第5話 伴善男の夢合わせと郡司の予言

のちに大納言まで昇った伴善男が、地方の従者だったころに見た夢の話です。夢を妻に語ったことから、主人の郡司の予言が語られ、やがてその予言どおりになっていきます。

30秒あらすじ

のちに大納言にまで出世する伴善男は、まだ佐渡国の郡司の従者でした。ある日、不思議な夢を見て妻に語ると、妻は不吉な夢合わせをします。話を聞いた主人の郡司は、思いもよらぬ態度で善男を迎え……。

オチを見る(ネタバレ)

郡司は人相見の名人で、夢を高貴な相と見抜き、「高い位に至るが、罪を受ける」と予言します。善男は縁を得て大納言となり、のちに罪を受けました。予言は一字違わず的中したと結ばれます。

今のことばで言うと

占い師に告げられた将来が、年月を経て見事に当たってしまった、という話に似ています。当たったのが吉凶の両方だった点が、この話の苦い味わいです。

知っておくと面白い

  • 伴善男 平安時代前期の公卿。大納言まで昇りましたが、応天門の変で罪に問われ、伊豆に流されました。
  • 郡司 国司の下で郡を治めた地方官。多くは土地の有力者が任じられました。
  • 夢合わせ 夢の吉凶を判断すること。古くは夢が将来を告げると信じられ、夢を占う人もいました。
これもいまはむかし。伴大納言善男ばんだいなごんよしおは佐渡国郡司さどのくにぐんじが従者じゅうしゃなり。彼国かのくににて善男よしお夢にみるやう。
これも今は昔のこと。伴大納言善男は、佐渡国の郡司の従者であった。その国で、善男が夢に見たことには、
西大寺さいだいじと東大寺とうだいじとをまたげてたちたりと見みて。妻の女にこのよしをかたる。めのいはく。
西大寺と東大寺とにまたがって立っている、と(夢に)見て、妻である女にこのことを語る。妻が言うには、
そこのまたこそさかれんずらめとあはするに。善男よしおおどろきてよしなきことをかたりてけるかなとおそれおもひて。しうの郡司ぐんじが家へ行ゆきむかふ所に。郡司ぐんじきはめたる相人そうにん也なりけるが。日来ひごろはさもせぬにことのほかに饗応きょうおうして。わらふだとりいでむかひてめしのぼせければ。
「あなたの股はきっと裂かれることでしょう」と夢を判じたので、善男は驚いて、つまらないことを話してしまったなあと恐れ思い、主人の郡司の家へ行ったところ、郡司は並ぶ者のない人相見であったが、ふだんはそうもしないのに格別にもてなして、円座を取り出して迎え、上座に召し上げたので、
善男よしおあやしみをなして。我をすかしのぼせて妻のいひつるやうにまたなどさかんずるやらむとおそれ思おもうほどに。郡司ぐんじがいはく。
善男は不審に思って、自分をだまして上座に上げ、妻が言ったように股などを裂こうとするのではないかと恐れていると、郡司が言うことには、
汝なんじやんごとなき高相こうそうの夢みてけり。それによしなき人にかたりてけり。かならず大位たいいにはいたるとも。こといできてつみをかうぶらんぞといふ。
「おまえは、たいそう高貴な相の夢を見たのだ。それなのに、つまらない人(妻)に語ってしまった。きっと高い位には至るだろうが、事件が起きて罪をこうむるだろう」と言う。
しかるあひだ善男よしお縁えんにつきて上京じょうきょうして大納言だいなごんにいたる。されども犯罪はんざいをかうぶる。郡司ぐんじが詞ことばにたがはず。
そうしているうちに、善男は縁故を得て上京し、大納言に至った。しかし犯罪の罪を受けた。郡司の言葉に違わなかった。
善男が罪を得た事件は、866年の応天門の変として知られます。

ひとことで言うと

のちに大納言にまで出世する伴善男は、まだ佐渡国の郡司の従者でした。ある日、不思議な夢を見て妻に語ると、妻は不吉な夢合わせをします。話を聞いた主人の郡司は、思いもよらぬ態度で善男を迎え……。

あらすじ(結末まで)

伴大納言善男はもと、佐渡国の郡司の従者でした。その国で、西大寺と東大寺にまたがって立つ夢を見て、妻に話すと、股が裂かれる夢だと判じられ、驚いて、つまらないことを話したと恐れます。

主人の郡司の家へ行くと、並ぶ者のない人相見である郡司が、ふだんはしないほどの歓待をして上座に迎えます。善男は、だまして股を裂くつもりかと恐れますが、郡司は、それはたいへん高貴な相の夢なのに、つまらない人に語ってしまった、きっと高い位に至るが、事件が起きて罪を受けるだろう、と告げました。

その後、善男は縁を得て上京し、大納言に至りますが、やがて罪を受けます。すべて郡司の言葉どおりになったという話です。

この話のポイント

郡司は人相見の名人で、夢を高貴な相と見抜き、「高い位に至るが、罪を受ける」と予言します。善男は縁を得て大納言となり、のちに罪を受けました。予言は一字違わず的中したと結ばれます。

今のことばで言うと

占い師に告げられた将来が、年月を経て見事に当たってしまった、という話に似ています。当たったのが吉凶の両方だった点が、この話の苦い味わいです。

知っておくと面白い

  • 伴善男 平安時代前期の公卿。大納言まで昇りましたが、応天門の変で罪に問われ、伊豆に流されました。
  • 郡司 国司の下で郡を治めた地方官。多くは土地の有力者が任じられました。
  • 夢合わせ 夢の吉凶を判断すること。古くは夢が将来を告げると信じられ、夢を占う人もいました。

これもいまはむかし。伴大納言善男ばんだいなごんよしおは佐渡国郡司さどのくにぐんじが従者じゅうしゃなり。彼国かのくににて善男よしお夢にみるやう。西大寺さいだいじと東大寺とうだいじとをまたげてたちたりと見みて。妻の女にこのよしをかたる。めのいはく。

そこのまたこそさかれんずらめとあはするに。善男よしおおどろきてよしなきことをかたりてけるかなとおそれおもひて。しうの郡司ぐんじが家へ行ゆきむかふ所に。郡司ぐんじきはめたる相人そうにん也なりけるが。日来ひごろはさもせぬにことのほかに饗応きょうおうして。わらふだとりいでむかひてめしのぼせければ。

善男よしおあやしみをなして。我をすかしのぼせて妻のいひつるやうにまたなどさかんずるやらむとおそれ思おもうほどに。郡司ぐんじがいはく。

汝なんじやんごとなき高相こうそうの夢みてけり。それによしなき人にかたりてけり。かならず大位たいいにはいたるとも。こといできてつみをかうぶらんぞといふ。しかるあひだ善男よしお縁えんにつきて上京じょうきょうして大納言だいなごんにいたる。されども犯罪はんざいをかうぶる。郡司ぐんじが詞ことばにたがはず。

これも今は昔のこと。伴大納言善男は、佐渡国の郡司の従者であった。その国で、善男が夢に見たことには、西大寺と東大寺とにまたがって立っている、と(夢に)見て、妻である女にこのことを語る。妻が言うには、

「あなたの股はきっと裂かれることでしょう」と夢を判じたので、善男は驚いて、つまらないことを話してしまったなあと恐れ思い、主人の郡司の家へ行ったところ、郡司は並ぶ者のない人相見であったが、ふだんはそうもしないのに格別にもてなして、円座を取り出して迎え、上座に召し上げたので、

善男は不審に思って、自分をだまして上座に上げ、妻が言ったように股などを裂こうとするのではないかと恐れていると、郡司が言うことには、

「おまえは、たいそう高貴な相の夢を見たのだ。それなのに、つまらない人(妻)に語ってしまった。きっと高い位には至るだろうが、事件が起きて罪をこうむるだろう」と言う。そうしているうちに、善男は縁故を得て上京し、大納言に至った。しかし犯罪の罪を受けた。郡司の言葉に違わなかった。

底本:『宇治拾遺物語』序・巻第一(國史大系第十七巻、1901年、Wikisource所収)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください