場面で使う入門AI照合済み

遅刻・ミスの謝り方

遅れたときは、何と言えばいい?
← 一覧にもどる

まず予想!

待ち合わせに遅れて到着したときの一言は?

なぞ解き

1

まず、何について謝るかを言う

遅れて到着したときは I’m sorry I’m late. と短く伝えられます。相手を待たせたときは Sorry for the wait.。長い理由を考える前に、まず何について謝っているかを知らせましょう。返事や確認に時間がかかった場面でも「お待たせしました」に当たる一言が役立ちます。落ち着いて、相手に届く速さで言えば大丈夫です。

I'm sorry I'm late.
遅れてすみません。
Sorry for the wait.
お待たせしてすみません。
2

理由は短く、対応を具体的に

事情を説明したいときは、短い一文を足せます。ただ、理由だけで終わると、相手はこのあとどうなるか気になるかもしれません。ミスをしたなら、直すなどの対応を続けると伝わりやすくなります。I’ll fix it right away. は「すぐに直します」。自分が今できることを言えば、次の行動も相手に伝えられます。

I'm sorry I'm late. My train was delayed.
遅れてすみません。電車が遅れました。
I'm sorry about the mistake. I'll fix it right away.
ミスをしてすみません。すぐに直します。
3

大切な場面では、言い方を選ぶ

I’m so sorry. は気持ちを強めて謝る言い方です。I apologize for… は改まった場面でも使われます。ただし、言葉を重ねるだけで十分な謝罪になるとは限りません。何が起きたかと、どう対応するかを一緒に伝えることも大切です。It won’t happen again. は今後繰り返さないという約束なので、自分が責任を持てる場面で使いましょう。

I apologize for the mistake.
ミスについておわびします。
It won't happen again.
今後このようなことがないようにします。
4

待ってくれたお礼と、謝罪への返事

謝ったあとに Thank you for waiting. とお礼を添えることもできます。相手が謝ってきたら、気にしていないときは No worries. や That’s OK. と返せます。無理に「大丈夫」と言う必要はありませんが、受け入れる気持ちを短く伝えたいときに便利です。謝る側と返す側を交代して練習すると、会話の流れがつかめます。

Thank you for waiting.
お待ちいただき、ありがとうございます。
That's OK.
大丈夫ですよ。
ひとことで言うと短く謝り、必要なら理由と、これからする対応を添えましょう。

そのまま使える5つのフレーズ

I'm sorry I'm late.
遅れてすみません。
Sorry for the wait.
お待たせしてすみません。
I apologize for the mistake.
ミスについておわびします。
I'll fix it right away.
すぐに直します。
No worries.
気にしないで。

よくある「あれ?」

I'm sorry for late. → I'm sorry I'm late.
late はここでは「遅れている」という状態です。I’m late を続ければ、遅刻したことを自然に謝れます。

なるほど2問

今につながる話

遅刻した場面と、ミスを直す場面を思い浮かべて言ってみましょう。謝罪と対応の2文を続ける練習が、実際の会話で役立ちます。

諸説・ゆれのあること

謝り方の重さは言葉だけで決まらない

I apologize は改まった言い方ですが、いつでも最善とは限りません。ミスの大きさ、対応、声の調子でも印象が変わります。No worries. はくだけた返事なので、深刻な問題なら状況に合う返答を選びましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください