‹ 短冊の棚へたのしい日本史
古代1008年ごろ

『源氏物語』は、どう書かれ、どう読まれてきたのでしょうか

げんじものがたりは、どうかかれ、どうよまれてきたのでしょうか

紫式部日記には、1008年にはすでに物語が読まれていたことを示す記事があります。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

『源氏物語』は、平安時代中期に紫式部が書いた長編物語です。1008年ごろの『紫式部日記』に、すでに物語が読まれていたと分かる記事があります。書かれた順序や宇治十帖の作者には諸説あります。

『源氏物語』は、平安時代中期に紫式部が書いたとされる長編物語です。全54帖という大きな作品でありながら、紫式部の生没年は分からず、本名も分かっていません。物語の存在をうかがわせる確かな手がかりの一つが、『紫式部日記』です。そこには1008年ごろの宮中の様子とともに、物語についての話が載っています。旧暦11月1日の記事には藤原公任が「若紫」にふれて話しかけたとあり、このころすでに物語が読まれていたことが分かります。

全巻を紫式部がほぼ一人で書いたと考える説があります。日記の記事が根拠の一つですが、全巻を一人で書いたという明確な同時代の証拠が十分にあるわけではありません。書かれた順序についても、巻の並びどおりではなく、いくつかのまとまりに分かれて順番を変えながら書かれたとする説があります。巻ごとの食い違いは、作者が物語を深めた結果と読むこともできます。ただし、順序を直接示す史料はなく、研究者によって見方が分かれます。

最後の宇治十帖は、舞台や雰囲気が前半と大きく変わるため、古くから作者を疑う声がありました。紫式部とは別人、たとえば娘の大弐三位などが書いたとみる説もあります。しかし、語の使い方を統計的に調べた研究でも、別人と判断する積極的な根拠は得られていませんし、大弐三位説を裏づける証拠も示されていません。

物語は読み継がれ、12世紀には国宝の『源氏物語絵巻』が作られたと考えられています。いつ書き始められ、各巻がどの順に書かれたのか、全巻が一人の作かどうかは、まだ決着していない問いです。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

教科書では、国風文化のなかで、紫式部の『源氏物語』や清少納言の『枕草子』など、仮名文字による女性の文学が盛んになったと説明し、源氏物語絵巻の図版も載せています。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

執筆の順序は物語の順とは違うとする説物語は、巻の並びどおりに書かれたのではなく、いくつかのまとまりに分かれて、順番を変えながら書かれたとみます。
宇治十帖の作者は別人とみる説物語の最後の宇治十帖は、紫式部とは別の人物、たとえば娘の大弐三位などが書いたとみます。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1紫式部がほぼ一人で書いたとする説📘 教科書に近い

全54帖は、紫式部が一人で書いたとみます。『紫式部日記』の記事がその根拠のひとつです。

◎ 根拠・手がかり

  • 『紫式部日記』の旧暦寛弘5年(1008年)11月1日の記事に、藤原公任が「若紫」にふれて話しかけたとあり、このころ物語が知られていた
  • 古くから、作者を紫式部とする伝えが一貫している

△ 弱いところ・反論

  • 紫式部の生没年は、はっきり分かっておらず、本名も分かっていない
  • 全巻を一人で書いたという明確な同時代の証拠が十分にあるわけではない

見方2執筆の順序は物語の順とは違うとする説

物語は、巻の並びどおりに書かれたのではなく、いくつかのまとまりに分かれて、順番を変えながら書かれたとみます。

◎ 根拠・手がかり

  • 巻の並びと執筆の順が一致しないとする成立論が、古くから論じられてきた
  • 書かれた順序は、文章の内容から推測するしかない

△ 弱いところ・反論

  • 書かれた順序を直接示す史料がなく、見方は研究者によって分かれる
  • 巻ごとの食い違いは、作者が物語を深めた結果とも読める

見方3宇治十帖の作者は別人とみる説

物語の最後の宇治十帖は、紫式部とは別の人物、たとえば娘の大弐三位などが書いたとみます。

◎ 根拠・手がかり

  • 宇治十帖は、舞台や雰囲気が前半と大きく変わる
  • 古くから、作者について疑問が出されてきた

△ 弱いところ・反論

  • 語の使い方を統計的に調べた研究でも、別人と判断する積極的な根拠は得られていない
  • 大弐三位が書いたとする説を裏づける証拠は示されていない

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 『源氏物語』は、平安時代中期に紫式部が書いた長編物語とされる
  • 『紫式部日記』に、1008年ごろの宮中の様子と物語についての話が載っている
  • 『源氏物語絵巻』(国宝)は、12世紀に作られたと考えられている

まだ分かっていない

  • 物語がいつ書き始められ、各巻がどの順に書かれたのか
  • 宇治十帖を含め、全巻が紫式部ひとりの作かどうか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『紫式部日記』 国会図書館サーチで探す
紫式部が宮中での出来事をつづった日記。1008年ごろの記事に、公任とのやり取りなど、物語が読まれていた様子が出てくる。
『源氏物語絵巻』(国宝) 国会図書館サーチで探す
物語の場面を絵にした、現存する最古級の絵巻。徳川美術館と五島美術館に伝わる。

参考にした資料

今のことばで言うと
いまなら、人気の連載小説が連載の途中から単行本にまとめられ、映像化されるようなものです。後の人たちが読みやすい形に整えて、読み継いできました。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

『源氏物語』が1008年ごろ宮中で読まれていたことを示す史料はどれでしょう。

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください