第7話 赤穴宗右衛門と左門、兄弟の契り

看病の甲斐あって病が癒えた武士は、赤穴宗右衛門と名のり、出雲での出来事を語ります。語り合ううちに二人は意気投合し、年上の赤穴を兄とする契りを結んで、左門の老母にも対面します。

30秒あらすじ

左門の看病で快方に向かった武士は、出雲の赤穴宗右衛門と名のり、仕えた主家が滅んだいきさつを打ち明けます。学問と兵法を語り合うほどに通じ合った二人は、やがて、年上の赤穴を兄とする兄弟の契りを結び、左門の老母にも会うことになって……。

オチを見る(ネタバレ)

素性も知れない旅人への看病が、義兄弟の絆へと変わっていきます。互いに義を重んじる二人の人柄がよく表れ、のちの約束の重みを支える大切な場面です。

今のことばで言うと

偶然出会った相手と、語り合ううちに肉親以上の信頼関係が育っていく。そういう縁のありがたさを描いた場面です。

知っておくと面白い

  • 出雲国と尼子経久 出雲の月山富田城は、のち戦国大名となる尼子経久が奪い返した城として知られます。作中の出来事は、その城をめぐる争いを背景にしています。
  • 諸子百家 中国の春秋戦国時代に現れた、儒家・道家・法家・兵家などさまざまな思想家と学派の総称です。
  • 兄弟の契り 血縁のない者同士が、兄弟の誓いを結ぶこと。中国の古典にも多く見え、『三国志』の「桃園の誓い」が有名です。
かの武士ぶし、左門が愛憐あわれみの厚あつきに泪なみだを流して、かくまで漂客ひょうかくを恵めぐみ給ふ。
あの武士は、左門の情け深い心配りに涙を流して、「これほどまでに、さすらいの旅人を恵んでくださる。
死しすとも御心みこころに報むくいたてまつらんといふ。
たとえ死んでも、このお心にお報いいたします」と言う。
左門諫いさめて、ちからなきことはな聞きこえ給ひそ。
左門は諫めて、「そんな気弱なことをおっしゃってはいけません。
凡およそ疫えきは日数ひかずあり。
だいたい疫病には、経過する日数というものがあります。
其のほどを過すぎぬれば寿命ことぶきをあやまたず。
その期間を過ぎれば、寿命を損なうことはありません。
吾われ日々ひびに詣もうでてつかへまゐらすべしと、実まめやかに約ちぎりつつも、心をもちゐて助けけるに、病やまい漸やや減げんじてここち清すずしくおぼえければ、あるじにも念比ねんごろに詞をつくし、左門が陰徳いんとくをたふとみて、其の生業なりわいをもたづね、己おのが身みの上をもかたりていふ。
「私は毎日参ってお世話いたしましょう」と誠実に約束しながら、心を尽くして助けたところ、病はしだいに和らいで気分もさわやかになったので、主人にも丁寧に言葉を尽くして礼を述べ、左門の人知れぬ徳の高さを尊んで、その生業も尋ね、自分の身の上も語って言う。
故もと出雲いずもの国松江まつえの郷に生長ひととなりて、赤穴あかな宗右衛門そうえもんといふ者なるが、わづかに兵書へいしょの旨むねを察あきらめしによりて、富田とみたの城主塩冶掃部介えんやかもんのすけ、吾を師しとして物学び給ひしに、近江おうみの佐々木氏綱ささきうじつなに密みそかの使にえらばれて、かの館みたちにとどまるうち、前さきの城主尼子経久あまごつねひさ、山中党やまなかとうをかたらひて、大おお三十日みそかの夜よ不慮すずろに城を乗のりとりしかば、掃部殿かもんどのも討死うちじにありしなり。
私はもと出雲の国の松江の里に生まれ育ち、赤穴宗右衛門という者ですが、わずかばかり兵法書の趣旨を明らかにしたことから、富田の城主塩冶掃部介が私を師として学んでおられたところ、近江の佐々木氏綱への密使に選ばれて、その館に滞在するうちに、前の城主の尼子経久が山中党を語らって、大晦日の夜に不意に城を乗っ取ったので、掃部殿も討死なさったのです。
もとより雲州うんしゅうは佐々木の持国もちぐににて、塩冶えんやは守護代しゅごだいなれば、三沢みざわ三刀屋みとやを助けて、経久つねひさを亡ほろぼし給へと、すすむれども、氏綱うじつなは外ほか勇ゆうにして内怯うちおびえたる愚将ぐしょうなれば果はたさず。
もともと出雲は佐々木氏の領国で、塩冶はその守護代なので、三沢・三刀屋らを助けて経久を滅ぼしてくださいと勧めたが、氏綱は、うわべは勇ましくても内心は臆病な愚かな将であるため、果たそうとしなかった。
かへりて吾われを国くにに逗とどむ。
かえって私を(近江の)国に引き留めた。
故ゆえなき所に永く居おらじと、己おのが身みひとつを窃ぬすみて国に還かえる路みちに、此の疾やまいにかかりて、思ひがけずも師しを労わずらはしむるは、身にあまりたる御恩めぐみにこそ。
理由もないのに長く居るまいと思い、身ひとつでひそかに抜け出して国(出雲)に帰る途中、この病にかかり、思いがけず先生のお手を煩わせたのは、身に余るご恩です。
吾われ半世はんせいの命をもて必ず報むくいたてまつらん。
私は、これから先の半生をかけて、必ずお報いいたします。
左門いふ。
左門が言う。
見る所を忍しのびざるは、人たるものの心なるべければ、厚あつき詞ことばををさむるに故ゆえなし。
目の前の苦しみを見過ごせないのは、人たる者の心というものですから、そのような厚いお言葉を受けるいわれはありません。
猶逗とどまりていたはり給へと、実まことある詞を便りにて日比ひごろ経るままに、物みな平生つねに邇ちかくぞなりにける。
「まだしばらくとどまって養生なさってください」という、誠のこもった言葉を頼りに日を重ねるうちに、すべてが平生に近い状態になっていった。
此の日比ひごろ、左門はよき友とももとめたりとて、日夜ひるよる交まじわりて物がたりすに、赤穴あかなも諸子百家しょしひゃくかの事おろおろかたり出でて、問とひわきまふる心愚おろかならず。
このごろ、左門は良い友を得たと言って、日夜交わって語り合ううち、赤穴も諸子百家のことをあれこれと語り出して、問いただし、わきまえる心のはたらきは愚かではない。
兵機へいきのことわりはをさをさしく聞えければ、ひとつとして相あいともにたがふ心もなく、かつ感めで、かつよろこびて、終ついに兄弟きょうだいの盟ちかいをなす。
兵法の道理はしっかりとしたものに聞こえたので、一つとして互いに食い違う考えもなく、一方では感嘆し、一方では喜んで、ついに兄弟の契りを結んだ。
赤穴あかな五歳いつつ長ちょうじたれば、伯氏あにたるべき礼義れいぎををさめて、左門にむかひていふ。
赤穴が五歳年上なので、兄となるべき礼を整えて、左門に向かって言う。
吾われ父母ふぼに離わかれまゐらせていとも久ひさし。
私は父母に別れてから、たいそう久しくなる。
賢弟けんていが老母ろうぼは即やがて吾わが母なれば、あらたに拝おがみたてまつらんことを願ねがふ。
賢弟のご老母は、そのまま私の母でもあるから、あらためてお目にかかって拝顔したいと願う。
老母ろうぼあはれみてをさなき心を肯うけ給はんや。
老母は憐れんで、私の幼い心(子としての願い)をお聞き入れくださるだろうか。
左門歓よろこびに堪たへず。
左門は喜びに堪えない。
母ははなる者常に我が孤独こどくを憂うれふ。
母はいつも、私が孤独であることを案じています。
信まことある言ことばを告つげなば、齢よわいも延のびなんにと、伴ともなひて家に帰る。
誠のある言葉をお聞かせすれば、寿命も延びるでしょうにと言って、連れ立って家に帰る。
老母ろうぼよろこび迎むかへて、吾が子不才ふさいにて、学ぶ所時にあはず、青雲せいうんの便たよりを失うしなふ。
老母は喜んで迎え、「我が子は不才で、学んでいることも時勢に合わず、立身出世の手がかりを失っております。
ねがふは捨すてずして伯氏あにたる教おしえを施ほどこし給へ。
願わくは見捨てずに、兄としてのご教導をお授けください。
赤穴あかな拝はいしていふ。
赤穴は拝礼して言う。
大丈夫だいじょうぶは義ぎを重おもしとす。
大丈夫(立派な男子)は義を重んじるものです。
功名富貴こうめいふうきはいふに足らず。
功名や富貴は、言うに足りません。
吾いま母公ぼこうの慈愛めぐみをかうむり、賢弟けんていの敬いやを納おさむる、何の望のぞみかこれに過すぐべきと、よろこびうれしみつつ、又日来ひごろをとどまりける。
私は今、母上の慈しみを受け、賢弟の敬意を受けております。これに勝る望みがありましょうかと、喜びうれしがりながら、さらに日を重ねて滞在した。

ひとことで言うと

左門の看病で快方に向かった武士は、出雲の赤穴宗右衛門と名のり、仕えた主家が滅んだいきさつを打ち明けます。学問と兵法を語り合うほどに通じ合った二人は、やがて、年上の赤穴を兄とする兄弟の契りを結び、左門の老母にも会うことになって……。

あらすじ(結末まで)

武士は涙を流して、死んでもこのお心に報いると言います。左門は、疫病には経過する日数があり、それを過ぎれば命を損なわないと励まし、毎日通って世話をします。病はしだいに和らぎ、武士は左門の人知れぬ徳を尊んで、身の上を語りました。

武士は出雲の松江の生まれで、赤穴宗右衛門といいました。富田の城主塩冶掃部介の兵法の師でしたが、近江の佐々木氏綱への密使として滞在中に、前の城主尼子経久が大晦日の夜に城を奪い、掃部介は討死します。経久討伐を勧めても、氏綱は内心臆病な愚将で動かず、かえって赤穴を引き留めました。理由もなく長居はすまいとひそかに抜け出して帰る途中、この病にかかり、左門に救われたのでした。

左門は、人の苦しみを見過ごせないのは人の心であり、礼には及ばないと答えて養生を勧めます。赤穴は日ごとに回復し、二人は日夜語り合います。赤穴が諸子百家の話を始め、兵法の道理も確かで、考えも食い違わないので、互いに感嘆し喜んで、ついに兄弟の契りを結びました。赤穴が五歳年上なので兄となります。

赤穴は、父母と別れて久しいので、左門の老母を自分の母として拝したいと願います。左門も、母は私の孤独を案じていたと喜び、家に連れ帰りました。老母は迎えて、不才な息子に兄として教えを授けてほしいと頼みます。赤穴は、大丈夫は義を重んじ、功名富貴は言うに足りない、母上の慈しみと賢弟の敬意を受け、これに勝る望みはないと喜び、なお滞在を続けました。

この話のポイント

素性も知れない旅人への看病が、義兄弟の絆へと変わっていきます。互いに義を重んじる二人の人柄がよく表れ、のちの約束の重みを支える大切な場面です。

今のことばで言うと

偶然出会った相手と、語り合ううちに肉親以上の信頼関係が育っていく。そういう縁のありがたさを描いた場面です。

知っておくと面白い

  • 出雲国と尼子経久 出雲の月山富田城は、のち戦国大名となる尼子経久が奪い返した城として知られます。作中の出来事は、その城をめぐる争いを背景にしています。
  • 諸子百家 中国の春秋戦国時代に現れた、儒家・道家・法家・兵家などさまざまな思想家と学派の総称です。
  • 兄弟の契り 血縁のない者同士が、兄弟の誓いを結ぶこと。中国の古典にも多く見え、『三国志』の「桃園の誓い」が有名です。

かの武士ぶし、左門が愛憐あわれみの厚あつきに泪なみだを流して、かくまで漂客ひょうかくを恵めぐみ給ふ。死しすとも御心みこころに報むくいたてまつらんといふ。左門諫いさめて、ちからなきことはな聞きこえ給ひそ。

凡およそ疫えきは日数ひかずあり。其のほどを過すぎぬれば寿命ことぶきをあやまたず。

吾われ日々ひびに詣もうでてつかへまゐらすべしと、実まめやかに約ちぎりつつも、心をもちゐて助けけるに、病やまい漸やや減げんじてここち清すずしくおぼえければ、あるじにも念比ねんごろに詞をつくし、左門が陰徳いんとくをたふとみて、其の生業なりわいをもたづね、己おのが身みの上をもかたりていふ。故もと出雲いずもの国松江まつえの郷に生長ひととなりて、赤穴あかな宗右衛門そうえもんといふ者なるが、わづかに兵書へいしょの旨むねを察あきらめしによりて、富田とみたの城主塩冶掃部介えんやかもんのすけ、吾を師しとして物学び給ひしに、近江おうみの佐々木氏綱ささきうじつなに密みそかの使にえらばれて、かの館みたちにとどまるうち、前さきの城主尼子経久あまごつねひさ、山中党やまなかとうをかたらひて、大おお三十日みそかの夜よ不慮すずろに城を乗のりとりしかば、掃部殿かもんどのも討死うちじにありしなり。

もとより雲州うんしゅうは佐々木の持国もちぐににて、塩冶えんやは守護代しゅごだいなれば、三沢みざわ三刀屋みとやを助けて、経久つねひさを亡ほろぼし給へと、すすむれども、氏綱うじつなは外ほか勇ゆうにして内怯うちおびえたる愚将ぐしょうなれば果はたさず。かへりて吾われを国くにに逗とどむ。故ゆえなき所に永く居おらじと、己おのが身みひとつを窃ぬすみて国に還かえる路みちに、此の疾やまいにかかりて、思ひがけずも師しを労わずらはしむるは、身にあまりたる御恩めぐみにこそ。

吾われ半世はんせいの命をもて必ず報むくいたてまつらん。左門いふ。見る所を忍しのびざるは、人たるものの心なるべければ、厚あつき詞ことばををさむるに故ゆえなし。

猶逗とどまりていたはり給へと、実まことある詞を便りにて日比ひごろ経るままに、物みな平生つねに邇ちかくぞなりにける。此の日比ひごろ、左門はよき友とももとめたりとて、日夜ひるよる交まじわりて物がたりすに、赤穴あかなも諸子百家しょしひゃくかの事おろおろかたり出でて、問とひわきまふる心愚おろかならず。

兵機へいきのことわりはをさをさしく聞えければ、ひとつとして相あいともにたがふ心もなく、かつ感めで、かつよろこびて、終ついに兄弟きょうだいの盟ちかいをなす。赤穴あかな五歳いつつ長ちょうじたれば、伯氏あにたるべき礼義れいぎををさめて、左門にむかひていふ。吾われ父母ふぼに離わかれまゐらせていとも久ひさし。

賢弟けんていが老母ろうぼは即やがて吾わが母なれば、あらたに拝おがみたてまつらんことを願ねがふ。老母ろうぼあはれみてをさなき心を肯うけ給はんや。左門歓よろこびに堪たへず。

母ははなる者常に我が孤独こどくを憂うれふ。信まことある言ことばを告つげなば、齢よわいも延のびなんにと、伴ともなひて家に帰る。老母ろうぼよろこび迎むかへて、吾が子不才ふさいにて、学ぶ所時にあはず、青雲せいうんの便たよりを失うしなふ。

ねがふは捨すてずして伯氏あにたる教おしえを施ほどこし給へ。赤穴あかな拝はいしていふ。大丈夫だいじょうぶは義ぎを重おもしとす。

功名富貴こうめいふうきはいふに足らず。吾いま母公ぼこうの慈愛めぐみをかうむり、賢弟けんていの敬いやを納おさむる、何の望のぞみかこれに過すぐべきと、よろこびうれしみつつ、又日来ひごろをとどまりける。

あの武士は、左門の情け深い心配りに涙を流して、「これほどまでに、さすらいの旅人を恵んでくださる。たとえ死んでも、このお心にお報いいたします」と言う。左門は諫めて、「そんな気弱なことをおっしゃってはいけません。

だいたい疫病には、経過する日数というものがあります。その期間を過ぎれば、寿命を損なうことはありません。

「私は毎日参ってお世話いたしましょう」と誠実に約束しながら、心を尽くして助けたところ、病はしだいに和らいで気分もさわやかになったので、主人にも丁寧に言葉を尽くして礼を述べ、左門の人知れぬ徳の高さを尊んで、その生業も尋ね、自分の身の上も語って言う。私はもと出雲の国の松江の里に生まれ育ち、赤穴宗右衛門という者ですが、わずかばかり兵法書の趣旨を明らかにしたことから、富田の城主塩冶掃部介が私を師として学んでおられたところ、近江の佐々木氏綱への密使に選ばれて、その館に滞在するうちに、前の城主の尼子経久が山中党を語らって、大晦日の夜に不意に城を乗っ取ったので、掃部殿も討死なさったのです。

もともと出雲は佐々木氏の領国で、塩冶はその守護代なので、三沢・三刀屋らを助けて経久を滅ぼしてくださいと勧めたが、氏綱は、うわべは勇ましくても内心は臆病な愚かな将であるため、果たそうとしなかった。かえって私を(近江の)国に引き留めた。理由もないのに長く居るまいと思い、身ひとつでひそかに抜け出して国(出雲)に帰る途中、この病にかかり、思いがけず先生のお手を煩わせたのは、身に余るご恩です。

私は、これから先の半生をかけて、必ずお報いいたします。左門が言う。目の前の苦しみを見過ごせないのは、人たる者の心というものですから、そのような厚いお言葉を受けるいわれはありません。

「まだしばらくとどまって養生なさってください」という、誠のこもった言葉を頼りに日を重ねるうちに、すべてが平生に近い状態になっていった。このごろ、左門は良い友を得たと言って、日夜交わって語り合ううち、赤穴も諸子百家のことをあれこれと語り出して、問いただし、わきまえる心のはたらきは愚かではない。

兵法の道理はしっかりとしたものに聞こえたので、一つとして互いに食い違う考えもなく、一方では感嘆し、一方では喜んで、ついに兄弟の契りを結んだ。赤穴が五歳年上なので、兄となるべき礼を整えて、左門に向かって言う。私は父母に別れてから、たいそう久しくなる。

賢弟のご老母は、そのまま私の母でもあるから、あらためてお目にかかって拝顔したいと願う。老母は憐れんで、私の幼い心(子としての願い)をお聞き入れくださるだろうか。左門は喜びに堪えない。

母はいつも、私が孤独であることを案じています。誠のある言葉をお聞かせすれば、寿命も延びるでしょうにと言って、連れ立って家に帰る。老母は喜んで迎え、「我が子は不才で、学んでいることも時勢に合わず、立身出世の手がかりを失っております。

願わくは見捨てずに、兄としてのご教導をお授けください。赤穴は拝礼して言う。大丈夫(立派な男子)は義を重んじるものです。

功名や富貴は、言うに足りません。私は今、母上の慈しみを受け、賢弟の敬意を受けております。これに勝る望みがありましょうかと、喜びうれしがりながら、さらに日を重ねて滞在した。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください