第15話 再会の夜、語り尽くせぬ七年

七年ぶりに会えた二人は、互いにこれまでのことを語り合います。勝四郎の足止めの事情、宮木の守り通した貞節、そして語り終えたあと、二人は同じ部屋で眠りにつきます。

30秒あらすじ

再会した勝四郎は、なぜ七年も帰れなかったかを、涙ながらに語る。宮木もまた、夫を待ち続けた苦難の年月を打ち明ける。語り尽くして二人はともに眠りにつくが、明け方、ふと目を覚ましてみると……。

オチを見る(ネタバレ)

夫婦がそれぞれに語る長い言い訳と恨みが、互いの思いやりの深さを伝えます。それだけに、夜明けに明らかになる廃屋の姿が、いっそう胸に迫る場面です。

今のことばで言うと

遠距離で何年も会えなかった夫婦が、再会の夜に、それぞれの事情と気持ちを朝まで語り明かす。その温かさと切なさに通じる場面です。

知っておくと面白い

  • 節刀使 朝廷が出征の将軍に授ける「節刀」をもって派遣される使者のことです。正式な討伐軍であることを示します。
  • 巫山の雲 中国の故事で、楚の王が夢の中で巫山の神女と契ったという話に出てきます。はかなく消える夢のたとえに使われます。
  • 五更 夜を五つに分けた最後の時刻で、今の午前三時から五時ごろです。
勝四郎かつしろうも心こころくらみて、しばし物ものをも聞きこえざりしが、ややしていふは、今いままでかくおはすと思おもひなば、など年月としつきを過すごすべき。
勝四郎も気が動転して、しばらくものも言えなかったが、しばらくして言うことには、「今までこうしていらっしゃると思っていたなら、どうして年月を過ごしたでしょうか、過ごしはしなかったのに。」
去いぬる年とし、京みやこにありつる日ひ、鎌倉かまくらの兵乱ひょうらんを聞きき、御所ごしょの師いくさ潰ついえしかば、総州そうしゅうに避さけて御ふせぎ給たまふ。
「先年、京にいた日に、鎌倉の兵乱を聞き、御所の軍勢が敗れたので、(御所は)総州に避けて防いでいらっしゃると(聞きました)。
管領かんれいこれを責せむる事こと急きゅうなりといふ。
管領がこれを激しく攻めているということでした。
其その明あす雀部ささべにわかれて、八月はづきのはじめ京みやこを立たちて、木曾路きそじを来くるに、山賊やまだちあまたに取とりこめられ、衣服いふく金銀きんぎん残のこりなく掠かすめられ、命いのちばかりを辛労かろうじて助たすかりぬ。
その翌日、雀部と別れて、八月の初めに京を発ち、木曾路を来たところ、大勢の山賊に取り囲まれ、衣服も金銀もすっかり奪われ、命だけをやっとのことで助かりました。
且かつ里人さとびとのかたるを聞きけば、東海とうかい東山とうさんの道みちはすべて新関しんせきを居すゑて人ひとを駐とどむるよし。
そのうえ、土地の人が語るのを聞くと、東海道・東山道はすべて新しい関所を置いて人を引き止めているとのことでした。
又またきのふ京きょうより節刀使せっとしもくだり給たまひて、上杉うえすぎに与くみし、総州そうしゅうの陣いくさに向むかはせ給たまふ。
また昨日、京から節刀を授かった征討の将軍もお下りになって、上杉に味方し、総州の陣にお向かいになるとのことでした。
本国ほんごくの辺ほとりは疾とくに焼やきはらはれ、馬うまの蹄ひづめ尺地せきちも間ひまなしとかたるによりて、今いまは灰塵かいじんとやなり給たまひけん、海うみにや沈しずみ給たまひけんと、ひたすらに思おもひとどめて、又また京みやこにのぼりぬるより、人ひとに餬口くちもらひて七ななとせは過すごしけり。
故郷のあたりはとっくに焼き払われ、軍馬の蹄が、わずかな土地の隙間もないほど(あちこちを踏み荒らしている)と人が語るので、今ごろは(あなたは)灰となられたか、海に沈まれたかと、ひたすらあきらめて、また京に上ってから、人の世話になって七年は過ごしてきました。
近曾このごろすずろに物もののなつかしくありしかば、せめて其その蹤あとをも見みたきままに帰かえりぬれど、かくて世よにおはせんとは努々ゆめゆめ思おもはざりしなり。
近ごろ、わけもなく故郷がなつかしく思われましたので、せめてその跡だけでも見たいと思って帰ってきましたが、こうしてこの世にいらっしゃろうとは、まったく思いもしませんでした。
巫山ふざんの雲くも、漢宮かんきゅうの幻まぼろしにもあらざるやとくりごとはてしぞなき。
巫山の雲か、漢の宮殿に現れた幻ではあるまいかと、繰り返し語って尽きることがない。
妻つま、涙なみだをとどめて、一ひとたび離わかれまゐらせて後のち、たのむの秋あきより前さきに恐おそろしき世よの中なかとなりて、里人さとびとは皆みな家いえを捨すてて海うみに漂ただよひ山やまに隠こもれば、適たまたまに残のこりたる人ひとは、多おおく虎狼ころうの心こころありて、かく寡やもめとなりしを便たよりよしとや、言ことばを巧たくみていざなへども、玉たまと砕くだけても瓦かわらの全またきにはならはじものをと、幾いくたびか辛苦からきめを忍しのびぬる。
妻は涙をおさえて言う。「ひとたびお別れ申してのち、お約束の秋より前に恐ろしい世の中となって、里の人はみな家を捨てて海に漂い山に隠れましたので、たまたま残っていた人は、多くが虎や狼のような心を持って、このように私が独り身になったのをつけ込みやすいとでも思ってか、言葉巧みに誘いますけれども、『玉となって砕けても、瓦のまま無事でいる者にはならうまい』と思って、幾度も辛苦をこらえてまいりました。
銀河ぎんが秋あきを告つぐれども君きみは帰かえり給たまはず。
天の川が秋の訪れを告げても、あなたはお帰りになりません。
冬ふゆを待まち、春はるを迎むかへても消息おとずれなし。
冬を待ち、春を迎えても、便りがありません。
今いまは京みやこにのぼりて尋たずねまゐらせんと思おもひしかど、丈夫ますらおさへ宥ゆるさざる関せきの鎖とざしを、いかで女おんなの越こゆべき道みちもあらじと、軒端のきばの松まつにかひなき宿やどに、狐きつね鵂鶹ふくろうを友ともとして今日きょうまでは過すごしぬ。
今は京に上ってお尋ねしようと思いましたが、男でさえ通さない関所の戸ざしを、どうして女が越えて行けましょう、その道もあるまいと思い、軒端の松に「待つ」を掛けても待つ甲斐のない家で、狐やふくろうを友として、今日までは過ごしてきました。
今いまは長ながき恨うらみもはればれとなりぬることの喜うれしく侍はべり。
今は長い恨みも晴れ晴れとなったことが、うれしゅうございます。
逢あふを待まつ間まに恋死こいしなんは人ひとしらぬ恨うらみなるべしと、又またよよと泣なくを、夜よこそ短みじかきにといひなぐさめて、ともに臥ふしぬ。
「お逢いできるのを待つ間に恋い焦がれて死んでしまったら、人に知られない恨みになりましょう」と、またよよと泣くのを、(勝四郎は)「夜は短いのだから」と言って慰め、ともに寝た。
窓まどの紙かみ松風まつかぜを啜すすりて夜よもすがら涼すずしきに、途みちの長手ながてに労つかれ熟うまく寝いねたり。
窓の紙が松風を吸いこむようにして夜通し涼しいなか、長い旅路に疲れて、ぐっすり眠った。
五更ごこうの天そら明あけゆく比ころ、現うつつなき心こころにもすずろに寒さむかりければ、衾ふすま帔かずかんとさぐる手てに、何物なにものにや籟々さやさやと音おとするに目めさめぬ。
午前四時ごろ、空が明けてゆくころ、夢うつつの心にもわけもなく寒かったので、夜具をかぶろうと探る手に、何かがさやさやと音を立てるので、目が覚めた。
面かおにひやひやと物もののこぼるるを、雨あめや漏もりぬるかと見みれば、屋根やねは風かぜにまくられてあれば、有明月ありあけづきのしらみて残のこりたるも見みゆ。
顔にひやひやと何かがこぼれ落ちるので、雨が漏ったのかと見ると、屋根は風にめくれあがっていて、有明の月が白んで残っているのも見える。
家いえは扉ともあるやなし。
家は扉もあるのかないのか分からない(ほど荒れている)。
簀垣すがき朽頽くちくずれたる間ひまより、荻おぎ薄すすき高たかく生出おいいでて、朝露あさつゆうちこぼるるに、袖そで湿ひぢてしぼるばかりなり。
簀垣(簀子の床とも)が朽ちて崩れたすき間から、荻やすすきが高く生え出て、朝露がこぼれ落ちるので、袖が濡れて絞れるほどである。
壁かべには蔦つた葛くず延はひかかり、庭にわは葎むぐらに埋うずもれて秋あきならねども野のらなる宿やどなりけり。
壁には蔦や葛が這いかかり、庭は葎に埋もれて、秋でもないのに、野のように荒れ果てた宿であった。

ひとことで言うと

再会した勝四郎は、なぜ七年も帰れなかったかを、涙ながらに語る。宮木もまた、夫を待ち続けた苦難の年月を打ち明ける。語り尽くして二人はともに眠りにつくが、明け方、ふと目を覚ましてみると……。

あらすじ(結末まで)

勝四郎は気が動転して、しばらく言葉も出ませんでしたが、やがて、こうして無事でいると知っていたなら、どうして年月を過ごしたでしょうかと話し始めます。そして、京にいたころ鎌倉の兵乱の噂を聞き、八月に京を発ったものの、木曾路で山賊に身ぐるみ奪われ、命だけは助かったことや、東国は新関で道を閉ざされていると聞いたこと、故郷はすでに焼き払われたと聞いて、妻はもう生きていまいと思い、七年を京で人の世話になって過ごしたことを語ります。

近ごろ故郷がなつかしくなり、せめて跡だけでも見ようと帰ってみると、まさか妻が無事でいるとは思いもしなかった、夢まぼろしではないかと、勝四郎は繰り返し語り尽くしません。

宮木は涙をおさえて、自分のことを語ります。別れたあと、約束の秋より前に世が乱れて人々は離散し、残った人は虎や狼のような心で、独り身になった自分を言葉巧みに誘いましたが、玉と砕けても瓦のまま生き延びはしまいと、辛さをこらえてきました。関所が閉ざされ、女の身では夫を探しに行く道もなく、荒れた家で狐やふくろうを友に今日まで暮らしたと言い、今は長い恨みも晴れてうれしい、と泣きます。勝四郎は、夜は短いからと慰め、二人は共に床につきます。

夜明け前、寒さに目を覚ました勝四郎の顔に、冷たいものがこぼれ落ちます。雨漏りかと見ると屋根は風にめくれ、有明の月が白んで見えます。家は扉もないほどに荒れ、簀垣の間から荻やすすきが生い茂り、壁には蔦や葛がはい、庭は葎に埋もれて、野原のような荒れ果てた宿の姿が、夜明けの光のなかに浮かび上がります。

この話のポイント

夫婦がそれぞれに語る長い言い訳と恨みが、互いの思いやりの深さを伝えます。それだけに、夜明けに明らかになる廃屋の姿が、いっそう胸に迫る場面です。

今のことばで言うと

遠距離で何年も会えなかった夫婦が、再会の夜に、それぞれの事情と気持ちを朝まで語り明かす。その温かさと切なさに通じる場面です。

知っておくと面白い

  • 節刀使 朝廷が出征の将軍に授ける「節刀」をもって派遣される使者のことです。正式な討伐軍であることを示します。
  • 巫山の雲 中国の故事で、楚の王が夢の中で巫山の神女と契ったという話に出てきます。はかなく消える夢のたとえに使われます。
  • 五更 夜を五つに分けた最後の時刻で、今の午前三時から五時ごろです。

勝四郎かつしろうも心こころくらみて、しばし物ものをも聞きこえざりしが、ややしていふは、今いままでかくおはすと思おもひなば、など年月としつきを過すごすべき。

去いぬる年とし、京みやこにありつる日ひ、鎌倉かまくらの兵乱ひょうらんを聞きき、御所ごしょの師いくさ潰ついえしかば、総州そうしゅうに避さけて御ふせぎ給たまふ。管領かんれいこれを責せむる事こと急きゅうなりといふ。其その明あす雀部ささべにわかれて、八月はづきのはじめ京みやこを立たちて、木曾路きそじを来くるに、山賊やまだちあまたに取とりこめられ、衣服いふく金銀きんぎん残のこりなく掠かすめられ、命いのちばかりを辛労かろうじて助たすかりぬ。

且かつ里人さとびとのかたるを聞きけば、東海とうかい東山とうさんの道みちはすべて新関しんせきを居すゑて人ひとを駐とどむるよし。又またきのふ京きょうより節刀使せっとしもくだり給たまひて、上杉うえすぎに与くみし、総州そうしゅうの陣いくさに向むかはせ給たまふ。本国ほんごくの辺ほとりは疾とくに焼やきはらはれ、馬うまの蹄ひづめ尺地せきちも間ひまなしとかたるによりて、今いまは灰塵かいじんとやなり給たまひけん、海うみにや沈しずみ給たまひけんと、ひたすらに思おもひとどめて、又また京みやこにのぼりぬるより、人ひとに餬口くちもらひて七ななとせは過すごしけり。

近曾このごろすずろに物もののなつかしくありしかば、せめて其その蹤あとをも見みたきままに帰かえりぬれど、かくて世よにおはせんとは努々ゆめゆめ思おもはざりしなり。巫山ふざんの雲くも、漢宮かんきゅうの幻まぼろしにもあらざるやとくりごとはてしぞなき。妻つま、涙なみだをとどめて、一ひとたび離わかれまゐらせて後のち、たのむの秋あきより前さきに恐おそろしき世よの中なかとなりて、里人さとびとは皆みな家いえを捨すてて海うみに漂ただよひ山やまに隠こもれば、適たまたまに残のこりたる人ひとは、多おおく虎狼ころうの心こころありて、かく寡やもめとなりしを便たよりよしとや、言ことばを巧たくみていざなへども、玉たまと砕くだけても瓦かわらの全またきにはならはじものをと、幾いくたびか辛苦からきめを忍しのびぬる。

銀河ぎんが秋あきを告つぐれども君きみは帰かえり給たまはず。冬ふゆを待まち、春はるを迎むかへても消息おとずれなし。今いまは京みやこにのぼりて尋たずねまゐらせんと思おもひしかど、丈夫ますらおさへ宥ゆるさざる関せきの鎖とざしを、いかで女おんなの越こゆべき道みちもあらじと、軒端のきばの松まつにかひなき宿やどに、狐きつね鵂鶹ふくろうを友ともとして今日きょうまでは過すごしぬ。

今いまは長ながき恨うらみもはればれとなりぬることの喜うれしく侍はべり。

逢あふを待まつ間まに恋死こいしなんは人ひとしらぬ恨うらみなるべしと、又またよよと泣なくを、夜よこそ短みじかきにといひなぐさめて、ともに臥ふしぬ。窓まどの紙かみ松風まつかぜを啜すすりて夜よもすがら涼すずしきに、途みちの長手ながてに労つかれ熟うまく寝いねたり。五更ごこうの天そら明あけゆく比ころ、現うつつなき心こころにもすずろに寒さむかりければ、衾ふすま帔かずかんとさぐる手てに、何物なにものにや籟々さやさやと音おとするに目めさめぬ。

面かおにひやひやと物もののこぼるるを、雨あめや漏もりぬるかと見みれば、屋根やねは風かぜにまくられてあれば、有明月ありあけづきのしらみて残のこりたるも見みゆ。家いえは扉ともあるやなし。簀垣すがき朽頽くちくずれたる間ひまより、荻おぎ薄すすき高たかく生出おいいでて、朝露あさつゆうちこぼるるに、袖そで湿ひぢてしぼるばかりなり。

壁かべには蔦つた葛くず延はひかかり、庭にわは葎むぐらに埋うずもれて秋あきならねども野のらなる宿やどなりけり。

勝四郎も気が動転して、しばらくものも言えなかったが、しばらくして言うことには、「今までこうしていらっしゃると思っていたなら、どうして年月を過ごしたでしょうか、過ごしはしなかったのに。」

「先年、京にいた日に、鎌倉の兵乱を聞き、御所の軍勢が敗れたので、(御所は)総州に避けて防いでいらっしゃると(聞きました)。管領がこれを激しく攻めているということでした。その翌日、雀部と別れて、八月の初めに京を発ち、木曾路を来たところ、大勢の山賊に取り囲まれ、衣服も金銀もすっかり奪われ、命だけをやっとのことで助かりました。

そのうえ、土地の人が語るのを聞くと、東海道・東山道はすべて新しい関所を置いて人を引き止めているとのことでした。また昨日、京から節刀を授かった征討の将軍もお下りになって、上杉に味方し、総州の陣にお向かいになるとのことでした。故郷のあたりはとっくに焼き払われ、軍馬の蹄が、わずかな土地の隙間もないほど(あちこちを踏み荒らしている)と人が語るので、今ごろは(あなたは)灰となられたか、海に沈まれたかと、ひたすらあきらめて、また京に上ってから、人の世話になって七年は過ごしてきました。

近ごろ、わけもなく故郷がなつかしく思われましたので、せめてその跡だけでも見たいと思って帰ってきましたが、こうしてこの世にいらっしゃろうとは、まったく思いもしませんでした。巫山の雲か、漢の宮殿に現れた幻ではあるまいかと、繰り返し語って尽きることがない。妻は涙をおさえて言う。「ひとたびお別れ申してのち、お約束の秋より前に恐ろしい世の中となって、里の人はみな家を捨てて海に漂い山に隠れましたので、たまたま残っていた人は、多くが虎や狼のような心を持って、このように私が独り身になったのをつけ込みやすいとでも思ってか、言葉巧みに誘いますけれども、『玉となって砕けても、瓦のまま無事でいる者にはならうまい』と思って、幾度も辛苦をこらえてまいりました。

天の川が秋の訪れを告げても、あなたはお帰りになりません。冬を待ち、春を迎えても、便りがありません。今は京に上ってお尋ねしようと思いましたが、男でさえ通さない関所の戸ざしを、どうして女が越えて行けましょう、その道もあるまいと思い、軒端の松に「待つ」を掛けても待つ甲斐のない家で、狐やふくろうを友として、今日までは過ごしてきました。

今は長い恨みも晴れ晴れとなったことが、うれしゅうございます。

「お逢いできるのを待つ間に恋い焦がれて死んでしまったら、人に知られない恨みになりましょう」と、またよよと泣くのを、(勝四郎は)「夜は短いのだから」と言って慰め、ともに寝た。窓の紙が松風を吸いこむようにして夜通し涼しいなか、長い旅路に疲れて、ぐっすり眠った。午前四時ごろ、空が明けてゆくころ、夢うつつの心にもわけもなく寒かったので、夜具をかぶろうと探る手に、何かがさやさやと音を立てるので、目が覚めた。

顔にひやひやと何かがこぼれ落ちるので、雨が漏ったのかと見ると、屋根は風にめくれあがっていて、有明の月が白んで残っているのも見える。家は扉もあるのかないのか分からない(ほど荒れている)。簀垣(簀子の床とも)が朽ちて崩れたすき間から、荻やすすきが高く生え出て、朝露がこぼれ落ちるので、袖が濡れて絞れるほどである。

壁には蔦や葛が這いかかり、庭は葎に埋もれて、秋でもないのに、野のように荒れ果てた宿であった。

底本:本文は青空文庫「雨月物語」(鵜月洋校注)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください