第45話 荒れ寺の夜と飢えた主の僧

旅の快庵禅師は、荒れ果てた山寺に一夜の宿を乞います。出てきたのは、やせ衰えた寺の主でした。夜更け、その僧は不思議なふるまいを見せます。

⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(死・人肉を食う描写、男女の契り、女性への偏見など)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

美濃の国から陸奥へ旅する快庵禅師は、日暮れ近く、人の絶えた山寺に宿を乞います。出てきたやせ衰えた僧は冷たく追い返そうとしますが、禅師は動きません。夜がふけると、寺の主の様子が、ただならぬものに変わっていき……。

オチを見る(ネタバレ)

鬼と化した僧は、同じ場所に座る禅師をどうしても見つけられず、夜通し走り回って疲れ果てます。その理由を僧自身が「禅師は生き仏だから」と悟るところが、この場面の核心です。

今のことばで言うと

人の寄りつかない廃屋に泊まり込み、住人の異様な行動を静かに見届けるようなものです。動じない人の前では、脅す側のほうが消耗してしまう、という場面でもあります。

知っておくと面白い

  • 快庵禅師 『雨月物語』「青頭巾」の主人公となる旅の高僧です。物語の中で、荒れた寺の僧を教え導く役を担います。
  • 錫(錫杖) 僧が旅に持つ杖で、頭部に金属の輪が付き、振ると鳴ります。「錫を鳴らす」は、寺を訪れて来意を告げる動作です。
  • 『雨月物語』 上田秋成が著した怪異小説集で、安永5年(1776)に刊行されました。全九篇から成ります。
山院さんいん人とどまらねば、楼門ろうもんは荊棘うばらおひかかり、経閣きょうかくもむなしく苔蒸こけむしぬ。
山の寺には人が留まらなくなったので、楼門にはいばらがはびこり、経蔵も人気がないまま苔に覆われてしまった。
蜘くも網あみをむすびて諸仏しょぶつを繋つなぎ、燕子つばくらの糞くそ護摩ごまの牀ゆかをうづみ、方丈廊房ほうじょうろうぼうすべて物すざましく荒あれはてぬ。
蜘蛛の巣が張って諸仏をつなぎとめるかのようになり、ツバメの糞は護摩壇を埋め、住職の居室も廊下も僧房も、すべてぞっとするほど荒れ果てていた。
日の影申さるにかたぶく比ころ、快庵禅師かいあんぜんじ寺に入りて錫しゃくを鳴ならし給たまひ、遍参へんざんの僧今夜ばかりの宿をかし給へと、あまたたび叫よべどもさらに応こたえなし。
日の光が申の刻(午後四時ごろ)に傾くころ、快庵禅師は寺に入って錫杖を鳴らされ、「諸国を行脚する僧です、今夜一晩だけ宿をお貸しください」と何度も呼びかけたが、いっこうに返事がない。
眠蔵めんぞうより痩槁やせがれたる僧の漸々よわよわとあゆみ出いで、咳からびたる声して、御僧おそうは何地いずちへ通るとてここに来るや。
僧房の中から、やせ衰えた僧が力なく、やっとのことで歩み出てきて、かすれた声で言った。「お坊様は、どこへ行く途中でここへ来られたのか。」
此この寺はさる由縁ゆえありて、かく荒あれはて、人も住まぬ野らとなりしかば、一粒の斎糧ときりょうもなく、一宿ひとよをかすべきはかりごともなし。
この寺はある事情があって、このように荒れ果て、人も住まない野原のようになってしまったので、一粒の食べ物もなく、一晩お泊めするだけの手立てもない。
はやく里に出でよといふ。
早く里へ出て行きなさい、と言う。
禅師いふ。
禅師は言う。
これは美濃みのの国を出でて、みちの奥へいぬる旅なるが、この麓ふもとの里を過ぐるに、山の霊かたち、水の流ながれのおもしろさに、おもはずもここにまうづ。
私は美濃の国を出て、陸奥へ行く旅の者ですが、この麓の里を通りかかったとき、山の様子や水の流れの趣深さに、思いがけずここまで参りました。
日も斜ななめなれば里にくだらんもはるけし。
日も傾いてきて、里へ下りようにも道のりが遠いのです。
ひたすら一宿ひとよをかし給へ。
ぜひとも一晩、お泊めください。
あるじの僧そう云いふ。
寺の主の僧が言う。
かく野のらなる所はよからぬ事もあなり。
こんな荒れ野のような場所では、よくないことも起こるらしい。
強ひてとどめがたし。
無理にお引き止めすることはできない。
強ひてゆけとにもあらず。
かといって、無理に出て行けと言うのでもない。
僧のこころにまかせよとて、復ふたたび物をもいはず。
お坊様のお心のままになさい、と言って、それきり二度と口をきかなかった。
こなたよりも一言を問はで、あるじのかたはらに座をしむる。
禅師のほうからも一言も尋ねないで、(寺の)主の僧のそばに席を占めた。
看みる看みる日は入り果てて、宵闇よいやみの夜のいとくらきに、灯ひを点あげざればまのあたりさへわかぬに、只ただ澗たに水みずの音ぞちかく聞ゆ。
見る間に日はすっかり暮れて、宵闇の夜はたいそう暗く、明かりをともさないので目の前さえ見分けがつかないなかで、ただ谷川の水音だけが近く聞こえる。
あるじの僧も又眠蔵めんぞうに入りて音なし。
主の僧もまた僧房に入って、物音ひとつしない。
夜更けて月の夜にあらたまりぬ。
夜が更けて、闇夜から月夜に変わった。
影玲瓏れいろうとしていたらぬ隈くまもなし。
月の光は澄みきって、照らさない隅もない。
子ねひとつともおもふ比ころ、あるじの僧眠蔵を出でて、あわただしく物を討たづぬ。
子の一つ(午前零時ごろ)かと思うころ、主の僧が僧房を出て、あわただしく何かを探し求めている。
たづね得ずして大いに叫び、禿驢とくろいづくに隠れけん。
探し当てられずに大声で叫んだ。「くそ坊主め、どこへ隠れたのか。」
ここもとにこそありつれと、禅師が前を幾いくたび走り過ぐれども、更に禅師を見る事なし。
「さっきは確かにこのあたりにいたのに」と言って、禅師の前を何度も走り過ぎるが、まったく禅師の姿が目に入らない。
堂の方に駆かけりゆくかと見れば、庭をめぐりて躍おどりくるひ、遂に疲れふして起き来らず。
お堂のほうへ駆けて行くかと思えば、庭を回って跳びはね狂い、とうとう疲れて倒れ伏し、起き上がってこなかった。
夜明けて朝日のさし出でぬれば、酒の醒さめたるごとくにして、禅師がもとの所に在いますを見て、只ただあきれたる形さまに、ものさへいはで、柱にもたれ長嘘ためいきをつぎて黙しゐたりける。
夜が明けて朝日がさし昇ると、(僧は)酒から醒めたような様子で、禅師がもとの場所にいらっしゃるのを見て、ただあっけにとられた様子で、ものも言わず、柱にもたれて長いため息をつき、黙って座っていた。
禅師ちかくすすみよりて、院主いんじゅ何をか嘆き給ふ。
禅師は近くに歩み寄って、「御院主は何を嘆いておられるのか」と言った。
もし飢うゑ給ふとならば、野僧やそうが肉に腹をみたしめ給へ。
もしお腹をすかせておられるのなら、この野僧の肉でお腹を満たされるがよい。
あるじの憎そういふ。
主の僧が言う。
師は夜もすがらそこに居いさせたまふや。
御師は夜通しそこにおいでになったのですか。
禅師いふ。
禅師が言う。
ここにありてねぶる事なし。
ここにいて、眠ることはなかった。
あるじの憎いふ。
主の僧が言う。
我あさましくも人の肉を好めども、いまだ仏身ぶっしんの肉味にくみをしらず。
私は浅ましいことに人の肉を好んで食べるが、まだ仏の身の肉の味を知らない。
師はまことに仏なり。
御師はまことに仏でいらっしゃる。
鬼畜のくらき眼まなこをもて、活仏かつぶつの来迎らいごうを見んとするとも、見ゆべからぬ理ことわりなるかな。
鬼畜の曇った目で、生き仏のご来迎を見ようとしても、見えるはずがないのも道理であることよ。
あなたふとと、頭こうべを低たれて黙しける。
「ああ、尊いことだ」と言って、頭を垂れて黙り込んだ。

ひとことで言うと

美濃の国から陸奥へ旅する快庵禅師は、日暮れ近く、人の絶えた山寺に宿を乞います。出てきたやせ衰えた僧は冷たく追い返そうとしますが、禅師は動きません。夜がふけると、寺の主の様子が、ただならぬものに変わっていき……。

あらすじ(結末まで)

荒れ果てた山寺に、快庵禅師が日暮れに着きます。門には荊棘がはびこり、蜘蛛の巣や燕の糞で堂は荒れ放題でした。禅師は一夜の宿を求めて何度も呼びかけ、ようやくやせ衰えた僧が出てきますが、この寺は荒れて食べ物も泊めるあてもない、早く里に下りよと冷たく断ります。

禅師は日も傾いて里は遠いからと頼みます。主の僧は「よからぬことが起こるかもしれないが、無理に追いはしない。お心のままに」と言い、それきり口をきかず、禅師もそのそばに座りました。やがて日が暮れ、水音だけが聞こえる暗闇となり、主の僧は寝室に入ります。

夜が更けて月が昇ると、僧は寝室を出て、あわただしく何かを探し回りますが、禅師は目の前にいるのに見つけられず、禅師の前を何度も走り過ぎ、庭で踊り狂ったあげく、疲れ果てて倒れ伏します。朝になり、酒の醒めたような様子で、同じ場所にいる禅師を見て呆然とし、柱にもたれて黙り込みました。

禅師が何を嘆くのかと尋ね、飢えているなら私の肉を食べてよいとまで言うと、僧は、自分は浅ましくも人の肉を好むが仏の身の肉は知らない、あなたはまことの仏、鬼畜の曇った目では生き仏が見えなかったのも道理だ、と悟って頭を垂れました。

この話のポイント

鬼と化した僧は、同じ場所に座る禅師をどうしても見つけられず、夜通し走り回って疲れ果てます。その理由を僧自身が「禅師は生き仏だから」と悟るところが、この場面の核心です。

今のことばで言うと

人の寄りつかない廃屋に泊まり込み、住人の異様な行動を静かに見届けるようなものです。動じない人の前では、脅す側のほうが消耗してしまう、という場面でもあります。

知っておくと面白い

  • 快庵禅師 『雨月物語』「青頭巾」の主人公となる旅の高僧です。物語の中で、荒れた寺の僧を教え導く役を担います。
  • 錫(錫杖) 僧が旅に持つ杖で、頭部に金属の輪が付き、振ると鳴ります。「錫を鳴らす」は、寺を訪れて来意を告げる動作です。
  • 『雨月物語』 上田秋成が著した怪異小説集で、安永5年(1776)に刊行されました。全九篇から成ります。

山院さんいん人とどまらねば、楼門ろうもんは荊棘うばらおひかかり、経閣きょうかくもむなしく苔蒸こけむしぬ。蜘くも網あみをむすびて諸仏しょぶつを繋つなぎ、燕子つばくらの糞くそ護摩ごまの牀ゆかをうづみ、方丈廊房ほうじょうろうぼうすべて物すざましく荒あれはてぬ。日の影申さるにかたぶく比ころ、快庵禅師かいあんぜんじ寺に入りて錫しゃくを鳴ならし給たまひ、遍参へんざんの僧今夜ばかりの宿をかし給へと、あまたたび叫よべどもさらに応こたえなし。

眠蔵めんぞうより痩槁やせがれたる僧の漸々よわよわとあゆみ出いで、咳からびたる声して、御僧おそうは何地いずちへ通るとてここに来るや。此この寺はさる由縁ゆえありて、かく荒あれはて、人も住まぬ野らとなりしかば、一粒の斎糧ときりょうもなく、一宿ひとよをかすべきはかりごともなし。

はやく里に出でよといふ。禅師いふ。これは美濃みのの国を出でて、みちの奥へいぬる旅なるが、この麓ふもとの里を過ぐるに、山の霊かたち、水の流ながれのおもしろさに、おもはずもここにまうづ。

日も斜ななめなれば里にくだらんもはるけし。ひたすら一宿ひとよをかし給へ。あるじの僧そう云いふ。

かく野のらなる所はよからぬ事もあなり。強ひてとどめがたし。強ひてゆけとにもあらず。

僧のこころにまかせよとて、復ふたたび物をもいはず。こなたよりも一言を問はで、あるじのかたはらに座をしむる。看みる看みる日は入り果てて、宵闇よいやみの夜のいとくらきに、灯ひを点あげざればまのあたりさへわかぬに、只ただ澗たに水みずの音ぞちかく聞ゆ。

あるじの僧も又眠蔵めんぞうに入りて音なし。夜更けて月の夜にあらたまりぬ。影玲瓏れいろうとしていたらぬ隈くまもなし。

子ねひとつともおもふ比ころ、あるじの僧眠蔵を出でて、あわただしく物を討たづぬ。たづね得ずして大いに叫び、禿驢とくろいづくに隠れけん。

ここもとにこそありつれと、禅師が前を幾いくたび走り過ぐれども、更に禅師を見る事なし。堂の方に駆かけりゆくかと見れば、庭をめぐりて躍おどりくるひ、遂に疲れふして起き来らず。夜明けて朝日のさし出でぬれば、酒の醒さめたるごとくにして、禅師がもとの所に在いますを見て、只ただあきれたる形さまに、ものさへいはで、柱にもたれ長嘘ためいきをつぎて黙しゐたりける。

禅師ちかくすすみよりて、院主いんじゅ何をか嘆き給ふ。もし飢うゑ給ふとならば、野僧やそうが肉に腹をみたしめ給へ。あるじの憎そういふ。

師は夜もすがらそこに居いさせたまふや。禅師いふ。ここにありてねぶる事なし。

あるじの憎いふ。我あさましくも人の肉を好めども、いまだ仏身ぶっしんの肉味にくみをしらず。師はまことに仏なり。

鬼畜のくらき眼まなこをもて、活仏かつぶつの来迎らいごうを見んとするとも、見ゆべからぬ理ことわりなるかな。

あなたふとと、頭こうべを低たれて黙しける。

山の寺には人が留まらなくなったので、楼門にはいばらがはびこり、経蔵も人気がないまま苔に覆われてしまった。蜘蛛の巣が張って諸仏をつなぎとめるかのようになり、ツバメの糞は護摩壇を埋め、住職の居室も廊下も僧房も、すべてぞっとするほど荒れ果てていた。日の光が申の刻(午後四時ごろ)に傾くころ、快庵禅師は寺に入って錫杖を鳴らされ、「諸国を行脚する僧です、今夜一晩だけ宿をお貸しください」と何度も呼びかけたが、いっこうに返事がない。

僧房の中から、やせ衰えた僧が力なく、やっとのことで歩み出てきて、かすれた声で言った。「お坊様は、どこへ行く途中でここへ来られたのか。」この寺はある事情があって、このように荒れ果て、人も住まない野原のようになってしまったので、一粒の食べ物もなく、一晩お泊めするだけの手立てもない。

早く里へ出て行きなさい、と言う。禅師は言う。私は美濃の国を出て、陸奥へ行く旅の者ですが、この麓の里を通りかかったとき、山の様子や水の流れの趣深さに、思いがけずここまで参りました。

日も傾いてきて、里へ下りようにも道のりが遠いのです。ぜひとも一晩、お泊めください。寺の主の僧が言う。

こんな荒れ野のような場所では、よくないことも起こるらしい。無理にお引き止めすることはできない。かといって、無理に出て行けと言うのでもない。

お坊様のお心のままになさい、と言って、それきり二度と口をきかなかった。禅師のほうからも一言も尋ねないで、(寺の)主の僧のそばに席を占めた。見る間に日はすっかり暮れて、宵闇の夜はたいそう暗く、明かりをともさないので目の前さえ見分けがつかないなかで、ただ谷川の水音だけが近く聞こえる。

主の僧もまた僧房に入って、物音ひとつしない。夜が更けて、闇夜から月夜に変わった。月の光は澄みきって、照らさない隅もない。

子の一つ(午前零時ごろ)かと思うころ、主の僧が僧房を出て、あわただしく何かを探し求めている。探し当てられずに大声で叫んだ。「くそ坊主め、どこへ隠れたのか。」

「さっきは確かにこのあたりにいたのに」と言って、禅師の前を何度も走り過ぎるが、まったく禅師の姿が目に入らない。お堂のほうへ駆けて行くかと思えば、庭を回って跳びはね狂い、とうとう疲れて倒れ伏し、起き上がってこなかった。夜が明けて朝日がさし昇ると、(僧は)酒から醒めたような様子で、禅師がもとの場所にいらっしゃるのを見て、ただあっけにとられた様子で、ものも言わず、柱にもたれて長いため息をつき、黙って座っていた。

禅師は近くに歩み寄って、「御院主は何を嘆いておられるのか」と言った。もしお腹をすかせておられるのなら、この野僧の肉でお腹を満たされるがよい。主の僧が言う。

御師は夜通しそこにおいでになったのですか。禅師が言う。ここにいて、眠ることはなかった。

主の僧が言う。私は浅ましいことに人の肉を好んで食べるが、まだ仏の身の肉の味を知らない。御師はまことに仏でいらっしゃる。

鬼畜の曇った目で、生き仏のご来迎を見ようとしても、見えるはずがないのも道理であることよ。

「ああ、尊いことだ」と言って、頭を垂れて黙り込んだ。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください