第34話 枕もとの太刀、兄に見とがめられる

朝、漁の差配に起きた兄の太郎が、弟の豊雄の枕もとに光る太刀を見つけます。入手のわけを問いつめる家族の声が高まり、やがて嫁の取りなしで場が移ります。

30秒あらすじ

網元の長男・太郎は、弟の豊雄の枕もとに、まばゆい太刀が置かれているのを見つけます。身分に合わない宝のわけを、父母も加わって問いつめますが……。

オチを見る(ネタバレ)

人にもらった立派な太刀が、かえって家族の疑いを呼び、豊雄が追いつめられていく出だしです。穏やかな太郎の嫁の取りなしにも注目です。

今のことばで言うと

高価な品を身に覚えのない理由で持っていて、家族に問いつめられる。今なら、見慣れぬ高級時計を見とがめられるような場面でしょうか。

知っておくと面白い

  • 網子 網元のもとで網漁に従事する漁夫たち。大宅家は紀伊国新宮の網元の家柄として語られます。
  • 太刀 腰に帯びる長い刀。ここでは、神社の宝物と同じ類の立派なものです。
  • 刀自 主婦の敬称。家を切り盛りする女性をさします。
太郎は網子あごととのふるとて、晨つとめて起き出でて、豊雄とよおが閨房ねやの戸の間ひまをふと見入れたるに、消え残りたる灯火ともしびの影に、輝々きらきらしき太刀たちを枕に置きて臥ふしたり。
兄の太郎は、網子たちを持ち場に配置しようとして、朝早く起き出し、豊雄の寝室の戸の隙間をふとのぞいたところ、消え残った灯火の光の中に、まばゆく輝く太刀を枕もとに置いて(豊雄が)寝ていた。
あやし。
おかしい。
いづちより求もとめぬらんとおぼつかなくて、戸をあららかに明あくる音に目さめぬ。
(太郎は)どこから手に入れたのだろうと不審に思って、戸を荒々しく開ける音で、(豊雄は)目を覚ました。
太郎があるを見て、召めし給たまふかといへば、輝々きらきらしき物を枕に置きしは何ぞ。
(豊雄が)太郎がいるのを見て、「お呼びでしょうか」と言うと、(太郎は)「まばゆく光る物を枕もとに置いているのは何だ。」
価貴あたいたかき物は海人あまの家いえにふさはしからず。
値の高い物は、海辺で暮らす漁師の家にはふさわしくない。
父の見給たまはばいかに罪つみし給はんといふ。
父上がご覧になったら、どれほど罰をお与えになるだろう、と(太郎は)言う。
豊雄、財たからを費ついやして買ひたるにもあらず。
豊雄(が言う)。「財産を使って買ったのでもありません。」
きのふ人の得えさせしをここに置きしなり。
昨日、ある人がくれたのを、ここに置いたのです。
太郎、いかでさる宝をくるる人此の辺あたりにあるべき。
太郎(が言う)。「どうしてそんな宝をくれる人が、この辺りにいるものか(いるはずがない)。」
あなむつかしの唐言からこと書きたる物を買ひたむるさへ、世の費ついえなりと思へど、父の黙だまりておはすれば、今までもいはざるなり。
「ああ、わずらわしい漢語の書かれた物を買い集めることさえ、ひどい無駄遣いだと思うが、父上が黙っておいでなので、今まで言わずにいたのだ。
其の太刀たち帯おびて大宮おおみやの祭を邌ねるやらん。
「その太刀を腰に帯びて、新宮の大宮の祭に練り歩くつもりなのか。」
いかに物に狂くるふぞ、といふ声の高きに、父聞きつけて、徒者いたづらものが何事をか仕出しいでつる。
「何を血迷っているのだ」と言う声が高いので、父が聞きつけて、「役立たずが、何をしでかしたのか。」
ここにつれ来こよ太郎と呼ぶに、いづちにて求めぬらん、軍将いくさぎみ等たちの佩はき給たまふべき輝々きらきらしき物を買ひたるはよからぬ事、御目まのあたりに召して問ひあきらめ給へ。
「ここへ連れて来い、太郎」と(父が)呼ぶと、(太郎は)「どこで手に入れたのやら、武将たちがお腰に帯びになるはずの立派な物を買ったのは、よくないことです。じかにお目の前に呼んで問いただしてください。」
おのれは網子どもの怠るらんと云ひ捨てて出いでぬ。
(太郎は)「私は、網子たちが怠けていては困るので(見に行ってきます)」と言い捨てて、出ていった。
母、豊雄を召して、さる物何なんの料りょうに買ひつるぞ。
母が豊雄を呼んで、「そんな物を、何のために買ったのですか。」
米も銭も太郎が物なり。
「米も銭も、太郎の物なのです。
吾主わぬしが物とて何をか持ちたる。
おまえの物といって、何を持っているというのですか(何も持っていないでしょう)。
日来ひごろは為なすままにおきつるを、かくて太郎に悪にくまれなば、天地あめつちの中に何国いずくに住むらん。
ふだんはするままにさせておいたけれど、こうして太郎に憎まれてしまったら、この天地の間のどこに住むというのですか。
賢かしこき事をも学びたる者が、など是ほどの事わいためぬぞといふ。
「賢い学問まで身につけた者が、どうしてこれほどのことをわきまえないのですか」と言う。
豊雄、実まことに買ひたる物にあらず。
豊雄(は答える)。「本当に買った物ではありません。
さる由縁ゆえ有りて人の得させしを、兄の見咎みとがめてかくのたまふなり。
しかるべきわけがあって、ある人がくれたものを、兄上が見とがめて、このようにおっしゃるのです。」
父、何の誉ほまれありてさる宝をば人のくれたるぞ。
父(が言う)。「何の手柄があって、そのような宝を人がくれたのか。
更さらにおぼつかなき事。
まったく不審なことだ。
只今所縁いわれかたり出でよと罵ののしる。
今すぐ、そのわけを話し出せ。」と大声でどなる。
豊雄、此の事只今は面俯おもてぶせなり。
豊雄(が言う)。「このことは、今はきまりが悪くて話せません。
人伝ひとづてに申し出で侍はべらんといへば、親兄にいはぬ事を誰にかいふぞと声あららかなるを、太郎の嫁の刀自とじ傍かたえにありて、此の事愚おろかなりとも聞き侍らん。
人づてに申し上げましょう」と言うと、(父が)「親や兄に言わないことを、誰に言うのか」と荒々しい声で言うのを、太郎の妻(刀自)がそばにいて、「このこと、私のような愚か者でもお聞きしましょう。
入いらせ給たまへと宥なだむるに、つい立ちていりぬ。
どうぞお入りくださいませ」となだめると、(豊雄は刀自と)連れ立って奥へ入った。

ひとことで言うと

網元の長男・太郎は、弟の豊雄の枕もとに、まばゆい太刀が置かれているのを見つけます。身分に合わない宝のわけを、父母も加わって問いつめますが……。

あらすじ(結末まで)

翌朝、網元の長男・太郎は、網子(網を引く漁師)たちを配置しようと早く起き、弟・豊雄の寝室をのぞくと、枕もとにまばゆい太刀が置かれていた。どこで手に入れたのかと不審に思った太郎が戸を荒く開けると、豊雄は目を覚ます。

太郎は、値の高い物は漁師の家にふさわしくないと責める。豊雄は、買ったのではなく昨日人がくれたと答えるが、太郎は、そんな人がこの辺りにいるものかと信じない。難しい漢籍を買い集めるのも、ひどい無駄遣いと思いながら父が黙っているので言わずにきたのだと言い、その太刀で祭に練り歩くつもりかと皮肉る。

声を聞きつけた父は、役立たずが何をしでかしたのかと驚き、武将が帯びるような物を買うのはよくないと太郎に言われ、本人を呼んで問いただすよう命じる。太郎は網子が怠けると困ると言って出ていく。母も豊雄を呼び、米も銭も太郎の物で、お前の物など何もないのに、太郎に憎まれたらどこで暮らすのかと叱る。

豊雄は、買った物ではなく、わけがあってもらったものを兄が見とがめたのだと言い、父が手柄もなく宝をくれる人がいるものかと詰め寄っても、今は面目なくて話せない、人づてに申し上げたいと言う。親兄に言えないことを誰に言うのかと父が荒れるのを、太郎の妻が取りなし、豊雄は彼女に連れ立って奥へ入っていく。

この話のポイント

人にもらった立派な太刀が、かえって家族の疑いを呼び、豊雄が追いつめられていく出だしです。穏やかな太郎の嫁の取りなしにも注目です。

今のことばで言うと

高価な品を身に覚えのない理由で持っていて、家族に問いつめられる。今なら、見慣れぬ高級時計を見とがめられるような場面でしょうか。

知っておくと面白い

  • 網子 網元のもとで網漁に従事する漁夫たち。大宅家は紀伊国新宮の網元の家柄として語られます。
  • 太刀 腰に帯びる長い刀。ここでは、神社の宝物と同じ類の立派なものです。
  • 刀自 主婦の敬称。家を切り盛りする女性をさします。

太郎は網子あごととのふるとて、晨つとめて起き出でて、豊雄とよおが閨房ねやの戸の間ひまをふと見入れたるに、消え残りたる灯火ともしびの影に、輝々きらきらしき太刀たちを枕に置きて臥ふしたり。あやし。

いづちより求もとめぬらんとおぼつかなくて、戸をあららかに明あくる音に目さめぬ。

太郎があるを見て、召めし給たまふかといへば、輝々きらきらしき物を枕に置きしは何ぞ。価貴あたいたかき物は海人あまの家いえにふさはしからず。父の見給たまはばいかに罪つみし給はんといふ。

豊雄、財たからを費ついやして買ひたるにもあらず。きのふ人の得えさせしをここに置きしなり。太郎、いかでさる宝をくるる人此の辺あたりにあるべき。

あなむつかしの唐言からこと書きたる物を買ひたむるさへ、世の費ついえなりと思へど、父の黙だまりておはすれば、今までもいはざるなり。

其の太刀たち帯おびて大宮おおみやの祭を邌ねるやらん。

いかに物に狂くるふぞ、といふ声の高きに、父聞きつけて、徒者いたづらものが何事をか仕出しいでつる。

ここにつれ来こよ太郎と呼ぶに、いづちにて求めぬらん、軍将いくさぎみ等たちの佩はき給たまふべき輝々きらきらしき物を買ひたるはよからぬ事、御目まのあたりに召して問ひあきらめ給へ。

おのれは網子どもの怠るらんと云ひ捨てて出いでぬ。母、豊雄を召して、さる物何なんの料りょうに買ひつるぞ。

米も銭も太郎が物なり。吾主わぬしが物とて何をか持ちたる。日来ひごろは為なすままにおきつるを、かくて太郎に悪にくまれなば、天地あめつちの中に何国いずくに住むらん。

賢かしこき事をも学びたる者が、など是ほどの事わいためぬぞといふ。豊雄、実まことに買ひたる物にあらず。さる由縁ゆえ有りて人の得させしを、兄の見咎みとがめてかくのたまふなり。

父、何の誉ほまれありてさる宝をば人のくれたるぞ。更さらにおぼつかなき事。只今所縁いわれかたり出でよと罵ののしる。

豊雄、此の事只今は面俯おもてぶせなり。人伝ひとづてに申し出で侍はべらんといへば、親兄にいはぬ事を誰にかいふぞと声あららかなるを、太郎の嫁の刀自とじ傍かたえにありて、此の事愚おろかなりとも聞き侍らん。入いらせ給たまへと宥なだむるに、つい立ちていりぬ。

兄の太郎は、網子たちを持ち場に配置しようとして、朝早く起き出し、豊雄の寝室の戸の隙間をふとのぞいたところ、消え残った灯火の光の中に、まばゆく輝く太刀を枕もとに置いて(豊雄が)寝ていた。おかしい。

(太郎は)どこから手に入れたのだろうと不審に思って、戸を荒々しく開ける音で、(豊雄は)目を覚ました。

(豊雄が)太郎がいるのを見て、「お呼びでしょうか」と言うと、(太郎は)「まばゆく光る物を枕もとに置いているのは何だ。」値の高い物は、海辺で暮らす漁師の家にはふさわしくない。父上がご覧になったら、どれほど罰をお与えになるだろう、と(太郎は)言う。

豊雄(が言う)。「財産を使って買ったのでもありません。」昨日、ある人がくれたのを、ここに置いたのです。太郎(が言う)。「どうしてそんな宝をくれる人が、この辺りにいるものか(いるはずがない)。」

「ああ、わずらわしい漢語の書かれた物を買い集めることさえ、ひどい無駄遣いだと思うが、父上が黙っておいでなので、今まで言わずにいたのだ。

「その太刀を腰に帯びて、新宮の大宮の祭に練り歩くつもりなのか。」

「何を血迷っているのだ」と言う声が高いので、父が聞きつけて、「役立たずが、何をしでかしたのか。」

「ここへ連れて来い、太郎」と(父が)呼ぶと、(太郎は)「どこで手に入れたのやら、武将たちがお腰に帯びになるはずの立派な物を買ったのは、よくないことです。じかにお目の前に呼んで問いただしてください。」

(太郎は)「私は、網子たちが怠けていては困るので(見に行ってきます)」と言い捨てて、出ていった。母が豊雄を呼んで、「そんな物を、何のために買ったのですか。」

「米も銭も、太郎の物なのです。おまえの物といって、何を持っているというのですか(何も持っていないでしょう)。ふだんはするままにさせておいたけれど、こうして太郎に憎まれてしまったら、この天地の間のどこに住むというのですか。

「賢い学問まで身につけた者が、どうしてこれほどのことをわきまえないのですか」と言う。豊雄(は答える)。「本当に買った物ではありません。しかるべきわけがあって、ある人がくれたものを、兄上が見とがめて、このようにおっしゃるのです。」

父(が言う)。「何の手柄があって、そのような宝を人がくれたのか。まったく不審なことだ。今すぐ、そのわけを話し出せ。」と大声でどなる。

豊雄(が言う)。「このことは、今はきまりが悪くて話せません。人づてに申し上げましょう」と言うと、(父が)「親や兄に言わないことを、誰に言うのか」と荒々しい声で言うのを、太郎の妻(刀自)がそばにいて、「このこと、私のような愚か者でもお聞きしましょう。どうぞお入りくださいませ」となだめると、(豊雄は刀自と)連れ立って奥へ入った。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください