第35話 太刀が因で、豊雄は召し捕らえられる

兄が太刀を調べて、熊野の神宝の盗難に結びつけます。父は明日の訴えを命じ、翌朝、役人が豊雄を捕らえ、大宮司の館で尋問が始まります。

30秒あらすじ

豊雄が打ち明けた「ある女からもらった太刀」。ところが兄の太郎が見ると、それは都の大臣が熊野権現に納めた宝かもしれないというのです。家族は思い悩み……。

オチを見る(ネタバレ)

身に覚えのない神宝泥棒の疑いを受けて、豊雄が縛られ、女を捜しに向かうまで。太刀をくれた女の素性が、役人の調べで初めて問題になります。

今のことばで言うと

もらい物が、実は盗まれた品だと分かって、一気に疑われる。親族までが「家のために」と突き放す場面は、今でいえば世間体が先に立つ不祥事の怖さに通じます。

知っておくと面白い

  • 大宮司 大きな神社の最高位の神職。熊野の社でも、その長を指します。
  • 国津罪 古代の大祓の詞に見える罪の分類で、天津罪と対になる語です。
  • 権現 仏が日本の神の姿を借りて現れたとする考えの呼び名。熊野権現はその代表です。
豊雄とよお、刀自とじにむかひて、兄の見咎みとがめ給たまはずとも、密みそかに姉君あねぎみをかたらひてんと思ひ設もうけつるに、速はやく責さいなまるる事よ。
豊雄は刀自に向かって言う。「兄上がとがめなくても、こっそり姉上に相談して、お力添えをお願いしようと考えていたのに、早くも責めたてられることよ。
かうかうの人の女めのはかなくてあるが、後見うしろみしてよとて賜たまへるなり。
これこれの人の妻で、夫を亡くして頼りなく暮らしている者が、私に後見をしてほしいと言って、(この太刀を)くださったのです。
己おのが世しらぬ身の、御赦おんゆるしさへなき事は重き勘当かんどうなるべければ、今さら悔くゆるばかりなるを、姉君よく憐あわれみ給へといふ。
まだ独り立ちしていない親がかりの身で、(親の)お許しさえないことは、重い勘当にあたるでしょうから、今さら悔やむばかりですが、姉上、どうかお哀れみください、と言う。
刀自打ち笑えみて、男子おのこごのひとり寝し給ふが、兼かねていとほしかりつるに、いとよき事ぞ。
刀自はにっこりして、「若い殿方が独り寝をなさっているのが、前から気の毒に思えていましたので、たいへんよいことです。
愚なりともよくいひとり侍はべらんとて、其その夜よ太郎に、かうかうの事なるは幸さいわいにおぼさずや。
私のような者でも、うまく話して承諾を得るようにしてみましょう」と言って、その夜、太郎に「これこれの事なのですが、幸いなことと思いませんか。
父君ちちぎみの前をもよきにいひなし給へといふ。
お父上の前でも、よいように言いなしてください」と言う。
太郎眉を顰ひそめて、あやし、此の国の守かみの下司したづかさに県あがたの何某なにがしと云いふ人を聞かず。
太郎は眉をひそめて、「妙だ。この国の守の下役に、県の何某という人など聞いたことがない。
我が家保正おさなればさる人の亡なくなり給ひしを聞えぬ事あらじを。
我が家は村長(保正)を務めているのだから、そのような人がお亡くなりになったのを、耳にしないはずはあるまいに。
まづ太刀ここにとりて来こよといふに、刀自やがて携たずさへ来るを、よくよく見をはりて、長嘘ためいきをつぎつつもいふは、ここに恐ろしき事あり。
「まず太刀をここへ取って来なさい」と言うので、刀自がすぐ持って来たのを、(太郎は)念入りに見終えて、ため息をつきながら言うには、「ここに恐ろしいことがある。
近来ちかごろ都の大臣殿おおいどのの御願ごがんの事みたしめ給ひて、権現ごんげんにおほくの宝を奉たてまつり給ふ。
近ごろ、都の大臣殿のご祈願が成就なさって、そのお礼として、権現に数多くの宝を奉納なさった。
さるに此の神宝かんだからども、御宝蔵みたからぐらの中にて頓とみに失うせしとて、大宮司だいぐじより国の守に訴うったへ出いで給ふ。
ところが、この神宝の数々が、ご宝蔵の中から突然なくなったと言って、大宮司から国の守に訴え出られた。
守、此の賊ぬすびとを探り捕ふために、助すけの君文室ふんやの広之ひろゆき、大宮司の館たちに来て、今専もっぱらに此の事をはかり給ふよしを聞きぬ。
守が、この盗賊を探して捕らえるために、次官の文室広之殿が、大宮司の館に来て、今まさにこの件を協議なさっていると聞いた。
此の太刀いかさまにも下司したづかさなどの帯はくべき物にあらず。
この太刀は、どう見ても、身分の低い者などが身につけるような品ではない。
猶父に見せ奉たてまつらんとて、御前おんまえに持ちいきて、かうかうの恐ろしき事のあなるは、いかが計らひ申さんといふ。
さらに父にもお見せしようと、御前に持っていって、「これこれの恐ろしいことがあるようですが、どうお取り計らいいたしましょうか」と言う。
父面おもてを青くして、こは浅あさましき事の出いできつるかな。
父は顔を青くして、「これは、とんでもないことが起こったものだ。
日来ひごろは一毛いちもうをもぬかざるが、何の報むくいにてかう良からぬ心や出できぬらん。
ふだんは、他人の物を毛一本さえ盗まなかったのに、どんな報いで、こんな悪い心が出てきたのだろう。
他ほかよりあらはれなば此の家をも絶たやされん。
よそから露見すれば、この家までも断絶させられるだろう。
祖みおやの為子孫のちの為には、不孝の子一人惜しからじ。
先祖のため、子孫のためには、不孝の子一人(を失うこと)は惜しくない。
明あすは訴うったへ出でよといふ。
明日は(役所に)訴え出なさい」と言う。
太郎、夜の明くるを待ちて、大宮司の舘みたちに来きたり、しかじかのよしを申し出でて、此の太刀を見せ奉るに、大宮司驚きて、是なん大臣殿おおいどのの献物たてまつりものなりといふに、助聞き給ひて、猶失せし物問ひあきらめん。
太郎は夜が明けるのを待って、大宮司の館に来て、事情を申し出て、この太刀を見せたところ、大宮司は驚いて、「これこそ大臣殿の奉納の品だ」と言うので、助がお聞きになって、「なお、失われた品々について問いただそう。」
召捕めしとれとて、武士もののふら十人ばかり、太郎を前さきにたててゆく。
「召し捕れ」と命じて、武士ら十人ほどが、太郎を先に立てて行く。
豊雄、かかる事をもしらで書ふみ見みゐたるを、武士ら押しかかりて捕とらふ。
豊雄が、こうなっているとも知らず書物を読んでいたところを、武士たちが押しかけて捕らえる。
こは何の罪ぞといふをも聞き入れず縛からめぬ。
「これは何の罪か」と言うのにも耳を貸さず、縛り上げた。
父母、太郎夫婦も、今は浅ましと嘆きまどふばかりなり。
父母も、太郎夫婦も、今はただ情けない、と嘆き惑うばかりである。
公庁おおやけより召し給ふ、疾とくあゆめとて、中にとりこめて舘に追ひもてゆく。
「役所からのお召しだ。早く歩け」と言って、(豊雄を)真ん中に取り囲んで、館へ追い立てていく。
助、豊雄をにらまへて、你なんじ神宝を盗みとりしは例ためしなき国津罪くにつつみなり。
助は豊雄をにらみつけて、「おまえが神宝を盗み取ったのは、前例のない国津罪である。
猶なお種々くさぐさの財たからはいづちに隠したる。
さらに、そのほかの数々の財宝は、どこに隠したのか。
明あきらかにまうせといふ。
はっきり申せ」と言う。
豊雄漸やや此の事を覚さとり、涙を流して、おのれ更に盗ぬすみをなさず。
豊雄はようやくこの事態を悟り、涙を流して、「私は決して盗みなどしておりません。
かうかうの事にて、県の何某の女めが、前さきの夫つまの帯びたるなりとて得させしなり。
これこれのいきさつで、県の何某の妻が、亡き前の夫が腰に帯びていた物だと言って、くれたものです。
今にもかの女召して、おのれが罪なき事を覚さとらせ給へ。
今すぐにでもその女を召し出して、私に罪のないことをお確かめください。
助いよよ怒いかりて、我が下司したづかさに県の姓かばねを名のる者ある事なし。
助はますます怒って、「我が配下に、県の姓を名乗る者などいない。
かく偽いつわるは刑つみますます大なり。
このように偽るなら、刑はますます重くなるぞ。
豊雄、かく捕とらはれていつまで偽るべき。
豊雄(は言う)。「こうして捕らえられていながら、いつまで偽ることができましょうか(偽りなど申しません)。
あはれかの女召して問はせ給へ。
ああ、どうかその女を召し出して、お尋ねください。」
助、武士らに向ひて、県の真女子まなごが家はいづくなるぞ。
助は武士たちに向かって、「県の真女子の家はどこだ。
渠かれを押して捕とらへ来これといふ。
あの者(豊雄)を押し立てて、(女を)捕らえて来い」と言う。

ひとことで言うと

豊雄が打ち明けた「ある女からもらった太刀」。ところが兄の太郎が見ると、それは都の大臣が熊野権現に納めた宝かもしれないというのです。家族は思い悩み……。

あらすじ(結末まで)

豊雄は、太郎の妻(刀自)に、ある人の未亡人から世話を頼まれて太刀をもらった、と打ち明け、兄を説得してくれるよう頼む。刀自は、独り寝の弟を気の毒に思っていたと快く引き受け、その夜、太郎に話して父への取りなしを頼む。

ところが太郎は眉をひそめた。国守の下役に県という姓の者は聞いたことがなく、村長を務める我が家が、その死を知らぬはずはない。太刀をよく見て、ため息をつく。近ごろ都の大臣が熊野権現に奉納した神宝が、宝蔵から急に消え、大宮司から国守に訴えが出ており、次官の文室広之が詮議に来ているという。この太刀は身分の低い者が帯びるものではないと、父に見せる。

父は顔を青くし、毛一本も盗まない子が何の報いでこんな悪心を起こしたかと嘆き、よそから露見して家が絶えるくらいなら、不孝の子一人は惜しくない、明日訴え出よと命じる。太郎が大宮司の館へ太刀を持っていくと、大臣の奉納品と確認され、次官は武士十人ほどを遣わす。

書物を読んでいた豊雄は、何の罪かと問うまもなく縛られ、役所へ引き立てられる。次官は国津罪だとにらみ、ほかの宝の隠し場所を責める。豊雄は、県の何某の妻から亡き夫の太刀として贈られたと涙ながらに訴え、その女を召してほしいと願うが、次官は県の姓の者などいないと怒る。次官は武士らに、豊雄を押し立てて県の真女子の家へ行き、女を捕らえて来いと命じる。

この話のポイント

身に覚えのない神宝泥棒の疑いを受けて、豊雄が縛られ、女を捜しに向かうまで。太刀をくれた女の素性が、役人の調べで初めて問題になります。

今のことばで言うと

もらい物が、実は盗まれた品だと分かって、一気に疑われる。親族までが「家のために」と突き放す場面は、今でいえば世間体が先に立つ不祥事の怖さに通じます。

知っておくと面白い

  • 大宮司 大きな神社の最高位の神職。熊野の社でも、その長を指します。
  • 国津罪 古代の大祓の詞に見える罪の分類で、天津罪と対になる語です。
  • 権現 仏が日本の神の姿を借りて現れたとする考えの呼び名。熊野権現はその代表です。

豊雄とよお、刀自とじにむかひて、兄の見咎みとがめ給たまはずとも、密みそかに姉君あねぎみをかたらひてんと思ひ設もうけつるに、速はやく責さいなまるる事よ。かうかうの人の女めのはかなくてあるが、後見うしろみしてよとて賜たまへるなり。

己おのが世しらぬ身の、御赦おんゆるしさへなき事は重き勘当かんどうなるべければ、今さら悔くゆるばかりなるを、姉君よく憐あわれみ給へといふ。刀自打ち笑えみて、男子おのこごのひとり寝し給ふが、兼かねていとほしかりつるに、いとよき事ぞ。

愚なりともよくいひとり侍はべらんとて、其その夜よ太郎に、かうかうの事なるは幸さいわいにおぼさずや。父君ちちぎみの前をもよきにいひなし給へといふ。太郎眉を顰ひそめて、あやし、此の国の守かみの下司したづかさに県あがたの何某なにがしと云いふ人を聞かず。

我が家保正おさなればさる人の亡なくなり給ひしを聞えぬ事あらじを。

まづ太刀ここにとりて来こよといふに、刀自やがて携たずさへ来るを、よくよく見をはりて、長嘘ためいきをつぎつつもいふは、ここに恐ろしき事あり。近来ちかごろ都の大臣殿おおいどのの御願ごがんの事みたしめ給ひて、権現ごんげんにおほくの宝を奉たてまつり給ふ。さるに此の神宝かんだからども、御宝蔵みたからぐらの中にて頓とみに失うせしとて、大宮司だいぐじより国の守に訴うったへ出いで給ふ。

守、此の賊ぬすびとを探り捕ふために、助すけの君文室ふんやの広之ひろゆき、大宮司の館たちに来て、今専もっぱらに此の事をはかり給ふよしを聞きぬ。此の太刀いかさまにも下司したづかさなどの帯はくべき物にあらず。猶父に見せ奉たてまつらんとて、御前おんまえに持ちいきて、かうかうの恐ろしき事のあなるは、いかが計らひ申さんといふ。

父面おもてを青くして、こは浅あさましき事の出いできつるかな。日来ひごろは一毛いちもうをもぬかざるが、何の報むくいにてかう良からぬ心や出できぬらん。他ほかよりあらはれなば此の家をも絶たやされん。

祖みおやの為子孫のちの為には、不孝の子一人惜しからじ。明あすは訴うったへ出でよといふ。太郎、夜の明くるを待ちて、大宮司の舘みたちに来きたり、しかじかのよしを申し出でて、此の太刀を見せ奉るに、大宮司驚きて、是なん大臣殿おおいどのの献物たてまつりものなりといふに、助聞き給ひて、猶失せし物問ひあきらめん。

召捕めしとれとて、武士もののふら十人ばかり、太郎を前さきにたててゆく。豊雄、かかる事をもしらで書ふみ見みゐたるを、武士ら押しかかりて捕とらふ。

こは何の罪ぞといふをも聞き入れず縛からめぬ。父母、太郎夫婦も、今は浅ましと嘆きまどふばかりなり。

公庁おおやけより召し給ふ、疾とくあゆめとて、中にとりこめて舘に追ひもてゆく。助、豊雄をにらまへて、你なんじ神宝を盗みとりしは例ためしなき国津罪くにつつみなり。猶なお種々くさぐさの財たからはいづちに隠したる。

明あきらかにまうせといふ。豊雄漸やや此の事を覚さとり、涙を流して、おのれ更に盗ぬすみをなさず。かうかうの事にて、県の何某の女めが、前さきの夫つまの帯びたるなりとて得させしなり。

今にもかの女召して、おのれが罪なき事を覚さとらせ給へ。助いよよ怒いかりて、我が下司したづかさに県の姓かばねを名のる者ある事なし。かく偽いつわるは刑つみますます大なり。

豊雄、かく捕とらはれていつまで偽るべき。あはれかの女召して問はせ給へ。助、武士らに向ひて、県の真女子まなごが家はいづくなるぞ。

渠かれを押して捕とらへ来これといふ。

豊雄は刀自に向かって言う。「兄上がとがめなくても、こっそり姉上に相談して、お力添えをお願いしようと考えていたのに、早くも責めたてられることよ。これこれの人の妻で、夫を亡くして頼りなく暮らしている者が、私に後見をしてほしいと言って、(この太刀を)くださったのです。

まだ独り立ちしていない親がかりの身で、(親の)お許しさえないことは、重い勘当にあたるでしょうから、今さら悔やむばかりですが、姉上、どうかお哀れみください、と言う。刀自はにっこりして、「若い殿方が独り寝をなさっているのが、前から気の毒に思えていましたので、たいへんよいことです。

私のような者でも、うまく話して承諾を得るようにしてみましょう」と言って、その夜、太郎に「これこれの事なのですが、幸いなことと思いませんか。お父上の前でも、よいように言いなしてください」と言う。太郎は眉をひそめて、「妙だ。この国の守の下役に、県の何某という人など聞いたことがない。

我が家は村長(保正)を務めているのだから、そのような人がお亡くなりになったのを、耳にしないはずはあるまいに。

「まず太刀をここへ取って来なさい」と言うので、刀自がすぐ持って来たのを、(太郎は)念入りに見終えて、ため息をつきながら言うには、「ここに恐ろしいことがある。近ごろ、都の大臣殿のご祈願が成就なさって、そのお礼として、権現に数多くの宝を奉納なさった。ところが、この神宝の数々が、ご宝蔵の中から突然なくなったと言って、大宮司から国の守に訴え出られた。

守が、この盗賊を探して捕らえるために、次官の文室広之殿が、大宮司の館に来て、今まさにこの件を協議なさっていると聞いた。この太刀は、どう見ても、身分の低い者などが身につけるような品ではない。さらに父にもお見せしようと、御前に持っていって、「これこれの恐ろしいことがあるようですが、どうお取り計らいいたしましょうか」と言う。

父は顔を青くして、「これは、とんでもないことが起こったものだ。ふだんは、他人の物を毛一本さえ盗まなかったのに、どんな報いで、こんな悪い心が出てきたのだろう。よそから露見すれば、この家までも断絶させられるだろう。

先祖のため、子孫のためには、不孝の子一人(を失うこと)は惜しくない。明日は(役所に)訴え出なさい」と言う。太郎は夜が明けるのを待って、大宮司の館に来て、事情を申し出て、この太刀を見せたところ、大宮司は驚いて、「これこそ大臣殿の奉納の品だ」と言うので、助がお聞きになって、「なお、失われた品々について問いただそう。」

「召し捕れ」と命じて、武士ら十人ほどが、太郎を先に立てて行く。豊雄が、こうなっているとも知らず書物を読んでいたところを、武士たちが押しかけて捕らえる。

「これは何の罪か」と言うのにも耳を貸さず、縛り上げた。父母も、太郎夫婦も、今はただ情けない、と嘆き惑うばかりである。

「役所からのお召しだ。早く歩け」と言って、(豊雄を)真ん中に取り囲んで、館へ追い立てていく。助は豊雄をにらみつけて、「おまえが神宝を盗み取ったのは、前例のない国津罪である。さらに、そのほかの数々の財宝は、どこに隠したのか。

はっきり申せ」と言う。豊雄はようやくこの事態を悟り、涙を流して、「私は決して盗みなどしておりません。これこれのいきさつで、県の何某の妻が、亡き前の夫が腰に帯びていた物だと言って、くれたものです。

今すぐにでもその女を召し出して、私に罪のないことをお確かめください。助はますます怒って、「我が配下に、県の姓を名乗る者などいない。このように偽るなら、刑はますます重くなるぞ。

豊雄(は言う)。「こうして捕らえられていながら、いつまで偽ることができましょうか(偽りなど申しません)。ああ、どうかその女を召し出して、お尋ねください。」助は武士たちに向かって、「県の真女子の家はどこだ。

あの者(豊雄)を押し立てて、(女を)捕らえて来い」と言う。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください