‹ 短冊の棚へたのしい日本史
古代784〜794年

桓武天皇はなぜ都を二度移したのか

かんむてんのうはなぜみやこをにどうつしたのか

784年に長岡京、794年に平安京。わずか10年での再遷都には、いくつもの事情が絡みます。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

桓武天皇は784年に平城京から長岡京へ、794年に平安京へ都を移しました。長岡京は造営の責任者が暗殺されるなど、不穏な事件が続きました。なぜ短期間で再び遷都したのか、その動機については、政治的な理由や自然災害、祟りへの恐れなどさまざまな説があります。

奈良時代の後半、天皇が仏教と僧を重んじたために貴族や僧の勢力争いが激しくなり、政治が混乱した、と教科書は書いています。その立て直しをめざした桓武天皇は、784年に平城京から長岡京へ、794年に平安京へと、短い間に二度、都を移しました。

長岡京の造営は、順調には進みませんでした。785年には、造営の責任者だった藤原種継が暗殺されます。桓武天皇の弟の早良親王は事件への関与を疑われて皇太子をやめさせられ、その後に亡くなりました。平安京への遷都の際の詔には、この国は山と川が帯のようにめぐり、自然のままで城のようなかたちをなす優れた地形にちなんで山背国を山城国に改めよ、と記され、人々が口をそろえて「平安京」と名づけたとも述べられています。

二度の遷都の理由は、一つに絞れません。奈良の大寺院や有力貴族の影響から離れ、新しい王統の意識のもとで政治を刷新しようとしたという説があります。早良親王の祟りが恐れられて再遷都につながったという説もありますが、祟りが直接の理由だったと断言できる史料は乏しく、祟りへの恐れは遷都のあとに強まったとみる見方もあります。長岡京の洪水や造営の遅れなど、自然条件を重くみる説もあります。ただし発掘成果との関係は検討が続いており、平安京の地も鴨川の氾濫などの問題を抱えていました。

延暦3年(784年)の『続日本紀』は、長岡の地を調べさせたことを簡潔に記すだけで、遷都の理由は書いていません。理由はほかの記事や史料から推測するしかなく、桓武天皇が再遷都を決めた最大の理由も、早良親王が事件にどこまで関わったのかも、はっきりしません。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

奈良時代の後半、天皇が仏教と僧を重んじたため、貴族や僧の間で勢力争いが激しくなって政治が混乱し、政治を立て直そうとした桓武天皇が、784年に長岡京、794年に平安京へ都を移した、と書かれています。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

事件と怨霊(祟り)説長岡京造営の最中に起きた藤原種継暗殺事件(785年)で、弟の早良親王が廃太子され死去した。その後の不幸が早良親王の祟りと恐れられ、再遷都につながったとみる。
造営の行き詰まり・自然条件説長岡京では、洪水などの被害や造営の遅れがあり、より適した土地として平安京の地が選ばれたとみる。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1政治の刷新(旧勢力からの脱却)説📘 教科書に近い

桓武天皇は、奈良の大寺院や有力貴族の影響から離れ、新しい王統の意識のもとで政治を立て直すために都を移したとみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 奈良時代には、寺院の政治的な影響が大きくなっていた
  • 桓武天皇は、天智天皇の系統に属する新しい王統を意識していたとする見方がある

△ 弱いところ・反論

  • 長岡京から平安京へ、再度移った理由までは、この説だけでは説明できない
  • 桓武天皇自身の意図を直接述べた史料は多くない

見方2事件と怨霊(祟り)説

長岡京造営の最中に起きた藤原種継暗殺事件(785年)で、弟の早良親王が廃太子され死去した。その後の不幸が早良親王の祟りと恐れられ、再遷都につながったとみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 早良親王はのちに崇道天皇と追号され、霊を慰める措置がとられた
  • 皇太子や皇族の病気、疫病などが、早良親王の祟りと考えられた記録がある

△ 弱いところ・反論

  • 祟りが遷都の直接の理由だったと断言できる史料は乏しい
  • 祟りへの恐れは、遷都の後に強まったとする見方もある

見方3造営の行き詰まり・自然条件説

長岡京では、洪水などの被害や造営の遅れがあり、より適した土地として平安京の地が選ばれたとみる。

◎ 根拠・手がかり

  • 長岡京周辺は、桂川などの河川に近く、水害の記録がある
  • 平安京は、山に囲まれ、水運にも恵まれた地形だった

△ 弱いところ・反論

  • 長岡京の発掘調査の成果と、水害の実態の関係は、検討が続いている
  • 平安京の地も、鴨川の氾濫などの問題を抱えていた

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 784年に長岡京へ、794年に平安京へ遷都した
  • 長岡京の造営中の785年に、造営責任者の藤原種継が暗殺された
  • 早良親王は、事件への関与を疑われて皇太子をやめさせられ、その後に亡くなった

まだ分かっていない

  • 桓武天皇が二度目の遷都を決めた最も大きな理由
  • 早良親王が、暗殺事件にどこまで関わっていたのか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『続日本紀』延暦3年5月丙戌条(中国語版ウィキソース所載の本文)
陰陽助外從五位下船連田口等於山背國。相乙訓郡長岡村之地。爲遷都也。
読み下し陰陽助(おんようのすけ)外従五位下船連田口(ふねのむらじたぐち)ら、山背国に於いて、乙訓郡(おとくにのこほり)長岡村(ながおかのむら)の地を相(み)しむ。遷都せむが為なり。
意味(中納言藤原小黒麻呂・藤原種継らとともに)陰陽助の船連田口らが山背国に遣わされ、乙訓郡長岡村の地を調べた。都を遷すためである。
延暦3年(784)に、長岡の地を調べさせる記事が簡潔にあるだけで、遷都の理由は書かれていない。理由は、このあとの記事や他の史料から推測するしかない。 引用は派遣された人々の列挙の後半部分で、前半(小黒麻呂・種継らの名)は省いている。
原文を読む:zh.wikisource.org
『日本後紀』延暦13年11月丁丑条(『類聚国史』などから補われた部分を含む)(中国語版ウィキソース所載の本文)
此国山河襟帯、自然作城。因斯勝、可制新号。宜改山背国、為山城国。又子来之民、謳歌之輩、異口同辞、号曰平安京。
読み下し此の国は山河襟帯(きんたい)し、自然(おのづか)ら城(しろ)を作(な)す。斯(こ)の勝(すぐれたる)に因りて、新号を制(さだ)むべし。宜しく山背国を改めて山城国と為すべし。又、子来(しらい)の民、謳歌の輩(ともがら)、異口同辞(いくどうじ)に、号(なづ)けて平安京と曰ふ。
意味この国は山と川が帯のようにめぐり、自然のままで城のようなかたちをなしている。この優れた地形にちなんで、新しい名をつけるのがよい。山背国を山城国に改めよ。また、喜んで集まった民や、都をたたえる人々が口をそろえて「平安京」と名づけた。
平安京という名が、地形のよさと、人々が口をそろえて呼んだことの二つで説明されている。山背が山城に改められたのもこの詔である。
原文を読む:zh.wikisource.org
『続日本紀』『日本紀略』 国会図書館サーチで探す
長岡京遷都と平安京遷都、種継暗殺事件などを伝える史書。『続日本紀』は奈良時代の出来事を平安時代初めに完成させた史書、『日本紀略』は平安時代のうちに編さんされた史書です。
長岡京跡・平安京跡の発掘調査成果
京都府・京都市などによる調査で、都の範囲や構造が明らかになっています。

参考にした資料

今のことばで言うと
新しい本社を建てている最中に責任者が襲われ、不運が重なったあげく、別の場所にまた建て直す。そんな大きな決断の背景は、一つの理由では語りきれません。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

桓武天皇による二度の遷都の組み合わせとして正しいものはどれでしょう。

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください