびといふ。
僧も立ち寄って、何事かと尋ねたところ、里人が言う。
鬼おにに化けしたる女おんなを捉とらへて、今いま土つちに瘞うずむなりとかたりしとなり。
「鬼に変わった女を捕らえて、今、土に埋めるところだ」と語ったということである。
されどこれらは皆みな女子おんなごにて、男おとこたるもののかかるためしを聞きかず。
しかし、これらはみな女の例で、男でこのような例は聞かない。
凡およそ女おんなの性さがの慳かだましきには、さる浅あさましき鬼ものにも化けするなり。
およそ女は、心がねじけた性質のために、そのようなあさましい鬼にも化けるのだ。
又また男子なんしにも、隋ずいの煬帝ようだいの臣家しんかに麻叔謀ましゅくぼうといふもの、小児しょうにの肉にくを嗜好このみて、潜ひそかに民たみの小児しょうにを偸ぬすみ、これを蒸むして喫くらひしもあなれど、是これは浅あさましき夷心えびすごころにて、主あるじのかたり給たまふとは異ことなり。
また男にも、隋の煬帝に仕える臣下に麻叔謀という者がいて、幼い子の肉を好んで、ひそかに民の子供を盗み、蒸して食べたという話もあるが、これはあさましい蛮族のような心で、あなたのお話しになったこととは異なる。
さるにてもかの僧そうの鬼おにになりつるこそ、過去かこの因縁いんねんにてぞあらめ。
それにしても、あの僧が鬼になったのは、前世からの因縁によるのだろう。
そも平生つねの行徳ぎょうとくのかしこかりしは、仏ほとけにつかふる事ことに志誠まごころを尽つくせしなれば、其その童児わらわをやしなはざらましかば、あはれよき法師ほうしなるべきものを。
そもそも日ごろの修行の徳が優れていたのは、仏に仕えることに誠を尽くしたからなのだから、あの童児を養わなかったなら、ああ立派な法師でいられたであろうに。
一ひとたび愛欲あいよくの迷路めいろに入いりて、無明むみょうの業火ごうかの熾さかんなるより鬼おにと化けしたるも、ひとへに直なおくたくましき性さがのなす所ところなるぞかし。
ひとたび愛欲の迷路に入り、無明の業の炎が燃えさかったために鬼となったのも、ひとえに(もとの)まっすぐで強い性分のなせるわざなのだよ。
心こころ放ゆるせば妖魔ようまとなり、収おさむる則ときは仏果ぶっかを得うるとは、此この法師ほうしがためしなりける。
心を野放しにすれば妖魔となり、収めれば悟りを得るとは、この法師がその例だったのだ。
老衲ろうのうもしこの鬼おにを教化きょうげして本源もとの心こころにかへらしめなば、こよひの饗あるじの報むくひともなりなんかしと、たふときこころざしを発おこし給たまふ。
老僧の私がもしこの鬼を教え導いて、もとの心にかえらせることができたなら、今夜のもてなしへの恩返しにもなるだろう」と、尊い志をお立てになる。
荘主あるじ頭こうべを畳たたみに摺すりて、御僧おんそうこの事ことをなし給たまはば、此この国くにの人ひとは浄土じょうどにうまれ出いでたるがごとしと、涙なみだを流ながしてよろこびけり。
荘主は頭を畳にすりつけて、「御僧がこのことをなしとげてくださるなら、この国の人は極楽浄土に生まれ出たようなものです」と、涙を流して喜んだ。
山里やまざとのやどり貝鐘かいがねも聞きこえず。
山里の宿では、貝の音も鐘の音も聞こえない。
廿日はつかあまりの月つきも出いでて、古戸ふるどの間すきに洩もりたるに、夜よの深ふかきをもしりて、いざ休やすませ給たまへとておのれも臥戸ふしどに入いりぬ。
二十日あまりの月も出て、古びた戸の隙間から光がもれてくるので、夜が深いことも知って、「さあお休みなさい」と言って、主人も寝床に入った。

ひとことで言うと

荘主の話を聞いた快庵は、人が鬼と化す不思議を、昔の例に引いて語ります。そして、あの鬼となった僧を導こうと、尊い志を……。

あらすじ(結末まで)

快庵禅師は荘主の話を聞き、世には不思議なこともあるものだと嘆きます。仏の教えを知らず心がねじけたまま世を終える者は、愛欲や邪念の報いで鬼や大蛇となって祟る例が昔から数えきれず、生きながら鬼になる者も、楚王の宮女や王含の母、呉生の妻などの例があると述べます。

さらに、羊を鳴かせて僧に忍び寄った女が禅杖で打たれて倒れ、命乞いをする話、その後、里で鬼に化けた女が土に埋められるのを見た話を挙げます。これらはみな女の例で、男にはそうした例を聞かないとも言い、麻叔謀の例にふれつつ、それは主人の話とは別の話だと区別します。

禅師は、あの僧が鬼になったのは前世の因縁だろうと考えます。日ごろ仏に仕えて誠を尽くした徳があったのだから、童児を愛さなければ立派な法師だったろうに、一度愛欲の迷いに入って鬼となったのも、もとのまっすぐで強い性分のためで、心を放てば妖魔、収めれば悟りを得るという例だと思います。

そこで禅師は、この鬼を教え導いて本来の心に返せたなら、今夜のもてなしへの恩返しにもなろうと尊い志を立てます。荘主は畳に頭をすりつけ、涙を流して喜びました。やがて山里の夜は更け、二十日あまりの月が古い戸の隙間から差し込み、二人はそれぞれ寝床に入ります。

この話のポイント

快庵は、愛欲に溺れた僧が鬼となったのも、もとは強く真っすぐな人柄ゆえと見て、導く決意を固めます。夜は更け、二人は休みます。

今のことばで言うと

道を誤った人を責めるだけでなく、立ち直らせようと名乗り出る場面です。恩に報いるため、危険を承知で難題を引き受けます。

知っておくと面白い

  • 業障 仏教で、悪い行いが悟りの妨げとなること。
  • 教外別伝 禅宗が掲げる教えで、文字や教義によらず心から心へ伝えるという意味。快庵の紹介に出てくる「教外の旨」と関わります。
  • 煬帝 隋の第二代皇帝。作中では麻叔謀の話の背景として出てきます。

快庵かいあんこの物ものがたりを聞きかせ給たまうて、世よには不可思議ふかしぎの事こともあるものかな。凡およそ人ひととうまれて、仏菩薩ぶつぼさつの教おしえの広大こうだいなるをもしらず、愚おろかなるまま、慳かだましきままに世よを終おわるものは、其その愛欲あいよく邪念じゃねんの業障ごうしょうに攬ひかれて、或あるいは故もとの形かたちをあらはして恚いかりを報むくい、或あるいは鬼おにとなり蟒みずちとなりて祟たたりをなすためし、往古いにしえより今いまにいたるまで算かぞふるに尽つくしがたし。

又また人ひと活いきながらにして鬼おにに化けするもあり。楚王そおうの宮人きゅうじんは蛇おろちとなり、王含おうがんが母ははは夜叉やしゃとなり、呉生ごせいが妻つまは蛾がとなる。又またいにしへある僧そう卑あやしき家いえに旅寝たびねせしに、其その夜よ雨風あめかぜはげしく、灯ともしさへなきわびしさにいも寝ねられぬを、夜よふけて羊ひつじの鳴なくこゑの聞きこえけるが、頃刻しばらくして僧そうのねぶりをうかがひてしきりに嗅かぐものあり。

僧そう異あやしと見みて、枕まくらにおきたる禅杖ぜんじょうをもてつよく撃うちければ、大おおきに叫さけんでそこにたふる。この音おとに主あるじの嫗うばなるもの灯あかしを照てらし来くるに見みれば、若わかき女おんなの打うちたふれてぞありける。嫗うば泣なく泣なく命いのちを乞こふ。

いかがせん。

捨すてて其その家いえを出いでしが、其そののち又またたよりにつきて其その里さとを過すぎしに、田中たなかに人ひと多おおく集つどひてものを見みる。僧そうも立たちよりて何なになるぞと尋たずねしに、里人さとびといふ。

鬼おにに化けしたる女おんなを捉とらへて、今いま土つちに瘞うずむなりとかたりしとなり。されどこれらは皆みな女子おんなごにて、男おとこたるもののかかるためしを聞きかず。凡およそ女おんなの性さがの慳かだましきには、さる浅あさましき鬼ものにも化けするなり。

又また男子なんしにも、隋ずいの煬帝ようだいの臣家しんかに麻叔謀ましゅくぼうといふもの、小児しょうにの肉にくを嗜好このみて、潜ひそかに民たみの小児しょうにを偸ぬすみ、これを蒸むして喫くらひしもあなれど、是これは浅あさましき夷心えびすごころにて、主あるじのかたり給たまふとは異ことなり。さるにてもかの僧そうの鬼おにになりつるこそ、過去かこの因縁いんねんにてぞあらめ。

そも平生つねの行徳ぎょうとくのかしこかりしは、仏ほとけにつかふる事ことに志誠まごころを尽つくせしなれば、其その童児わらわをやしなはざらましかば、あはれよき法師ほうしなるべきものを。一ひとたび愛欲あいよくの迷路めいろに入いりて、無明むみょうの業火ごうかの熾さかんなるより鬼おにと化けしたるも、ひとへに直なおくたくましき性さがのなす所ところなるぞかし。

心こころ放ゆるせば妖魔ようまとなり、収おさむる則ときは仏果ぶっかを得うるとは、此この法師ほうしがためしなりける。老衲ろうのうもしこの鬼おにを教化きょうげして本源もとの心こころにかへらしめなば、こよひの饗あるじの報むくひともなりなんかしと、たふときこころざしを発おこし給たまふ。荘主あるじ頭こうべを畳たたみに摺すりて、御僧おんそうこの事ことをなし給たまはば、此この国くにの人ひとは浄土じょうどにうまれ出いでたるがごとしと、涙なみだを流ながしてよろこびけり。

山里やまざとのやどり貝鐘かいがねも聞きこえず。廿日はつかあまりの月つきも出いでて、古戸ふるどの間すきに洩もりたるに、夜よの深ふかきをもしりて、いざ休やすませ給たまへとておのれも臥戸ふしどに入いりぬ。

快庵はこの話をお聞きになって、「世の中には不思議なこともあるものだ。およそ人として生まれながら、仏や菩薩の教えの広大さも知らず、愚かなまま、心がねじけたまま一生を終える者は、その愛欲や邪念の業の妨げに引かれて、あるいは生前の姿を現して恨みを晴らし、あるいは鬼や大蛇となって祟りをなす例は、昔から今まで数えきれない。

また、人が生きたまま鬼に変わることもある。楚王の宮女は蛇となり、王含の母は夜叉となり、呉生の妻は蛾となる。また昔、ある僧が粗末な家に旅寝したところ、その夜は雨風が激しく、灯りさえないわびしさに眠れずにいたが、夜がふけて羊の鳴く声が聞こえてきた。しばらくして、僧の眠りをうかがってしきりに(においを)嗅ぐものがいる。

僧は怪しいと思い、枕もとに置いていた禅杖で強く打ったところ、大声で叫んでそこに倒れた。その音に、家の主の老女が灯りをかざして来たので、(僧が)見ると、若い女が倒れていた。老女は泣く泣く命乞いをする。

(僧は)どうしたものか、どうしようもない。

(僧は)そのまま捨て置いてその家を出たが、その後、また何かの機会にその里を通りかかると、田の中に人が大勢集まって何かを見ていた。僧も立ち寄って、何事かと尋ねたところ、里人が言う。

「鬼に変わった女を捕らえて、今、土に埋めるところだ」と語ったということである。しかし、これらはみな女の例で、男でこのような例は聞かない。およそ女は、心がねじけた性質のために、そのようなあさましい鬼にも化けるのだ。

また男にも、隋の煬帝に仕える臣下に麻叔謀という者がいて、幼い子の肉を好んで、ひそかに民の子供を盗み、蒸して食べたという話もあるが、これはあさましい蛮族のような心で、あなたのお話しになったこととは異なる。それにしても、あの僧が鬼になったのは、前世からの因縁によるのだろう。

そもそも日ごろの修行の徳が優れていたのは、仏に仕えることに誠を尽くしたからなのだから、あの童児を養わなかったなら、ああ立派な法師でいられたであろうに。ひとたび愛欲の迷路に入り、無明の業の炎が燃えさかったために鬼となったのも、ひとえに(もとの)まっすぐで強い性分のなせるわざなのだよ。

心を野放しにすれば妖魔となり、収めれば悟りを得るとは、この法師がその例だったのだ。老僧の私がもしこの鬼を教え導いて、もとの心にかえらせることができたなら、今夜のもてなしへの恩返しにもなるだろう」と、尊い志をお立てになる。荘主は頭を畳にすりつけて、「御僧がこのことをなしとげてくださるなら、この国の人は極楽浄土に生まれ出たようなものです」と、涙を流して喜んだ。

山里の宿では、貝の音も鐘の音も聞こえない。二十日あまりの月も出て、古びた戸の隙間から光がもれてくるので、夜が深いことも知って、「さあお休みなさい」と言って、主人も寝床に入った。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください